培養年輕人就一定要拿戰績來換？各隊教頭 - NBA

培養年輕人就一定要拿戰績來換？各隊教頭做法大不同！

金茂勛

對於許多重建中的球隊來說，如何在培養年輕球員與兼顧球隊戰績之間取得平衡，一直都
是非常重要的課題，從大學畢業剛進入NBA，球員通常難以適應高強度的身體碰撞以及快
速的比賽節奏，而在沒有太多時間能夠練習的情況下，讓年輕球員快速進入狀況的方法，
就是讓球員實際上場比賽。

奧克拉荷馬雷霆在休賽季將主力球星威斯布魯克（Russell Westbrook）交易到休士頓火
箭，正式進入重建時期，而雷霆教頭唐諾文（Billy Donovan）也給予陣中的年輕球員一
項挑戰：試著把節奏放慢，好好利用自己的優勢並專注在防守上，在每一次的進攻中都要
仔細判斷該傳球還是投籃。

對於部分年輕球員來說，上場比賽只想要專注在進攻端，卻忽略了很多比賽的細節，今年
必須扛起責任帶領年輕球員的保羅（Chris Paul）說：「當你在場上打得越久，你就越能
夠把比賽慢下來，並了解比賽的狀況，就像我知道我能做些麼，但我也會去看年輕球員的
相關報導，知道他們想要做些什麼。我總是跟他們說：『總而言之，這只是一場比賽。』
而你只需要把狀況搞清楚就好了。」

不過培養年輕球員的這段過程中，往往都需要教練花費大量的時間與心力，唐諾文對此表
示：「很多年輕球員在尋求進步的過程中，都只想要磨練進攻而已，但他知道自己在球隊
中是擔任甚麼角色嗎？年輕球員想要讓自己變得更加可靠，就必須要從防守做起，而不只
是精進自己處理球的能力或是投籃。」

同樣以年輕球員做為主力的波士頓塞爾提克，擁有一項與眾不同的球員發展計畫，透過量
化的體育科學統計數據，確保在賽季之中的每一天，球員都能夠擁有健康的身體，同時針
對不同的球員進行不同程度的訓練。

塞爾提克教頭史蒂文斯說（Brad Stevens）：「我們擁有所謂的球員增強計劃（Player
Enhancement Program），這項計畫會根據你前一天晚上的比賽你打了多久、你需要什麼
訓練以及你的身體能夠負荷什麼程度的訓練，來制定訓練計畫。我認為沒有人會想聽到『
負荷管理』這個名詞，但是負荷管理的一部分會跟你休息日訓練息息相關，兩者的關係是
密不可分的。」

而在今年休賽季經歷主力球員離去，改由年輕球員來主導球隊的，同樣還有金州勇士，不
過與雷霆不同的是，兩大主力球員柯瑞（Stephen Curry）、湯普森（Klay Thompson）在
今年相繼受傷，讓球隊陷入了群龍無首的狀態，本季至今勇士只繳出了7勝24敗的成績，
似乎已經與季後賽無緣，也讓勇士球團決定把全部的心力放在培養年輕球員。

在今年的陣容當中，勇士就有9名球員在23歲以下，勇士教頭柯爾（Steve Kerr）說：「
有鑑於我們已經增加了年輕球員的數量，我們也重新評估了過去我們所做的一切。」在比
賽日當天，提早進場的球迷就能夠看到勇士教練團全員出動，在球場上指導年輕球員的畫
面，勇士助教迪馬科（Chris DeMarco）透露：「我們有很多25歲以下的年輕球員，加上
很多人進入了傷病名單，把精力集中在培養年輕球員才有意義，而這是老闆、管理階層以
及教練團一起決定的，確實讓年輕球員擁有更多的發揮空間。」

本季才剛加入勇士的考利斯坦（Willie Cauley-Stein），在開季前就遭遇了傷勢困擾，
不過對於教練團的用心指導，考利斯坦也給出了相當高的評價，「我正在接受最高水準的
指導，這就是我為什麼想來到這裡的原因，想要有所提升，你周圍的人也必須要一起提升
才行，我可以說我們來到這裡之後每天都在進步，這絕對是一個年輕球員想要見到的。」

https://bit.ly/2PTq3tP

--