外籍教練非特效藥 水土不服反讓球員受害 - 棒球新聞

https://udn.com/news/story/7001/5113594


2020-12-23 07:00 聯合新聞網 / Tzuyi

https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/22/1/9805311.jpg
中職每年各隊多會有教練團重整，總教練及球迷總是希望有外籍教練助陣，結果近年
越請越大咖，養成效果卻是有限。聯合報系資料照片


富邦悍將本季再度鎩羽而歸，休賽季動作頻頻，雖然在自由球員市場不如意，未能順
利網羅張志豪，自家球員賴鴻誠也轉戰樂天，但教練團部份卻是頗有改變。他們順利
網羅前兄弟象隊總教練陳瑞振加盟，又找來昔日洪總的子弟兵鍾承祐，前洋將布魯斯
(Bruce Billings)則回鍋擔任二軍投手教練。

有人進來自然有人離開，兩位今年初被期待能改變悍將、且戰功彪炳的外籍教練杜西
(Rob Ducey)及沙諾(Francisco Saneaux)都不予續約。杜西有超過15年的教練經驗，
曾經是小聯盟及加拿大國家隊的打擊教練，在悍將打線雖然少了胡金龍的情況下，高
國輝明顯回春，下半季又加入張進德，整體戰力應不至於太差，然而打擊表現卻是四
隊之末。八月時杜西就被下放二軍，改由年輕的羅根(Logan Brumley)進駐一軍，雖
然是沒什麼資歷的菜鳥教練，卻因此也沒有刻板的訓練方式，他可以客觀的做出分析
，對每位球員提出不同的意見，反而讓悍將打出久違的火力，硬是把杜西比了下去。

沙諾則是因應王建民轉投中信兄弟，悍將球團找來接棒做養成工作。他以協助大聯盟
球星奎多(Johnny Cueto)著名，有超過20年的經驗，近年則是在多明尼加菁英棒球選
手學校養成球員。然而他今年不但未替悍將調整出可用之兵，反而他的首要任務陳冠
傑，以及球隊過去由葉君璋、王建民調整出來的黃亦志、張竣龍，最後都變戰力外球
員。季末球隊乾脆找前洋將布魯斯來試試，他曾在台灣2.5年，球員時期就會協助年
輕投手，雖然資歷較淺，但沒有適應的問題，或許效果更佳。

實際上不只富邦悍將，樂天桃猿今年的兩位教練克魯茲(Tommy Cruz)及席格諾(Tom
Signore)也都確定不續約。其中克魯茲因為無法長期待在台灣，經歷中信、富邦及樂
天最後還是無法留任。席格諾除了脾氣大以外，沒有其他顯著的表現，球隊找來評價
不錯的許銘傑後，自然沒有把他留下。今年有參與一軍賽事的四支球隊外籍教練中，
只有統一獅隊的納瓦諾(Jaime Navarro)被留下，其餘都只來台一年就落寞離開。


https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/22/1/9806079.jpg
克魯茲(右)在中信、富邦及樂天都待過，雖然評價很不錯，但三隊都因為他不能待滿
整季，最後都決定要換可以常駐的教練。聯合報系資料照片


外籍教練失敗的案例不只今年，2015年起統一獅隊陸續找來立石充男、菲力浦(Phil
Plantier)、柏安力(Mike Brumley)、史普曼(Bill Springman)、安德魯(Tom Nieto)
擔任打擊教練。其中柏安力及安德魯是客座結束離開，其他都是未續約離隊，甚至曾
發生史普曼與教練團不合，在季中直接被球團提前請他走人。臨時接替的劉育辰，與
羅根一樣經驗不多，卻頗受各界好評。


https://uc.udn.com.tw/photo/2020/12/22/1/9806213.jpg
史普曼(左)曾是美國職棒皇家隊奪冠時的資深打擊顧問，但他來台後卻水土不服，最
後竟然跟球團鬧翻走人。聯合報系資料照片


王建民、許銘傑球員生涯多在國外打球，但他們至少自己曾經歷國內的學生棒球，再
融合國外的不同概念來訓練，目前評價及效果都不錯。直接從國外找來經驗豐富的教
練，他們反而不清楚台灣球員的習性，若只使用多年來習慣的指導方式，就不一定能
收到好的效果，史普曼就是指導方式不被球員接受。此外他們或許有很多想法，但透
過翻譯的傳達後，球員是否能夠完全理解又是另一回事，因此常常會多了一些隔閡。

有些外籍教練如柏安力或克魯茲，他們有耐心地進行指導，受到球員愛戴，展現不錯
的成效。但問題在於畢竟他們來自於國外，常會有突發狀況，或本來就設定好無法常
駐台灣，只能短暫的對球員調整。當球員才剛吸收新的方法，還沒辦法完全吸收，或
正要大展身手之時，教練卻已經不在，只要一個小細節未能被發現，可能影響原有表
現，甚至產生反效果。

雖然以往曾有義大犀牛的羅博特(Ernesto Espinoza)與本土教練配合，順利達成再生
工廠的效果。中信兄弟經過3年的洋教練團磨合，藉由客製化的訓練及循序漸進的調
整，也都收到不錯的效果。但重點在於球團願意給他們時間，他們也願意因材施教，
效果才會浮現。因此球團未來應該花更多心思找人，而非僅看資歷，改變把洋教練當
作特效藥的想法，想要一下就見效，反而因水土不服收到反效果，更慘的是球員因而
亂了套，沒養成王牌卻變成「亡牌」了。

--

楊柳蒹葭覆水濱，徘徊南望倚闌頻；年光似鳥翩翩過，世事如棋局局新。
嵐積遠山秋氣象，月生高閣夜精神；驚飛一陣鳧鷲起，蓬葉舟中把釣人。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——【宋】釋志文《西閣・在孤山》

--