[獨家]詹詠然為世大運申請延賽?美網終於回 - 網球 Tennis

Elvira avatar
By Elvira
at 2017-09-17T20:11

Table of Contents



我覺得大家看一下美網的原文回應比較好
記者的翻譯是錯的

美網的回應是 「參加前一週的比賽的選手可以提出申請，但賽會有權接受或拒絕」
（Players are allowed to request a specific start date if they are playing a
tournament the previous week.）
像是有時候選手在其他地方的比賽比到四強或決賽 來不及週一準時出賽的情況
所以不是申請時間的問題
需不需要提前一週申請是被記者亂翻譯誤導的問題
真正的問題是「世大運到底算不算一個前一週的比賽」


如果世大運不算正式比賽 → 詹詠然不符合向大會申請的資格

如果世大運算是一個正式比賽 → 世大運的賽程打到美網第一週的中間，
根據一週不二賽原則，詹詠然的美網應該被自動退賽


不論哪一種 詹詠然的說法都一樣是被打問號的
就目前來說世大運並沒有在國際間被認證為一個正式比賽
所以是不符合USTA的標準才對
那唯一有可能的是走後門的狀況 跟之前猜測的情況其實差不多




--
Tags: 網球

All Comments

Ula avatar
By Ula
at 2017-09-20T18:10
如是正式比賽，8.28(一)只打女雙決賽，退混雙四強，不就合一週二賽的例外嗎？ 所以說這退得很微妙啊！
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-09-23T16:09
一直以來只有奧運被承認是正式比賽吧？
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2017-09-26T14:07
賽事只要未出現在 ATP/WTA/ITF 的賽程表都不符合。
Ida avatar
By Ida
at 2017-09-29T12:06
風頭過了，感覺沒什麼人會去細究
Ina avatar
By Ina
at 2017-10-02T10:05
不過如果是為了 US Open 的表演賽官方是認可的。
Ula avatar
By Ula
at 2017-10-05T08:03
以這樣的標準 除了亞奧運之外詹詠然都不能退賽
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-10-08T06:02
一週二賽的例外不是這樣用的 是開賽那天（美網第一日）如果你還有另個比賽的參賽身分 就算是二賽
Madame avatar
By Madame
at 2017-10-11T04:01
之前盧不是就是因為亞運會違反一周2賽
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-10-14T01:59
但書不是打上個賽事的決賽就可以的意思？
Joe avatar
By Joe
at 2017-10-16T23:58
問題是世大運不是正式比賽 前提一開始就不存在
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-10-19T21:57
沒有在calendar上的 如亞運、世大運、東亞運、全運會之類的都不算
Joe avatar
By Joe
at 2017-10-22T19:56
而且公主並非雙賽的那位，詹應該要自己申請才對。
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-10-25T17:54
所以詹根本不符合申請延賽的資格囉
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-10-28T15:53
詹詠然啊詹詠然 謊言女王啊 ( ￣ c￣)y▂ξ
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-10-31T13:52
再請問一下，最後亞運ATP罰盧罰款的理由不是雙賽？
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-11-03T11:50
這比較清楚
Madame avatar
By Madame
at 2017-11-06T09:49
盧彥勳最後退了北京，沒有雙賽。
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-11-09T07:48
ATP威脅要罰亞運選手的原因是亞運的決賽卡到北京的週一週二 確定第一輪不能出賽
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-11-12T05:46
最後是退中網了沒錯，但不是被罰款了? 理由是？
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-11-15T03:45
= = 之前不就是要寄信退賽嗎 後來就沒有結果
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2017-11-18T01:44
盧在當年9/27才退賽（9/28見報所以我想是9/27）北京9/29開賽 其實被罰款原因可能很多
Megan avatar
By Megan
at 2017-11-20T23:43
因為退賽就沒有一週不二賽的問題 可能是過晚退賽的罰金
Puput avatar
By Puput
at 2017-11-23T21:41
感謝解惑！
Selena avatar
By Selena
at 2017-11-26T19:40
賽事前一週週五 12:00 EST/EDT 後退賽罰晚退。
Sarah avatar
By Sarah
at 2017-11-29T17:39
然後退巡迴賽去打另外一場比賽屬於嚴重過失，最高可罰 $20,000 或賽事獲得獎金。
James avatar
By James
at 2017-12-02T15:37
不管如何allowed 不代表 他們就一定會讓你準 就算有申請想
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-12-05T13:36
用賭的心態也不對吧
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-12-08T11:35
回顧了一下亞運新聞，還是有些疑問，如亞運不被認為
Freda avatar
By Freda
at 2017-12-11T09:33
正式比賽，當時ATP到底是以一周雙賽還是中網不幫調
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-12-14T07:32
整賽程，威脅no show就是禁賽3年罰款10萬美金立場？
Selena avatar
By Selena
at 2017-12-17T05:31
禁賽三年 10W 罰款是我已經提醒你你還明知故犯...
Ida avatar
By Ida
at 2017-12-20T03:30
使用條款 The Code 8.04A2e。
Liam avatar
By Liam
at 2017-12-23T01:28
推
