埃托奧成為第三個對曼聯戴帽的藍軍球員 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.qq.com/a/20140120/003347.htm

體壇週報 2014-01-20 08:31

記者劉川 倫敦報導


賽前看到莫里尼奧雪藏托雷斯，將埃托奧推上首發名單，英格蘭媒體大多對莫帥
的這一用兵有些摸不著頭腦。而喀麥隆人在比賽前50分鐘的表現也讓所有人大跌眼鏡
他的帽子戲法早早終結了這場強強對話的懸念。


== 運氣球打亂紅魔陣腳 ==


曼聯開場即擺出搶攻態勢。第2分鐘，阿什利˙揚和韋爾貝克在禁區前沿打出撞
牆配合，前者小角度射門被切赫封出。比賽前10分鐘，曼聯的控球率居然接近八成。
而紅魔在開局階段的明顯優勢也讓埃托奧的進球看上去更加不可思議。


第17分鐘，埃托奧在前場右路拿球之後，先是向邊路疾進，輕鬆地晃過了菲爾˙
瓊斯之後，喀麥隆前鋒決定碰碰運氣。他在禁區邊緣的吊射被上前飛身封堵的卡里克
蹭到後劃出一道詭異的弧線，直掛曼聯球門左上角。開局碌碌無為的藍軍首次有威脅
進攻，就將比分改寫成了1比0。


在BBC擔任評論員的威爾士名宿哈特森感慨埃托奧運氣太好：“此前他根本沒怎
麼碰過球，若不是卡里克蹭到了皮球，德赫亞應該能輕鬆化解這腳射門，切爾西領先
得十分僥倖。”


這粒進球也徹底打破了曼聯的節奏。第21分鐘，哈扎德在曼聯左路的突破攪得紅
魔防線大亂，雖然他的傳中最終被埃文斯在門前破壞。但在天空電視台擔任解說嘉賓
的加里˙內維爾還是察覺到了昔日隊友的異樣：“你能從維迪奇和拉斐爾的混亂佈防
中感覺到有什麼不對的地方，你可以感覺到他們的某種恐懼心理。”


第38分鐘，亞努扎伊一腳看似威脅有限的傳中卻被特里和卡希爾莫名其妙地漏到
了小禁區，門前6碼搶射的韋爾貝克被阿茲皮利奎塔貼身干擾，只是勉強將皮球捅到
了切赫身上。慢鏡頭顯示阿茲皮利奎塔在韋爾貝克起腳前踢到了英格蘭人右腿，但主
裁判並沒有因此吹罰點球。


錯失這次機會的曼聯很快受到了懲罰。第45分鐘，埃托奧梅開二度。切爾西的角
球被解圍到前場的拉米雷斯腳下，巴西中場將球分給右路的卡希爾，後者的傳中被埃
托奧輕鬆踢進網窩。喀麥隆獵豹在小禁區線上起腳時，身邊居然沒有一名曼聯球員貼
身盯防。


天空電視台嘉賓霍德爾中場休息時表示對曼聯的混亂佈防無法理解：“拉斐爾在
這次防守中擅離防區，他看到皮球被解圍出禁區後就離開了防守位置，不知所蹤，導
致埃托奧像在訓練賽一般輕鬆破門。”此外當時匆匆回防的維迪奇站位也值得商榷，
BBC這邊哈特森指出，維迪奇察覺到切爾西二次進攻的威脅後回撤太深：“他這一撤
讓禁區內的所有切爾西球員都逃離了越位嫌疑。”


== 對曼聯戴帽第4人 ==


不過曼聯並未從這次糟糕的佈防中吸取任何教訓。下半場開球不到5分鐘，切爾
西再次獲得角球。卡希爾依舊在無人盯防的情況下頭球攻門，雖然這一次射門被德赫
亞勉強撲出，卻被在小禁區內的埃托奧候個正著。儘管巴倫西亞在身後抱住了埃托奧
但離門僅有1碼之遙的喀麥隆人將皮球輕鬆送進空門。


