※ [本文轉錄自 Timberwolves 看板 #1KxHhgIN ]
作者: wuchu (wuchu) 看板: Timberwolves
標題: [情報] KG回來了!
時間: Wed Feb 25 08:44:22 2015
http://www.startribune.com/sports/wolves/293885281.html
http://ppt.cc/t~9-
簡單翻一下，只能說這感覺太特別了
經過七年的歲月，KG經歷了波士頓和布魯克林，終於又回到了明尼蘇達。
這名38歲的老將在上星期從布魯克林被交易回灰狼，KG將會穿上21號球衣並在對巫師的比
賽先發，KG說他不會在職涯的這段時間要求教練要增加他的上場時間。
在談到了是否會和球隊續簽兩年，KG並沒有明確回答，只說會聽從他的身體，取決於他的
身體狀況。
KG說離開明尼蘇達的情況至今依舊難忘，他說他是在他沒有想到會被交易的一天離開的，
KG也說了雖然沒有辦法忘記，但他在過去的8年裡學會了如何原諒。
"是時候讓某些事情繼續前進了，我在這幾年都有跟Kevin McHale見面，我們的關係比我
離開這裡的時候要好，跟Filp(灰狼總裁兼教練兼小老闆)則一直都有聯繫和溝通，而Glen
Taylor(灰狼老闆)跟我能很好的互相理解；如果沒有這些充新變好的關係的機會，我是不
會回來的。"
“I figure if LeBron [James] can go home, then ... why can’t I?”
"如果LBJ都可以回家，為什麼我不行?"
談到回到這裡的原因，KG說因為灰狼現在是全聯盟最有天賦的球隊之一，並說他會盡力幫
助球隊成長，與年輕球員多溝通(他還說他不會丟手機啦XD)，還提到自己的長遠計劃就是
買下球隊，讓球隊奪冠。
KG:"If you ever have a story or a fairy tale, this is the way to do it. This is
the perfect ending for it."
"The experience here will always be the origin and I will never forget that."
能夠回到這裡是如童話般的結局，明尼蘇達是我的開始，我永遠不會忘記這裡。
NOTE:
*KG對退休後當教練的回應
"That's a big H-E-L-L-N-A-H. HELL no. (...) You couldn't pay me enough to coach."
*今天KG的新聞發布會，所有的灰狼球員都來看了，記者說報導25年了從沒有看過這種情形>
*Rubio說，KG在球隊防守練習的時候對Pek大吼(yelling)了兩次，還說Pek整個職業生涯應
該都沒有人對他這麼做過。
http://ppt.cc/5CSS
Rubio on KG yelling: "I don’t know how to do it yet. I’m too nice so I hope
he teach me that bad side, that help team to improve."
--
作者: wuchu (wuchu) 看板: Timberwolves
標題: [情報] KG回來了!
時間: Wed Feb 25 08:44:22 2015
http://www.startribune.com/sports/wolves/293885281.html
http://ppt.cc/t~9-
簡單翻一下，只能說這感覺太特別了
經過七年的歲月，KG經歷了波士頓和布魯克林，終於又回到了明尼蘇達。
這名38歲的老將在上星期從布魯克林被交易回灰狼，KG將會穿上21號球衣並在對巫師的比
賽先發，KG說他不會在職涯的這段時間要求教練要增加他的上場時間。
在談到了是否會和球隊續簽兩年，KG並沒有明確回答，只說會聽從他的身體，取決於他的
身體狀況。
KG說離開明尼蘇達的情況至今依舊難忘，他說他是在他沒有想到會被交易的一天離開的，
KG也說了雖然沒有辦法忘記，但他在過去的8年裡學會了如何原諒。
"是時候讓某些事情繼續前進了，我在這幾年都有跟Kevin McHale見面，我們的關係比我
離開這裡的時候要好，跟Filp(灰狼總裁兼教練兼小老闆)則一直都有聯繫和溝通，而Glen
Taylor(灰狼老闆)跟我能很好的互相理解；如果沒有這些充新變好的關係的機會，我是不
會回來的。"
“I figure if LeBron [James] can go home, then ... why can’t I?”
"如果LBJ都可以回家，為什麼我不行?"
談到回到這裡的原因，KG說因為灰狼現在是全聯盟最有天賦的球隊之一，並說他會盡力幫
助球隊成長，與年輕球員多溝通(他還說他不會丟手機啦XD)，還提到自己的長遠計劃就是
買下球隊，讓球隊奪冠。
KG:"If you ever have a story or a fairy tale, this is the way to do it. This is
the perfect ending for it."
"The experience here will always be the origin and I will never forget that."
能夠回到這裡是如童話般的結局，明尼蘇達是我的開始，我永遠不會忘記這裡。
NOTE:
*KG對退休後當教練的回應
"That's a big H-E-L-L-N-A-H. HELL no. (...) You couldn't pay me enough to coach."
*今天KG的新聞發布會，所有的灰狼球員都來看了，記者說報導25年了從沒有看過這種情形>
*Rubio說，KG在球隊防守練習的時候對Pek大吼(yelling)了兩次，還說Pek整個職業生涯應
該都沒有人對他這麼做過。
http://ppt.cc/5CSS
Rubio on KG yelling: "I don’t know how to do it yet. I’m too nice so I hope
he teach me that bad side, that help team to improve."
--
All Comments