國奧會官網大篇幅介紹“滑冰場上的女王 - 花式滑冰 Figure Skating

http://big5.yonhapnews.co.kr:83/gate/big5/chinese.yonhapnews.co.kr/allheadlines
/2014/01/10/0200000000ACK20140110002200881.HTML

2014/01/10 17:58 KST

國奧會官網大篇幅介紹“滑冰場上的女王”金妍兒

韓聯社首爾1月10日電 國際奧會當地時間9日在網站首頁大篇幅介紹了韓國花滑運動員金
妍兒，稱金妍兒有信心在2014年索契冬奧會上成就“雙冠王”之夢。

這篇題為《滑冰場上的女王——金妍兒》的文章稱，金妍兒在2010年溫哥華冬奧會上奪得
冠軍，以總分228.56的成績刷新了歷史紀錄。她將繼德國名將卡特琳娜·維特（在1984年
、1988年冬奧會上奪冠）之後，全力挑戰冬奧會雙冠王的夢想。金妍兒在溫哥華冬奧會上
為韓國摘得了奧運會花滑項目的首枚金牌。

文章稱，金妍兒7歲時首次穿上滑冰鞋，從此開始與“第一”結緣，並在溫哥華奪金後一
躍成為韓國的明星人物。由於負傷和調養等原因，金妍兒經歷了一段空白期，隨後在2013
年花樣滑冰世錦賽上奪冠，成功完成了一次華麗的回歸。

文章評論稱，對金妍兒而言，負傷的過程只是通往人生最高點的一段插曲，金妍兒有信心
在2014年索契冬奧會上再度摘金。（完）



--