這粒進球也讓埃托奧成了英超歷史上第4個對曼聯上演了帽子戲法的球員，之前3
名球員分別是本特利、庫伊特和盧卡庫。BBC將這4名球員戲稱為“神奇四俠”。


第78分鐘，菲爾˙瓊斯在禁區內似傳似射的射門被小禁區內的埃爾南德斯補進球
門，比分變成3比1。看到對手開始出現反撲跡象，莫里尼奧在丟球後立刻用托雷斯將
體能下降的埃托奧換下。不過曼聯並未像弗格森時代那樣，抓住最後的一刻鐘瘋狂反
撲。第91分鐘，維迪奇又因為在中圈附近放翻哈扎德，被直接紅牌罰下。4分鐘後，
拉斐爾又因惡意飛鏟卡希爾吃到黃牌，內維爾上半場對兩人的預感徹底應驗。


莫里尼奧賽後不認為球隊贏得僥倖：“我們配得上這場勝利。當他們0比2落後時
根據我對比賽的分析，他們很難翻盤。他們開局階段很積極，比我們表現更好，但下
半場我們在近半小時裡控制了局勢。之前的比賽我們製造了很多機會，進球卻很難，
而這一次，我們幾乎第一腳射門就有了結果。”對於進球功臣埃托奧，莫帥只是輕描
淡寫地說道：“我們熟悉的那個埃托奧又回來了。”

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.qq.com/a/20140120/000505.htm

騰訊體育 2014-01-20 03:12


儘管已經遭遇了20天的球荒，但本輪坐鎮主場面對曼聯，“獵豹”埃托奧還是在
最關鍵的時刻爆發，他的帽子戲法不但讓切爾西戰勝強敵繼續緊追阿森納和曼城，而
且還讓莫里尼奧順利迎來英超的第100場勝利。就像著名足球評論員蘇東調侃的那樣：
“埃托奧三年不開張，開張吃三年。”


比賽第16分鐘，埃托奧前場右側得球，面對菲爾˙瓊斯的貼身防守，他突然加速
橫向內切甩開對方後起腳射門，雖然卡里克已經及時飛身封堵，但不封堵還好，這一
封堵正好讓埃托奧的射門打在他身上發生偏轉，皮球繞過德赫亞飛入球門左上角，
1-0！開局後處於劣勢的切爾西，就此讓比賽進入自己所擅長和熟悉的防反軌道。


如果說埃托奧的這個進球有運氣成分，那接下來的兩球則體現了他在門前的超級
嗅覺。比賽第45分鐘，曼聯球員解圍角球不遠，禁區右側得球的卡希爾橫傳門前，將
維迪奇擋在自己身後的埃托奧近距離推射得分，儘管德赫亞瞬時間已經做出反應，只
可惜這次射門距離太近，皮球打在他腳上彈入網窩。而在下半場開始後短短4分鐘，
卡希爾接應角球的頭球攻門打在德赫亞身上彈出，這次又是守在門前的埃托奧覓得良
機，雖然瓦倫西亞一直在身後死死抱著他，但獵豹仍利用身體後仰的慣性伸腳將球捅
入空門，曼聯就此繳械。


全場比賽埃托奧共有4次射門，3次射正就上演了帽子戲法，這也讓人依稀看到了
那個巔峰時期的獵豹。賽後《天空體育》給他打出全場最高的9分：“非凡的帽子戲
法！”歐足聯官網表示：“埃托奧為切爾西帶來一場關鍵的勝利。”《每日郵報》則
表示：“感謝埃托奧的帽子戲法，莫里尼奧的球隊3-1擊敗了英超死敵曼聯。”而加
拿大的TSN體育網站更是讚歎道：“一個男人的表演秀！”


這場比賽對於埃托奧意味著很多，儘管即將33歲的他已經不復當年之勇，但獵豹
注定將是載入史冊的傳奇 — 在英超聯賽中，埃托奧僅僅是第4位對曼聯上演帽子戲
法的球員，此前三位分別是盧卡庫、庫伊特和大衛˙本特利，而當曼聯是衛冕冠軍的
身份時，埃托奧則是第一位在紅魔身上單場打入3球的球員。在曼聯和切爾西這種強
強對話中，“戴帽”一般都是非常罕見之事，要知道上一次在“紅藍大戰”中上演帽
子戲法的球員，還是1965年的丹尼斯˙勞，而上一位代表切爾西單場3次攻破曼聯城
池的球員，還是1954年的西諾斯˙奧康內爾，距今已經整整一個甲子。


