國家隊友誼賽戰報 - Fabregas takes on Vela - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://tinyurl.com/22woakx

International Watch: Fabregas takes on Vela

Twelve Arsenal players were selected to represent their nations in
international friendlies this week.

A further two Gunners featured in Under-21 internationals. Below is a round
up of the international fixtures involving Arsenal players.

Cesc Fabregas and Carlos Vela
Mexico 1-1 Spain,
Wednesday, August 11
Carlos Vela played 58 minutes and Cesc Fabregas came off at half time as
Spain's David Silva struck a last-minute equaliser away at Mexico on
Wednesday evening. Javier Hernandez had given the hosts a 12th-minute lead.

Vela先發，法布替補下半場


Kieran Gibbs, Theo Walcott and Jack Wilshere
England 2-1 Hungary
Wednesday, August 11
Theo Walcott played 45 minutes in England's 2-1 friendly victory over Hungary
on Wednesday night before Kieran Gibbs and Jack Wilshere both made their
senior international debuts in the second half. A Steven Gerrard brace saw
Fabio Capello's side come from a goal down to win at Wembley.

Walcott表現差強人意，Gibbs中規中矩，兩人皆拿到SKY賽後評分的8分
Wilshere在18歲完成了senior debut (16歲英超、17歲歐冠debut)


Thomas Vermaelen
Finland 1-0 Belgium
Wednesday, August 11
Thomas Vermaelen played 90 minutes as a Vincent Kompany own goal saw Belgium
defeated 1-0 away at Finland in an international friendly on Wednesday
evening.

Vermaelen打滿全場


Tomas Rosicky
Czech Republic 4-1 Latvia
Wednesday, August 11
Tomas Rosicky played 61 minutes in Czech Republic's 4-1 friendly win over
Latvia on Wednesday evening. Roman Bednar, Martin Fenin, Zdenek Pospech and
Tomas Necid got the goals before Aleksandrs Cauna bagged a consolation for
Lativa in second-half stoppage time.


Samir Nasri
Norway 2-1 France
Wednesday, August 11
Samir Nasri played 79 minutes as France lost 2-1 to Norway on Wednesday
evening. Hatem Ben Arfa put Les Bleus ahead three minutes into the second
half but an Erik Huseklepp brace saw Norway come away victorious.


Lukasz Fabianski
Poland 0-3 Cameroon
Wednesday, August 11
Lukasz Fabianski played the first half of Poland's 3-0 defeat to Cameroon on
Wednesday evening. Samuel Eto'o opened the scoring in the 30th minute. The
striker added a second shortly after half time and Vincent Aboubakar
completed the scoring in the closing stages.

法比先發，中場被換下，只被進一球！


Andrey Arshavin
Russia 1-0 Bulgaria
Wednesday, August 11
Russia captain Andrey Arshavin played 79 minutes in his nation's 1-0 victory
over Bulgaria on Wednesday. Roman Shirokov got the game's only goal after six
minutes.

阿殺隊長打了79分鐘


Marouane Chamakh
Morocco 2-1 Equatorial Guinea
Wednesday, August 11
Marouane Chamakh's Morocco beat Equatorial Guinea 2-1 on Wednesday. Anselmo
had put the visitors ahead but Morocco responded thanks to a brace from Hadji.


Emmanuel Eboue
Italy 0-1 Ivory Coast
Tuesday, August 10
Emmanuel Eboue played 90 minutes as Ivory Coast defeated Italy 1-0 at Upton
Park on Tuesday. The Arsenal man played in a midfield three for his nation,
as he did at the World Cup. Former Gunner Kolo Toure got the Ivorians' goal,
heading home 10 minutes into the second half.

埃布先發打滿，Kolo進球

==

Vito Mannone
Italy Under-21s 2-2 Denmark Under-21s
Wednesday, August 11
Vito Mannone was in goal as Italy Under-21s drew 2-2 with Denmark Under-21s.
Italy conceded twice in the match before battling back to earn the draw.


Henri Lansbury
England Under-21s 2-0 Uzbekistan Under-21s
Tuesday, August 10
Henri Lansbury was a second-half substitute as England Under-21s defeated
Uzbekistan on Tuesday evening. Danny Rose opened the scoring midway through
the second half at Ashton Gate and Martin Kelly doubled the Three Lions' lead
with 13 minutes remaining.



--