[外電] 姚不會在下一場復出了 - 籃球

※ [本文轉錄自 Rockets 看板 #1C_u5oop ]

作者: small2th ("We Are Red Nation") 看板: Rockets
標題: [外電] 姚不會在下一場復出了
時間: Wed Dec 8 21:00:32 2010


Rockets notes: Yao not sure when he'll return to action
By JONATHAN FEIGEN
Copyright 2010 Houston Chronicle
Dec. 7, 2010, 11:58PM

http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/7329189.html

The status of Yao Ming's return to the court moved to indefinite hold on
Tuesday.

Yao's optimistic target date to return from a sprained left ankle was
Tuesday's game. With that passing and with him still not practicing, Rockets
athletic trainer Keith Jones said the center will not practice this week
because the team wants him to strengthen the muscles around the ankle before
clearing him to practice.

There have not been any setbacks and he is no longer in pain, but the time
off weakened the area. The Rockets will practice Monday, but Yao is more
likely to practice the following week.

"I don't know yet," Yao said of when he might return. "There is no guarantee.
I try. I'll try my best. I can guarantee that."

本來計畫下一場要復出，但訓練員說還是先加強腳踝附近的肌肉後再參加練習，所以
姚要在接下來一週繼續努力，而姚保證他會盡全力。



--