賽後莫里尼奧盛讚愛將：“他在進第二個進球時是典型的禁區殺手，看起來那個
無所不能的埃托奧回來了。”而對於選擇埃托奧首發而非托雷斯，狂人也給出了自己
的解釋：“托雷斯擁有衝刺空間時很有威脅，他的力量性比埃托奧更強，但我認為曼
聯不會給我們太多空間，所以我覺得技術更強的埃托奧適合首發，他在小範圍內的移
動速度更快，這是個艱難的決定，但我感覺埃托奧更適合這場比賽。”


的確，莫里尼奧本場比賽讓埃托奧首發背負著不小的壓力，喀麥隆人在足總盃對
德比郡一戰的糟糕表現讓很多人都非常寒心，而在看到本場的首發名單後，一位名叫
丹尼˙多斯的切爾西擁躉也揚言：如果埃托奧今天能打入三球，那我就把他的頭像紋
在身上。結果埃托奧果真上演帽子戲法，而這位興奮的球迷也說到做到，賽後他很快
就展示了身上的埃托奧紋身，路透社調侃道：“這位切爾西球迷可能比曼聯主帥莫耶
斯更痛，不過他是身痛，莫耶斯是心痛。”


本賽季埃托奧雖然是免費加盟，然而高額的年薪，以及在巴薩、國米時期的高光
表現，都讓藍橋擁躉對他充滿了期待。但埃托奧上半賽季的表現讓人非常失望，儘管
偶爾有些閃光的表現，但整體並不出色，尤其是在硬仗中，他和托雷斯似乎都不值得
信任，不過最近1個月以來，埃托奧在硬仗中的表現重新喚起了球迷對他的信心 —
第19輪對利物浦，他在第34分鐘的進球將比分鎖定在2-1；今天對曼聯，他又包辦了
本隊的3個進球，這2場大戰獵豹直接為球隊帶來6分，而在聯賽第24輪挑戰主場全勝
的曼城，還有更大的舞台等待著埃托奧。


（anckie）

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.163.com/14/0120/02/9J0H0C7M00051CCL.html

2014-01-20 02:36:18　來源: 網易體育　


... 這是埃托奧加盟切爾西以來的第一個帽子戲法，更難能可貴的是，他打入3球僅
用了4腳射門，進球效率高得驚人。而在此之前，獵豹在所參加的10場英超聯賽中射
門30次，才打入3球，平均每10次射門進1球。


不經意間，埃托奧還書寫了一項偉業：他成為了英超歷史上第一位在對陣曼聯的
比賽中上演帽子戲法的切爾西球員。自英超創立以來，此前只有3名球員在單場比賽
中3次攻破曼聯球門，分別是本特利（布萊克本）、庫伊特（利物浦）和盧卡庫（西
布朗維奇）。其中與切爾西有直接關係的是盧卡庫，上賽季最後一輪，西布朗主場5
比5逼平已經提前奪冠的曼聯，藍軍租借燈籠褲的“小魔獸”驚豔戴帽。


更神奇的是，根據統計，埃托奧是切爾西109年歷史第3個對陣曼聯戴帽的球員。
第一位是阿萊克˙切音（Alec Cheyne，1930-1932、1934-1936年間效力藍軍），此
前一位則是1954年10月的奧康奈爾（Seamus O'Connell），距如今已經有60年了，那
還是在老英甲時代，切爾西在那場比賽中5比6失利。


從奧康奈爾到埃托奧，時光荏苒，已經過去了整整60年。有意思的是，奧康奈爾
戴帽的那個賽季（1954-55），切爾西奪得了隊史第一個頂級聯賽冠軍。一甲子之後，
埃托奧再次戴帽，會否成為藍軍奪冠的吉兆呢？


本文來源：網易體育 作者：瑞恩

--


http://jamescaesar.pixnet.net/album/photo/110781933

永遠以摸過它為榮


--