在pps上找喜劇電影 - 足球

By Cara
at 2009-08-20T00:00

Table of Contents

我想看的有特務行不行
倒數第二個男朋友
足球尤物
頭彩冤家
鴻孕當頭
戀愛沒有假期
高校天后
灰姑娘的玻璃手機
請給我這些電影在pps上的譯名
能回答多少就回答多少:))
另外推薦一下喜歡的''校園喜劇''和''愛情喜劇''吧
不然''愛情片''也可以
希望是歐美電影
最好是台灣譯名跟大陸譯名都說一下
有多少給多少
THX各位大大:))
Update:
我的超人女友.幸運之吻.結婚大作戰.女男變錯身.曼哈頓奇緣.回到十七歲.購物狂的異想世界.辣媽辣妹.女郎我最兔.二十七件禮服的秘密.白雪新鮮人
我都看過了都很好看呢XDD
我想看的那些搜過了似乎PPS上現在沒有耶ˊˋ
真可惜ˊˋ
唉我該說什麼?!!
一個反共的發問者跟一個親共的回答者?!

Tags: 足球

All Comments

By Kristin
at 2009-08-20T03:58

我就打亂了來回答吧，還有大陸的譯名就直接給簡體字了，正好可以讓你直接找。頭彩冤家的大陸譯名是赌城无记事，你搜索一下或者在愛情片裏面找，pps上面有的。
戀愛沒有假期的大陸譯名叫做恋爱假期，你搜索一下，在愛情片裏面。
其他的電影我好像沒有看到，你自己按照大陸譯名搜搜看看
有特務行不行：糊涂侦探
倒數第二個男朋友：幸运查克
足球尤物譯名一样的。
鴻孕當頭直譯为朱诺
高校天后是青春舞会皇后
灰姑娘的玻璃手機也一样，就是機的簡體字是机
校園喜劇和愛情喜劇我也愛看，有些pps沒有，就不推薦了，推薦一下pps裏面有的電影，直接打出大陸的譯名吧。
重返十七岁
风月俏佳人
购物狂的自白
辣妈辣妹
校园兔女郎
27宜嫁
倒霉爱神
女男变错身
大学新生
2009-08-20 17:09:38 補充：
赌城无记事是頭彩冤家的譯名，pps有的。
2009-08-20 17:14:28 補充：
看到發問者的名字也很無言······我還共青團員，幫妳回答了問題······真是自我諷刺。

By Zanna
at 2009-08-20T14:08

{{*絕版影城*}}
超多經典 *絕版DVD* ~
幾乎都有您要找的 *絕版DVD* ~
可以在 *問與答* 留言詢問~
*絕版影城* 電影DVD~
通通都是 *全新正版* ~
* 推 * 推 * 推 * 推 * 推 * 啦 ~ˇ~
{{* 絕版影城 * 全新網址 *}}
http://class.ruten.com.tw/user/index00.php?s=a5257...

By Regina
at 2009-08-22T12:29

戀愛沒有假期　　（PPS：戀愛假期）
我只有找到這部片，其他的好像沒有
下面這些是我推薦你看的片：
一夜大肚（好孕臨門）
我的超人女友（我的超人女友）
倒霉愛神（幸運之吻）
結婚大作戰（新娘大作戰）
校園兔女郎（校園兔女郎）
隔世情緣（穿越時空愛上你）
女男變錯身（女男變錯身）
魔法奇緣（曼哈頓奇緣）
註：前面是PPS裡的名字，後面是台灣的譯名
希望對你會有幫助：）

By Doris
at 2009-08-20T03:31

謝謝你的意見
很有幫助:))
我看過你之前回答的記錄了
以後我會用這種方式去找大陸譯名:)

By Candice
at 2009-08-23T14:49

您好，建議片名部分您可靠自己查詢，因為PPS上的電影太多，加上更動率也高，所以還是希望您自己學會查詢的方式，這樣想看什麼電影，就可以靠自己敲敲幾個關鍵字，就能夠找到答案。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...
（這是我自己先前回答有關PPS片名翻譯的問題～）
希望對您能夠有所幫助　：）

在pps上找喜劇電影 - 足球

All Comments

Related Posts

關於東亞足球錦標賽選手名單

問一首死神3的配樂

怎麼樣可以”快速”長高

請問在台灣要怎麼收看英超足球聯賽

taibo大大,或其他足球達人請進