妍兒用微笑裝點在國內的最後一次演出 - 花式滑冰 Figure Skating

http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=113940

妍兒用微笑裝點在國內的最後一次演出

金智韓 記者 2014.01.06 16:14

離開的妍兒獲得了觀眾們的起立鼓掌。“花滑女王”金妍兒（24歲）將離開我們身邊，前
往索契，朝著花滑生涯的最後榮耀——為蟬聯冬奧會金牌而努力。

賽場上鼓勵的掌聲持續了很長時間，留下了悠長的惜別餘味。金妍兒的臉上帶著燦爛而安
逸的笑容。

1月5日，金妍兒在京畿道高陽和諧世界冰場舉行的第68屆全國男女花樣滑冰綜合錦標賽上
，在女子成人組自由滑項目中獲得了147.26分（技術分70.05分+藝術分77.21分）。加上
前一天在短節目中獲得的個人最高成績80.60分，金妍兒以227.86的總分奪得桂冠。由於
這是場國內比賽，很難與其他賽事相比較，但這一分數接近她在2010年溫哥華冬奧會上
228.56分（短節目78.50分+自由滑150.06分）的成績。

計劃在索契冬奧會以後退出現役運動員生涯的金妍兒通過這場比賽向國內粉絲們進行了最
後的致意。為了觀看女王的最後表演，粉絲們坐滿了整整3300個觀眾席位。門票在網絡上
開始預售後，15分鍾便被搶定一空。從1月5日上午開始，冰場周圍便擠滿了為求購現場銷
售門票而前來的數百名粉絲。

金妍兒身穿天鵝絨質地的黑紫色調禮服登場，雖然是24名選手中最後一個出場的選手，但
她絲毫沒有緊張。在比賽前進行試跳時，她的9個試跳完美成功了8個。

伴隨著探戈舞曲「再見父親」的旋律，金妍兒用充滿誘惑性的手勢開始了表演。「再見父
親」不僅有著探戈舞曲特有的激情，還需要將喪父的悲傷細致地表現給觀眾，是一首難度
很高的表演曲。金妍兒一邊不斷做出各個動作，一邊用豐富的表情和手勢來表現感情。

這次表演中，金妍兒成功完成了上個月在薩格勒布金色旋轉比賽中失誤的第一個跳躍動作
（勾手三周跳+後外點冰三周聯合跳），在劃了長長的一段冰道後，伴隨著一聲點冰的清
脆聲音，金妍兒成功飛躍在冰場之上，完成了這個三周聯合跳。在女子單人滑節目中，這
是個基本技術分最高（10.10）的動作。

在這次比賽的自由滑項目中，金妍兒重點訓練的滑步和旋轉技術更加精致，不僅增加了旋
轉次數，還提高了旋轉速度，成功完成了更加確切的動作。

當然也有失誤。在進行兩周半跳+後外點冰兩周+後外兩周連續跳躍過程中，後外兩周跳躍
動作未能完成。在最後一個跳躍動作兩周半跳中，她只轉了一圈就著地，但她毫不介意，
乾凈利落地完成了最後一個技術動作換腳聯合旋轉。

在金妍兒表演的四分鍾裏屏住呼吸的觀眾們爆發出了熱烈的歡呼。白色冰場上躺滿了金妍
兒的粉絲們拋來的獻花和禮物。

金妍兒在頒奬儀式上做出了自由滑中沒能完成兩周半跳動作來進行慶祝，彌補遺憾。觀眾
們紛紛大呼“妍兒，我們愛你”，期待她在索契冬奧會上的華麗表現。

金妍兒表示“在簡單的跳躍動作上出差錯，覺得很可惜，但整體上還算滿意。已經在溫哥
華奧運會上經曆過一次，所以我會放空心態，好好比賽”。

與金妍兒一起參加索契冬奧會的朴素妍（音，17歲）以178.17的成績排名升到第二，金惠
珍（音，17歲）以159.75分名列第三。



--