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-12-25T23:27
謝謝，我的疑問就是如不承認亞運為正式比賽又以一周
Freda avatar
By Freda
at 2017-12-28T21:26
雙賽為由感覺很矛盾。
Harry avatar
By Harry
at 2017-12-31T19:24
"不論哪一種 詹詠然的說法都一樣是被打問號的" 但沾了粉的 還是照樣跳針
Kumar avatar
By Kumar
at 2018-01-03T17:23
推原文解釋
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-01-06T15:22
推
Brianna avatar
By Brianna
at 2018-01-09T13:20
感謝版主加以解釋
Isla avatar
By Isla
at 2018-01-12T11:19
太扯了
Edith avatar
By Edith
at 2018-01-15T09:18
推
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-01-18T07:17
走後門
Belly avatar
By Belly
at 2018-01-21T05:15
推V大知識+ 然後記者英文程度也太悲劇了XD
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-01-24T03:14
推
David avatar
By David
at 2018-01-27T01:13
推
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-01-29T23:11
詹家就是要等風頭過了 不回應也是一種方式 在台灣尤其有用
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-02-01T21:10
這篇給推 推v大的解釋 長知識
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-02-04T19:09
感謝V大~ 看完都沒疑問了
Carol avatar
By Carol
at 2018-02-07T17:07
反正她在台灣的形象已經是蕩然無存了。
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-02-10T15:06
拿一個大滿貫但是回台灣竟然到現在還無聲無息XD
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-02-13T13:05
沒新鮮感了吧 畢竟同樣身為台人的謝已經拿兩次除非是大滿貫的單打冠軍才能掀起一波熱潮
Jack avatar
By Jack
at 2018-02-16T11:04
更不用說這次還加上退賽風波
Cara avatar
By Cara
at 2018-02-19T09:02
新鮮感是一回事，通常這一種情況應該回台在機場就有記者
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-02-22T07:01
採訪了，但是到現在竟然都還沒有一篇新聞有報XDDDD
Joe avatar
By Joe
at 2018-02-25T05:00
正在風頭上，記者能報什麼 總不能叫老媽再請大家吃餐飯，
Carol avatar
By Carol
at 2018-02-28T02:58
然後只報大滿貫奪金，不發問退賽問題吧（問了只能繼續扯）
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-03-03T00:57
能把話題轉到為職業生涯奮鬥，所以無奈棄權....對那些不懂
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-03-05T22:56
也不想探究原因的民眾就是很好的處理了，反正下次有機會也
Tom avatar
By Tom
at 2018-03-08T20:54
是繼續喊你呆灣之光，一切跟沒發生一樣
Jacky avatar
By Jacky
at 2018-03-11T18:53
台灣人是很健忘的啊，時間過了就忘了，詹很聰明。
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-03-14T16:52
想想當時世大運前她在記者會所說的話，職業賽每年都有，可是世大運可不是每年有的，一付道貌岸然的樣子。想到就噁。
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-03-17T14:51
我沾必勝 魍邪必成
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-03-20T12:49
記者不是最愛追著話題人物問東問西？遇到詹就龜了
Wallis avatar
By Wallis
at 2018-03-23T10:48
不要怪詠然說謊，有人指點她的，她千百個不願意
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2018-03-26T08:47
噁沾沾
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-03-29T06:45
不瞭解的人都會被媒體帶風向,以為網路罵她是因為不為國家出賽,但明明網路罵她是因為誠信還有態度問題
Annie avatar
By Annie
at 2018-04-01T04:44
自己做的事，還要推給其他人嗎？
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-04-04T02:43
所以可能請Hingis喬的事根本不存在 反正也不會問本人
Agnes avatar
By Agnes
at 2018-04-07T00:41
請公主喬有可能，但美網絕對不會證實有此可能。
Erin avatar
By Erin
at 2018-04-09T22:40
世大運既不是ATP也不是ITF或WTA，也不是職業賽。你說呢？
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-04-12T20:39
台灣記者就很喜歡把對詹不利的寫成模稜兩可 詹沒功勞的寫得歌功頌德 意外嗎
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-04-15T18:38
唉
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-04-18T16:36
http://tinyurl.com/y7gu8cas 蘋果自己說自己誤會XDDD
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-04-21T14:35
詹好歹也拿個金牌銅牌 說他道德問題無限上剛也太過實質的貢獻是有的 不需要把他打得一文不值
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-04-24T12:34
體改也過了 也提出修正方法了 能追討的追討不能就學
