坎貝爾拒絕了阿森納提供的合同 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

Arsenal Mania 2010年7月29日報導

中衛索爾·坎貝爾拒絕了延長自己與阿森納合同的機會而選擇加盟了紐卡斯爾。

主教練溫格在六月的末段合同到期時向這位前英格蘭國家隊球員一份為期一年延長合同，
但是不能保障他的一線隊出場機會。

然而剛剛升上英超的紐卡斯爾聯隊向坎貝爾一份為期兩年的合約並且期望能夠更多的打上
比賽。

雖然坎貝爾小傷小病不斷，但坎貝爾應該更有信心不只是踢一兩場比賽而已。

這是坎貝爾第二次離開阿森納，上一次是在2006年，他為俱樂部出場211次，貢獻了12個進
球。

Arsenal Mania祝福坎貝爾在未來的職業生涯中好運，在面對阿森納的時候除外。





重點在這:

法布雷加斯打破沉默承認自己左右為難

鏡報：2010年7月29日報導(中文譯版)


“我是一個巴薩的球迷，我是一個巴薩的死忠球迷，我的祖父，我的叔叔，我的表哥都是
……我從小時候就已經融入了巴薩的顏色，我是一個加泰羅尼亞人，我來自於Arenys（加
泰羅尼亞一個小自治區），我是巴薩青訓培養出來的……”法布雷加斯在接受
《DIR Emotions》雜誌採訪時說。 “但是，我是阿森納的隊長，我是一個槍手，我在那裡
成長為一名真正的職業球員，在那裡變得成熟。”

溫格無疑是法布雷加斯由男孩成長為男人的一個關鍵人物，這位西班牙中場說這位阿森納
教練就是他的干爸。 “He is a second father to me, the most important person in
my life after my father. ”

“他是我的干爸，是我父親以外最為重要的一個人。他對我非常好，視如己出，待我如
子。我是他的一位家庭成員，”他說。 “他不希望我離開。我在倫敦最後一次和他交談
中，這是我所經歷過的最為困難的時刻。談話結束時，我非常感動。”

塞斯克還談到那些公開宣稱希望他來巴薩的眾多巴薩球員。

“這些球員都是我哥們，我們成為朋友已經多年了。他們踢出了水銀瀉地足球，他們贏得的
一切都是百分百理所應當的。”

“普約爾給我信心，像大哥哥一樣照顧我。博揚散發著冷靜。布斯克斯是一個實在而可靠
的人。哈維是一個藝術大師。伊涅斯塔非常有耐性，特別是想到他所受到的傷病。梅西是
冷靜的，害羞的，非常和善的人。巴爾德斯有很強的個性。”

法布雷加斯拒絕就他目前的未來發表明確的評論，但是他說：“我希望繼續為每一個冠軍
而戰，特別是歐冠冠軍，因為我是一個贏家。”





（阿森納中國網 www.arsenal .com.cn）

--