坎特、卡希爾：新賽季更困難，但目標冠軍 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
kante--now-we-go-again.html

坎特：再度啟航

2017.07.20 星期四


對坎特來說，未來幾週，甚至幾個月的時間，他會經歷很多熟悉與新鮮的事情。


這位上賽季多個賽季最佳球員獎項獲得者從科本來到中國，繼續季前的備戰，這
意味著與往年這個時候一樣，他開始進行基礎的身體和比賽狀態的調整，然後開始隨
同切爾西進行冠軍的征程，在這方面，26歲的坎特有一個全新的目標。


“我們期待來到中國和新加坡，為新賽季做準備，”正在為季前備戰考慮的坎特
說。“我們才剛剛開始。這需要很努力的工作，我們每天跑很多，需要為新賽季去這
樣做。確定我們以最好的狀態開始新的賽季。”


“夏天很好，”他透露，“我與家人和朋友在一起，讓精神和身體得到恢復，享
受不同的事物。我努力忘記足球，但當我回家的時候，人們總是向我說『祝賀』。當
我和朋友在一起的時候，我們會打滾球遊戲、打網球或者PS，或者有時候出去吃飯。”


“這是一個很好的賽季，我很享受，但我們要開始一個新的賽季，我們必須再度
證明自己。我們期待做得更好，對於像切爾西這樣的俱樂部來說，一個好的賽季就意
味著奪冠。因此我們會努力贏得一些冠軍。獲勝、獲勝、獲勝，我們要贏下我們能贏
的。我們為一切而戰鬥。”


這一切就包括坎特首次有機會參加的冠軍聯賽。


“我期待這項賽事，”他確認，“此前，我只能在電視上看，很高興現在有這個
機會。”


在那之前，將是短時間內與阿森納的三次交鋒中的第二次，那就是週六在北京的
倫敦德比，比賽將通過 Chelsea TV 進行免費直播。上賽季結束前，兩隊進行了足總
盃決賽，而隨後還有一場社區盾的交鋒。


“足總盃決賽已經結束，”坎特說，“阿森納踢得很好，比我們更好，他們配得
上勝利。我們必須認真對待這場（在中國的）比賽，因為這會幫助我們很好地準備社
區盾，那是賽季的首場比賽。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/kante--now-we-go-again.html

Kante: Now we go again - Thu 20 Jul 2017

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
cahill--leading-by-example.html

卡希爾：以身作則

2017.07.21 星期五


卡希爾相信，如果我們想成功衛冕英超冠軍，那麼就需要拿出不輸給上賽季的那
種態度和渴望。


在我們明天將與阿森納進行友誼賽的北京鳥巢，切爾西後衛接受了媒體的採訪，
媒體最關注的就是2017/18賽季開始後，切爾西要複製上賽季的成功所面臨的困難。


“當你成為冠軍之後的第二個賽季非常困難，我們從過去自己身上，以及去年的
萊斯特城身上看到這一點，”卡希爾解釋說。“球隊需要額外的動力，我們需要比去
年更加努力。我們需要時刻謹記，賽季會非常困難，因為你是冠軍，聯賽中每支球隊
都希望擊敗你。”


上賽季大部分時間都擔任球隊隊長一職，卡希爾在賽季結束的時候得以與特里一
起捧起英超冠軍獎盃。俱樂部傳奇今夏離開，這毫無疑問留下一個巨大的空缺，但卡
希爾談到自己新的角色。


“顯然，特里對我們來說是巨大的損失，但我覺得，我已經到了可以向年輕球員
傳遞經驗的年齡，”卡希爾說，“我們更衣室內有很多有經驗的球員，我覺得我自己
肯定能夠提供幫助。”


週三，俱樂部宣佈與皇馬就西班牙前鋒莫拉塔轉會達成一致，卡希爾期待這樣一
名很有天賦的球員加入陣中。


“我們增加了一位出色的前鋒，他很有經驗，雖然他還很年輕，”藍軍後衛說。
“他參加過歐冠，很短時間內就贏得過很多榮譽，能簽下這樣一名偉大的球員我們很
興奮。我們期待歡迎他來到陣中，希望他這賽季能夠進很多球，成為重要的球員。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/07/
cahill--leading-by-example.html

Cahill: Leading by example - Fri 21 Jul 2017

--

To alixia: 你婚禮坐我對面的該不會就是 #1Bu1Ls_g 簽名檔的女主角吧
★alixia Yes! That's her
To alixia: 真的滿可愛的耶，要介紹給我嗎
★alixia 太遲了 有男友了 都六年了...
To alixia: 可惡，足總盃誤我一生 ＃足球宅宅的悲歌（續）

--