Faithe avatar
By Faithe
at 2018-04-27T10:32
方法改進 他們今年用tpe拿了大滿貫金牌銅牌也是實力
Zora avatar
By Zora
at 2018-04-30T08:31
多些話題很好 熱度吵得起來 不用太刻意塑造道德聖人
Eden avatar
By Eden
at 2018-05-03T06:30
一句話 台灣選手都加油
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-05-06T04:28
沾粉會用同樣標準看到謝嗎? XDDD
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-05-09T02:27
謝好歹也拿個金牌銅牌 說他道德問題無限上剛也太過實質的貢獻是有的 不需要把他打得一文不值真的是完全原文回贈詹粉耶XDD
James avatar
By James
at 2018-05-12T00:26
我只聽過無線上網
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-05-14T22:25
誰在塑造道德聖人?大家只是想知道真相
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-05-17T20:23
無奈沾姐拿出來的說法就是有破綻
Leila avatar
By Leila
at 2018-05-20T18:22
護航手法也太差 還是一樣在講拿牌所以就沒差這啥鬼
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-05-23T16:21
已經可悲到拿獎牌來護航啦??
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-05-26T14:19
沾粉會說謝也是有功勞嗎？還是又是住中壢 只是看不慣謝比
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-05-29T12:18
較喜歡沾？
Freda avatar
By Freda
at 2018-06-01T10:17
同樣沾棄賽的情況在外國也會被砲 沒人要求道德聖人 但沾是基本的運動家精神都沒有
Valerie avatar
By Valerie
at 2018-06-04T08:15
哇 這篇文比鞭炮還響
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-06-07T06:14
說台灣選手都加油的人卻狂噓謝XD
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2018-06-10T04:13
噓謝的人會說：誰叫她要退出國家隊 然後無視協會逼走氣走選手的國家亂象
Heather avatar
By Heather
at 2018-06-13T02:12
^^推文中應該沒有攻擊謝吧 也沒有說詹家完全沒錯啊
Mia avatar
By Mia
at 2018-06-16T00:10
沒有人質疑謝啊 怎麼現在說句公道話也一起攻擊謝了？
Mia avatar
By Mia
at 2018-06-18T22:09
狂噓謝也沒有吧 大家都加油
Thomas avatar
By Thomas
at 2018-06-21T20:08
公道話XDDD 沾粉真有趣要不要去你每篇批鬥謝的文章推文下面講一下公道話啊?
Caroline avatar
By Caroline
at 2018-06-24T18:06
實質的貢獻...代表國家的世大運獎牌不如 代表個人的大滿貫?
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-06-27T16:05
實質貢獻？拿納稅人的錢佔著茅坑不拉屎？
Edith avatar
By Edith
at 2018-06-30T14:04
詹拿牌有貢獻 雙打的球技也不差 沒啥人對這有意見啊
Olivia avatar
By Olivia
at 2018-07-03T12:02
但是職業道德的部分爭議頗大
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-07-06T10:01
大家都加油的話 明天謝有兩場記得加油嘿
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2018-07-09T08:00
推
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-07-12T05:59
詹有什麼職業道德可言？就cheating sister了
Elvira avatar
By Elvira
at 2018-07-15T03:57
雙重標準 說別人無線上綱 奇怪 怎麼謝之前都沒你說的待遇
Yedda avatar
By Yedda
at 2018-07-18T01:56
變大家都加油了 尚書大人4 ni?
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-07-20T23:55
拿大滿貫不只代表個人吧 全世界都看得到你呀……
Anthony avatar
By Anthony
at 2018-07-23T21:53
所以說... 謝不是也拿了大滿貫嗎? 沾粉雙重標準被笑剛好XD
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-07-26T19:52
以前國外叫詹cheating sisters 現在全台灣除沾粉也這麼叫她 真得全世界都看到了
Bennie avatar
By Bennie
at 2018-07-29T17:51
說cheat sisters的那位前幾天才感謝詹家呢
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2018-08-01T15:49
還說搶走詹姐很抱歉^^ 我來幫謝加油 繼續拿冠軍謝的貢獻很大啊 不然詹家爭議從哪來？
Jake avatar
By Jake
at 2018-08-04T13:48
運動員不講實質貢獻不然要講外表還是倫理？
Susan avatar
By Susan
at 2018-08-07T11:47
謝請加油^^
Michael avatar
By Michael
at 2018-08-10T09:46
你知道你以後每次酸謝, 這篇都會被拿出來打你的臉嗎? XDDD
William avatar
By William
at 2018-08-13T07:44
#1PlcPw6H 記好喔~
Odelette avatar
By Odelette
at 2018-08-16T05:43
有得了幾面牌就覺得能為所欲為這種價值觀的人也蠻悲哀就是
Steve avatar
By Steve
at 2018-08-19T03:42
反正被打臉裝死就好了 有人都完美詮釋了
Poppy avatar
By Poppy
at 2018-08-22T01:40
不管符不符合就是騙子
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2018-08-24T23:39
標準的台灣國球就是贏球的思維，騙子就是騙子

