基德：叫暫停等於不信任球員，我相信他們 - NBA

https://twitter.com/GrantAfseth/status/1638012209736347650

I asked Mavericks coach Jason Kidd about his approach to managing timeouts in
the second half against the Grizzlies:

"Looking at the timeout situation, we burned two of 'em when they made their
run there. And so the third [quarter], we feel that the game is under
control. We've talked about trust between player and coach. You know, players
feel that when you take a timeout, you kind of send the message that you
don't trust them.

"We've talked about this for the last two years, and I trust that group out
there, that they're gonna stop the run by getting a score, by getting to the
free throw line or by getting a stop and understanding, that's the way we
work. I trust those guys out there that they're gonna do the right thing
believing offense can stop a run. Trusting Kai and those guys, and they've
done it before. So to take a timeout in the third [quarter], sometimes it
could be a little early to do that."

記者問獨行俠隊教練Jason Kidd關於他在下半場對陣灰熊隊的比賽中如何安排暫停：

“看暫停的時機，之前對手打出了一波得分，我們用了兩個暫停。然後在第三節，我們覺
得比賽還在控制之中。我們討論過球員和教練之間的信任，你們知道的，球員們覺得，當
你叫了暫停，就是在傳遞一種訊息--你不相信他們。”

“我們已經討論了兩年，我相信那些在場上的球員，他們會通過得分、罰球或阻止對方
進攻來阻止這種情況。我相信那些在場上的球員會做出正確的決定，相信進攻可以阻止
對方的進攻，我相信那些球員，他們以前已經做過了。因此，在第三節叫暫停，有時可
能太早了一點。

--