坦布林親眼見證蘭帕德逼近進球紀錄 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/1796

坦布林回到斯坦福橋

上載於 : 2013年4月29日 星期一 13:34


上週日，兩位曾為藍軍打入200粒進球的切爾西人都在斯坦福橋接受了現場球迷
們的熱烈鼓掌和歡呼致意。


蘭帕德罰進點球，幫助藍軍2-0領先斯旺西之後，目前的隊史最高進球紀錄保持
者鮑比˙坦布林在半場休息期間來到球場上，受到了主場球迷們的熱烈歡迎。


坦布林曾在1958至1970年間370次代表切爾西出戰。這位俱樂部的特殊貴賓剛剛
出院，從愛爾蘭趕到斯坦福橋，觀看這場比賽。在貴賓包廂中觀看了上半場的比賽之
後，他在家人的陪同下來到球場上（見上圖）。


現在蘭帕德只差一球就能追平坦布林創下的202球隊史紀錄。


比賽結束後，蘭帕德、坦布林和迪克遜（切爾西隊史第三射手，193球）三人見
面並接受了切爾西電視台的訪問。


http://www.chelseafc.com/news-article/article/3160731/
TAMBLING TAKES TO THE PITCH ONCE MORE
Posted on: Mon 29 Apr 2013

---------------------------------------------------------------------------

http://sports.163.com/13/0429/01/8TJERAUK00051CCL.html

2013-04-29 01:18:50　來源: 網易體育


切爾西2-0擊敗斯旺西，斯坦福橋41780名球迷中，有一位特殊的觀眾：藍軍隊史
射手王，71歲的傳奇巨星博比˙坦布林。半場休息時，坐在輪椅上的坦布林接受全場
球迷的鼓掌致敬，不禁黯然淚下……


隨著蘭帕德的進球逐漸逼近隊史紀錄，博比˙坦布林這個名字，被越來越多的切
爾西球迷熟知。1941年9月18日出生的坦布林已經71歲高齡，他老人家現在的身體並
不好，過去4個月坦布林因為腿部潰瘍的折磨住院，所以坦布林出現在斯坦福橋球場
看球，這讓無數切爾西球迷為之動容。對陣斯旺西上半場結束之後，坦布林坐在輪椅
上進場接受球迷的致敬。71歲的切爾西傳奇巨星已經是熱淚盈眶……


坦布林在1959-1970年期間為切爾西效力，370場比賽一共打進202球，甚至還有
單場5球的壯舉：1967年切爾西6-2血洗維拉，坦布林打進5球。有意思的是，2010年3
月切爾西7-1屠殺維拉，蘭帕德打進4球，神燈接班坦布林，似乎冥冥中自有天意。儘
管坦布林是切爾西隊史頭號射手，但那個年代的切爾西實力平平，坦布林10年的切爾
西生涯僅有1個聯賽盃冠軍進帳。這和蘭帕德3個英超冠軍、1個歐冠冠軍相差甚遠。
不過作為俱樂部傳奇人物，球迷還是會銘記他的貢獻。


蘭帕德現在為切爾西打進201球，距離坦布林僅有1球之差，藍軍傳奇前鋒希望看
到蘭帕德打破自己的紀錄，“弗蘭克是紳士，他知道打破紀錄是漫長的過程，如果你
回顧過去10年弗蘭克的貢獻，你會對他無比崇敬。他不僅僅是切爾西歷史上最偉大的
球員之一，還可能是切爾西最偉大的球星，沒有之一。他像前鋒一樣進球，我對自己
是紀錄保持者很開心，但如果弗蘭克打破紀錄，我也非常樂意看到。”


《每日郵報》對比蘭帕德和年輕時候的坦布林照片，發現這兩人竟然長相神似！
方方正正的面龐，充滿陽剛之氣。50年前坦布林是切爾西的標誌，儘管當時切爾西還
一度降級到英乙，坦布林則在英乙中單賽季35球助球隊升入甲級，在那個年代，坦布
林的地位無與倫比。50年之後，蘭帕德領銜的切爾西迎來盛世，神燈打進的201球顯
然更有含金量：英超163球排名歷史第4，此外足總盃26球排名隊史第1。或許等到蘭
帕德打進第202球、203球時，神燈會成為隊史最偉大的巨星。


本文來源：網易體育 作者：李倫特斯

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--