東京賽哈薩克美女贏得黑馬對決 斬獲WTA首

Jacky avatar
By Jacky
at 2017-09-17T18:16
東京國際賽哈薩克美女贏得黑馬對決 斬獲WTA首冠 日本，東京 - 當地時間9月17日，2017賽季日本女子網球公開賽落下帷幕。女單決賽在兩 位資格賽球員之間展開，最終前NO.31、哈薩克球員迪亞斯以6-2 7-5完勝本土選手加藤未 唯，奪得了職業生涯首個WTA巡迴賽單打冠軍頭銜。 本站比賽，迪亞斯從資格賽 ...

戴杯風頭被蓋過？休伊特：我看重國家榮譽

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-09-17T18:15
戴杯風頭被拉沃爾杯蓋過？休伊特：我看重國家榮譽 　澳大利亞大衛斯杯隊長休伊特近期在採訪中談到了大衛斯杯的現狀，他表示這項團體賽 事會被其他賽事的風頭所掩蓋。 　由於拉沃爾杯在下周開賽，許多頂級球星都將加盟，休伊特也很難不在此時將兩者進行 比較。“大衛斯杯有一百多年的歷史，拉沃爾杯可不是國家間的對決。這裡（ ...

盧彥勳上海賽爭冠傷退 無緣挑戰賽30冠

Jack avatar
By Jack
at 2017-09-17T17:32
盧彥勳上海賽爭冠傷退 無緣挑戰賽30冠 林宋以情／綜合報導 距離生涯挑戰賽第30冠僅差1勝，台灣「網球一哥」盧彥勳17日上海挑戰賽決賽遭遇傷勢 來犯，面對中國大陸17歲小將吳易昺，首盤拚戰49分鐘打到搶七，6比7(6)先丟一盤，遂 因身體不適棄賽，無緣30冠，吳易昺則笑納生涯首座挑戰賽冠軍。 盧彥勳賽 ...

上海男網／易楚寰雙打逆轉捧冠

Jacob avatar
By Jacob
at 2017-09-17T16:50
上海男網／4度挑戰金盃 易楚寰雙打逆轉捧冠 2017-09-17 13:11聯合報 記者曾思儒╱即時報導 「小寶」易楚寰和日本39歲老將松井俊英在上海ATP挑戰賽連戰皆捷，今在決賽更演出逆 轉勝，以7：6（7：1）、4：6、10：5力克美國、加拿大聯軍，收穫本季第一座挑戰賽金 盃。 從今年3月的珠海AT ...

吳易昺談突破：不會急於求成 穩紮穩打走

Mason avatar
By Mason
at 2017-09-17T16:48
吳易昺談突破：不會急於求成 穩紮穩打走好每一步 　　當地時間週六，上海挑戰賽男單半決賽的爭奪中，吳易昺戰勝了德國對手巴青格爾順 利晉級決賽，將與盧彥勳爭奪冠軍。 　　“今天比賽我開局就想給他壓力，因為我知道自己的體力沒有那麼好，我想在開局做 文章，在他的發球局中找一些機會。”吳易昺半決賽後接受ATP採訪的 ...