團隊健康作戰 Lue：LeBron負擔減輕 - NBA

作者:

曹玉烱

騎士總教練Tyronn Lue今天(15日)於球隊練習後表示，LeBron James今年季後賽所肩負的
責任與重擔相較於上賽季明顯減輕不少，這當然要歸功於球隊整體健康狀況良好。

一項數據顯示，今年季後賽前2輪下來，James平均23.5分是他11次季後賽之旅中最低的，
平均上場時間38.8分也排第2低，而4成97命中率、8.8籃板、7.3助攻、2.4抄截相較於之
前動輒上場超過40分鐘的數據相比效率明顯提升。

這樣的數據所代表的意思就是，James不需要擔心球隊得分的問題，把上場時間拿來做其
它幫助球隊的數據上，結果就是前2輪都以4比0姿態掃對手，而其主要憑藉與原因就是球
員良好的健康狀況，尤其是Kyrie Irving與Kevin Love。

Lue表示：「LeBron讓比賽照著他的意思走，當他想展現積極作為且認為如此做時球隊會
有一波好的攻勢，他就會接管比賽；而現在在Kyrie與Kevin正打出高水準內容情況下，他
就能減輕體能上的負擔，減少他在進攻端的使用率，然後找出比賽進行的方向。」

今年季後賽至今，James單場得分排在Irving的24.4分之後，而這8場只有4場得分為全隊
最多(1場並列)，籃板排Love的12.5個之後，助攻、抄截都是最多。因此，有了Irving、
Love、J.R. Smith等人分擔責任，James就能發揮除得分外其他領域的能力，而且還是以
更充沛的體力為之。

Lue進一步指出，就算以前在熱火與Dwyane Wade、Chris Bosh的三巨頭時代，James也不
曾像現在這樣於季後賽期間不用攬下所有責任。「我認為他以前從沒有處在現在這樣的情
況，這讓他得以坐下來觀察比賽的進行，看看在什麼時候接管比賽，這讓他感覺很棒。我
的意思是，平均得23、24分就能橫掃2個系列賽對我們來說有重要意義，因為我們所有人
都能挺身而出，球員現在狀態正好，我們也都知道LeBron始終都會有好的表現。」

https://goo.gl/Gj3GVX

--