墨西哥頭球之王博爾格蒂欽點9號接班人 -- Vela - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/2008-06-13/15383720929.shtml 新浪體育訊　

墨西哥的靈魂射手被稱之為頭球之王的博爾格蒂，日前已經正式被通知回到了國家隊中，
現年34歲的墨西哥射手在86場國際比賽中已經打進了43球。
幾個月前博爾格蒂曾經表示自己將退出國家隊，
但是在代理主帥拉米雷斯的不斷勸說下，博爾格蒂又收回了當初的決定。
事實上在上周與阿根廷的比賽中博爾格蒂就已經替補出場了，
還曾在禁區內有過一次頗具威脅的頭球攻門。
　　
博爾格蒂表示：「我認為墨西哥的隊員都很有天賦，他們完全勝任世預賽的需要。
但是當拉米雷斯問我，是否考慮重回國家隊可以幫助他時，我開始猶豫了，
我認為這是一種榮譽，所以我答應了。」

儘管如此，博爾格蒂依舊不想對2010年世界盃上進行展望，
「我必須很現實的說，我不知道自己能不能堅持到2010年世界盃，
基於這個原因我只專注現在的工作。」

博爾格蒂還用了哲學的觀點看待這個問題：
「我始終在把握我所走的道路，如果我的水準還能夠達到球隊的要求，
那麼我將會很樂意的接受國家隊的召喚。我是個現實主義者，不會預測將來。」

博爾格蒂的擔憂來自於他的傷勢，在國內藍十字俱樂部的時間，
博爾格蒂大部分時間都在用來養傷，而當轉會至蒙特雷之後，他的狀態有所好轉，
並且幫助球隊打進了墨西哥聯賽的半決賽。
　　
有人認為在禁區內良好的嗅覺是他在34歲入選國家隊的原因，博爾格蒂對此也並不否認。
他說：「這可能是其中的一個原因，穿9號球衣就是一種榮譽，
在現代足球射門空間越來越小的時代裏，一小步的奔跑或是觸球就顯出了重要性。」

博爾格蒂的正式複出將在6月15日與伯利茲的這場世預賽首戰中。
兩支球隊的差距是顯而易見的，但是博爾格蒂強調不能輕敵，
因為這是世預賽的第一場比賽，希望球隊能盡可能多的進球。
　　
(重點快來了, 請注意)
　　
8月，埃里克森將正式率領墨西哥國家隊成為主教練，當年博爾格蒂闖蕩英超時，
埃里克森曾執掌英格蘭隊教鞭。對於老帥的評價他似乎比其他墨西哥隊員更有發言權，
「他是一名很有名氣的教練，當年帶英格蘭隊也取得了進步，
但是由於沒有達到目標而遭到解職，但是我希望他能在墨西哥一切順利。」
　　
在博爾格蒂心中誰能取代自己的位置呢？
當然，效力兵工廠的19歲少年維拉是他的首選。
博爾格蒂表示：「他是一名很有靈性的年輕人，
在西班牙和英格蘭的經歷將讓他受益匪淺，我盼望他能學到更多的東西。」

-----------------------------

重點只有最後一段, 謝謝!

--