消息來源：Woj大神的twitter
內容：
Yahoo Sources: Sixers claiming Thomas Robinson off waivers, reaching NBA's sal
ary floor. http://t.co/7YI07s7dLY
76人從讓渡名單把T-Rob找來，讓團隊薪資達到標準避免受罰
以下補上新聞內容：
Robinson had reached agreement on a deal with the Brooklyn Nets should he have
cleared waivers and become a free agent. For the Nets to sign Robinson for a
possible playoff appearance, the Sixers would have to waive him by Saturday.
Robinson 原本已與籃網達成協議，假如他成為自由球員的話會加入籃網。但如果76人在
星期六前釋出他，T-Rob再與籃網簽約的話，他還可以在季後賽中為籃網出賽。
The Sixers needed the sum of Robinson's remaining salary to honor the obligati
ons of the collective bargaining agreement that dictate a team needs to reach
within 90 percent of the NBA's salary floor before season's end – or pay out
that shortfall amount equally among the rest of the players on the roster.
76人需要Robinson的薪水達成新版CBA中的薪資義務-薪資下限的90%，否則就要將不足的
金額補上，再平均發給名單上的其他球員。
Robinson's $3,678,360 salary pushes the Sixers over the salary floor. Denver i
s no longer responsible for paying Robinson's salary. The Nuggets saved close
to $900,000 on the balance of Robinson's salary because the Sixers claimed him
.
T-Rob的薪水讓76人得以超出薪資下限。金塊隊不需要再負擔T-Rob的薪水。因為76人
把他從讓渡名單上挑走，金塊省下了原本應該付給T-Rob的90萬鎂的薪水。
The Sixers can use Robinson to reach the salary then waive him again. Neverthe
less, their initial plan is to keep Robinson and take a look at him in the sho
rt-term, league sources told Yahoo Sports.
76人可以在利用T-Rob達到薪資下限之後再把他讓渡出去。儘管如此，消息來源指出，他
們原本的計畫是要留下他並觀察短期發展。
After Portland traded Robinson to Denver on Thursday, Robinson's agent request
ed he be waived because of a lack of playing time available to him with the Nu
ggets.
再T-Rob被賣到金塊後，T-Rob的經紀人便要求金塊將他讓渡出去，因為他在丹佛會缺乏足
夠的上場時間。
Brooklyn wanted to take a long look at Robinson with hopes of a potential futu
re partnership. Robinson was the No. 5 overall pick in the 2012 NBA draft with
Sacramento, but has so far played for the Kings, Houston Rockets and Trail Bl
azers without finding traction.
籃網希望可以得到T-Rob並保有未來可能的合作機會。T-Rob是2012年的第五順位，一開始
被國王挑走，後來又去了火箭及拓荒者，但都沒多好的發展。
Robinson, 24, averaged 12 minutes in 32 appearances for the Blazers this seaso
n.
T-Rob今年24歲，平均上場12分鐘，本季為拓荒者出賽了32場。
短評或心得：
真不愧是第一名的魔球隊伍...可以好好讓McGee指導了(?)
--
Sent from my Android
--
內容：
Yahoo Sources: Sixers claiming Thomas Robinson off waivers, reaching NBA's sal
ary floor. http://t.co/7YI07s7dLY
76人從讓渡名單把T-Rob找來，讓團隊薪資達到標準避免受罰
以下補上新聞內容：
Robinson had reached agreement on a deal with the Brooklyn Nets should he have
cleared waivers and become a free agent. For the Nets to sign Robinson for a
possible playoff appearance, the Sixers would have to waive him by Saturday.
Robinson 原本已與籃網達成協議，假如他成為自由球員的話會加入籃網。但如果76人在
星期六前釋出他，T-Rob再與籃網簽約的話，他還可以在季後賽中為籃網出賽。
The Sixers needed the sum of Robinson's remaining salary to honor the obligati
ons of the collective bargaining agreement that dictate a team needs to reach
within 90 percent of the NBA's salary floor before season's end – or pay out
that shortfall amount equally among the rest of the players on the roster.
76人需要Robinson的薪水達成新版CBA中的薪資義務-薪資下限的90%，否則就要將不足的
金額補上，再平均發給名單上的其他球員。
Robinson's $3,678,360 salary pushes the Sixers over the salary floor. Denver i
s no longer responsible for paying Robinson's salary. The Nuggets saved close
to $900,000 on the balance of Robinson's salary because the Sixers claimed him
.
T-Rob的薪水讓76人得以超出薪資下限。金塊隊不需要再負擔T-Rob的薪水。因為76人
把他從讓渡名單上挑走，金塊省下了原本應該付給T-Rob的90萬鎂的薪水。
The Sixers can use Robinson to reach the salary then waive him again. Neverthe
less, their initial plan is to keep Robinson and take a look at him in the sho
rt-term, league sources told Yahoo Sports.
76人可以在利用T-Rob達到薪資下限之後再把他讓渡出去。儘管如此，消息來源指出，他
們原本的計畫是要留下他並觀察短期發展。
After Portland traded Robinson to Denver on Thursday, Robinson's agent request
ed he be waived because of a lack of playing time available to him with the Nu
ggets.
再T-Rob被賣到金塊後，T-Rob的經紀人便要求金塊將他讓渡出去，因為他在丹佛會缺乏足
夠的上場時間。
Brooklyn wanted to take a long look at Robinson with hopes of a potential futu
re partnership. Robinson was the No. 5 overall pick in the 2012 NBA draft with
Sacramento, but has so far played for the Kings, Houston Rockets and Trail Bl
azers without finding traction.
籃網希望可以得到T-Rob並保有未來可能的合作機會。T-Rob是2012年的第五順位，一開始
被國王挑走，後來又去了火箭及拓荒者，但都沒多好的發展。
Robinson, 24, averaged 12 minutes in 32 appearances for the Blazers this seaso
n.
T-Rob今年24歲，平均上場12分鐘，本季為拓荒者出賽了32場。
短評或心得：
真不愧是第一名的魔球隊伍...可以好好讓McGee指導了(?)
--
Sent from my Android
--
All Comments