外借市場的活躍/簽約目標/小老虎續約? - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://0rz.tw/tl8Ae

Wenger認為轉會市場的最後一定會發生很多外借的交易，但實質的轉會並不會太多。
Arsenal主帥稱他或於轉會市場引入一些新球員。他也相信槍手比起上個夏季處於更
好的位置。

你可以看見我在轉會市場中灰色頭髮增加了很多！Wenger開玩笑的說著。
“每年都是困難的。上年度更是困難，因為我們損失了D2和W10[受傷]而且還走了
法布與Nasri。

當你同時損失四名中場球員….你就能想像多困難。今年，我們損失了一個世界級球員，
但這只是一名。我認為在轉會市場關閉前會有一系列的外借消息，但只有很少的轉會，
“他說。”

為什麼？因為在歐洲很少錢了，而且在英國的價錢都很貴，所以你或會看見很多外借式的
轉會。”



http://0rz.tw/W0OTK

槍手主教練Wenger表示，在轉會市場開放的最後一周，球會只會考慮簽下一些具有“特
點”的球員。

槍手主帥在今夏簽下了Podolski、Cazorla、Giroud等球員，這些都是非常有品質的
簽約。在本週五的新聞發佈會上，老闆表示他對球隊目前的陣容很滿意，但是直到下週五
轉會市場才會關閉，期間球隊仍有變動的可能。

我的想法是，我們目前擁有一套非常強大的陣容，但是如果有一兩次簽下好球員的機會，
我們絕對不過放過它。”Wenger說道。

“我們仍在轉會市場上尋求補強球隊某些位置的可能。在中場，我們擁有許多經驗豐富的
球員，像Arteta、Cazorla、Rosicky，再加上一些非常有前途的年輕球員，像Chamberlain
, Ramsey, Coquelin ，還有一些正值當打之年的球員，如 D2。”

“我們只需要有特點的球員，我相信我們的陣容是非常強大的，但如果遇到了有特點的球
員，我們仍舊會去努力簽下他。”

“在轉會市場開放的最後一周，簽入和轉出通常會有很多。我們有一些球員是可以轉出的
，但總體來說，總會有一些特別的事情會在最後一周發生。我清楚的知道我們接下來需要
去做什麼，如果它發生了（有特點的球員流入市場），我們就會去把握住機會。”



http://0rz.tw/WjZXN

Wenger稱槍手會在轉會市場上尋找一個防守中場 -如果價錢和資素是許可的。

法國人在上週末把Song賣了出去，而在他缺席下Arteta於對Sunderland的比賽中擔任了一
個墮後中場的位置。在隊內Wenger有其他人員可以踢這個位置，但他並無排除在轉會市場
前為這個位置加強人手的可能性。

“如果那個人是頂級的，那麼就會來…我不需要買一個平庸的中場,”Wenger稱。如果那個
人是頂級的，有能力轉守為攻，有很好的防守力，我們會考慮的。

“如果你看清楚，過往Song像一個進攻中場多於一個防守中場。Arteta能墮後就像Pirlo
一樣，而 D2也是一個出色的防守球員。

我們也有像科科林的球員。D2與W10也能於這位置發揮出色。


http://0rz.tw/m2izg

Wenger確認球會想要與小老虎續約，他表示球會與小老虎團隊之間的談判正在進行中。

這名英國國腳已經進入了他合同的最後一年。如果他沒有跟槍手簽下一份新合同的話，
那麼他將可以在明年夏天免費走人。人們一度認為若他免費走人，他的年齡將會讓槍手
得到一些補償，因為簽下他的新東家將會需要給槍手一筆培訓費，《衛報》文章透露他
的24歲生日在3月份，因此培訓費的說法並不成立。

今天在新聞發佈會上Wenger被問到小老虎合同的最新情況，被問到球會是否會被迫趕緊
出售他，以避免財政上的損失，Wenger回答道：“談判在繼續，目前我沒有直接參與。
但無論如何我們都會嘗試在轉會窗關閉前作出一個了斷。”

“我們想要與他續約，把他留在球會但只有我們的意願是不夠的。我覺得他有這個意
願，他想留下，而我們之間需要達成一份協定。我在整個新聞發佈會上一直說“如果
”這個詞，但我們要現實點，雙方都在談判桌上。

--