上海男網／因傷退賽 盧彥勳：這樣打下去沒什麼機會
2017-09-17 19:47聯合報 記者吳思儀╱即時報導
我國網球「一哥」盧彥勳今天在上海ATP挑戰賽男單決賽，對到地主大陸現任世界青少年
球王、美網雙料冠軍的17歲小將吳易昺，結果在首盤搶7失利後因傷退賽，中斷14連勝，
無緣生涯在ATP挑戰賽的第30冠。
盧彥勳表示，打到第一盤後半段，自己知道這樣的傷勢打下去，沒有什麼機會，還會冒著
受傷更嚴重的風險，自己只想試著撐完第一盤，就算拿下第一盤，應該還是得棄賽。
一開賽盧彥勳先破了一個發球局，取得領先，但隨著局數加長，他的肩傷也愈來愈痛，反
手拍和發球大受影響，在5：4的發球局，被破回發球，並被逼進搶7局面。
最終盧彥勳仍咬牙拚戰，一度在搶7時拿到一個盤末點，但遭到化解，在搶7以6：8丟掉第
一盤。之後他在考量肩傷不變嚴重的原則下，於首盤結束後走向吳易昺，宣布退賽。
盧彥勳表示，雖然覺得可惜，但仍覺得這星期也算是成功的一周，只是身體出了一些狀況
。
事實上盧彥勳在打完第一場後，肩傷就開始疼痛，但在長庚運動醫療社群張家維的積極治
療及服用止痛藥下支撐，但昨天在和張擇進行賽事時，肩傷有愈來愈嚴重的趨勢。
此役前半段盧彥勳還能壓制住吳易昺，但隨著賽事拉長，他的肩傷使反拍抽球及發球的威
力大減，因而決定退賽。
賽後盧彥勳接受當地醫生及治療師的治療及診斷，肩傷疼痛主要是由於這一個月來密集參
賽，加上亞洲、美洲長途飛行，舟車勞頓，讓身體肌肉疲勞，需要適時休息和治療，應該
不會有什麼大問題；而他計畫在賽後返國休息治療。
https://udn.com/news/story/7005/2706853
--
2017-09-17 19:47聯合報 記者吳思儀╱即時報導
我國網球「一哥」盧彥勳今天在上海ATP挑戰賽男單決賽，對到地主大陸現任世界青少年
球王、美網雙料冠軍的17歲小將吳易昺，結果在首盤搶7失利後因傷退賽，中斷14連勝，
無緣生涯在ATP挑戰賽的第30冠。
盧彥勳表示，打到第一盤後半段，自己知道這樣的傷勢打下去，沒有什麼機會，還會冒著
受傷更嚴重的風險，自己只想試著撐完第一盤，就算拿下第一盤，應該還是得棄賽。
一開賽盧彥勳先破了一個發球局，取得領先，但隨著局數加長，他的肩傷也愈來愈痛，反
手拍和發球大受影響，在5：4的發球局，被破回發球，並被逼進搶7局面。
最終盧彥勳仍咬牙拚戰，一度在搶7時拿到一個盤末點，但遭到化解，在搶7以6：8丟掉第
一盤。之後他在考量肩傷不變嚴重的原則下，於首盤結束後走向吳易昺，宣布退賽。
盧彥勳表示，雖然覺得可惜，但仍覺得這星期也算是成功的一周，只是身體出了一些狀況
。
事實上盧彥勳在打完第一場後，肩傷就開始疼痛，但在長庚運動醫療社群張家維的積極治
療及服用止痛藥下支撐，但昨天在和張擇進行賽事時，肩傷有愈來愈嚴重的趨勢。
此役前半段盧彥勳還能壓制住吳易昺，但隨著賽事拉長，他的肩傷使反拍抽球及發球的威
力大減，因而決定退賽。
賽後盧彥勳接受當地醫生及治療師的治療及診斷，肩傷疼痛主要是由於這一個月來密集參
賽，加上亞洲、美洲長途飛行，舟車勞頓，讓身體肌肉疲勞，需要適時休息和治療，應該
不會有什麼大問題；而他計畫在賽後返國休息治療。
https://udn.com/news/story/7005/2706853
--
All Comments