國民隊球員將集資補貼小聯盟球員 - 美國職棒

消息來源：https://reurl.cc/nzyWn6


After hearing that Nationals minor league players are facing additional pay
cuts, the current members of the National Major League Baseball club will be
coming together and committing funds to make whole the lost wages from their
weekly stipends.

在知道小聯盟的球員面臨進一步減薪後，國民隊的球員將團結起來並且承諾提供資金
來補足他們每周失去的工資。

All of us were minor leaguers at one point in our careers and we know how
important the weekly stipends are for them and their families during these
uncertain times.

在我們的職業生涯中都曾經是小聯盟的球員，我們知道在這種情況不明的時期，每周
的工資對於球員和他們的家人有多重要。

Minor leaguers are an essential part of our organization and they are bearing
the heaviest burden of this situation as their season is likely to be
cancelled.

小聯盟的球員是球隊不可或缺的一部分，他們正承受最重的負擔，因為小聯盟的賽季
可能遭到取消。

We recognize that and want to stand with them and show our support.

我們認識到這一點，想要和他們站在一起並且表達我們的支持。

--
補一下相關新聞

Nationals to pay minor leaguers $300 — not $400 — per week through June
https://reurl.cc/vDo9la

--