https://www.standard.co.uk/sport/football/-b990549.html
By James Robson - 28 Mar 2022
1. Broughton 隊
Sir Martin Broughton (卻爾西球迷、經手過2010年利物浦交易)、
Lord Sebastian Coe (卻爾西球迷、2012年倫敦奧運組委會主席)、
*Josh Harris (美國商人、費城76人老闆、水晶宮股東)、
David Blitzer (美國商人、費城76人和水晶宮股東)
優勢：有俱樂部交易經驗、血統正確、與現有高層關係良好
疑慮：目前仍不清楚背後金主，Harris 和 Blitzer 如果是的話恐有股權衝突問題
2. Boehly 隊
Todd Boehly (美國商人、洛杉磯道奇隊大股東)、
Hansjorg Wyss (瑞士富豪)、
Jonathan Goldstein (英國地產開發商、熱刺球迷)
優勢：有 Clearlake Capital 金援、2019年收購失敗時已對俱樂部做過詳細調查
疑慮：血統完全不對
3. Ricketts 隊
Thomas Ricketts (美國商人、芝加哥小熊老闆)
Ken Griffin (美國商人)
優勢：非常有錢、有改建球場的經驗、2018年收購失敗時已對俱樂部做過詳細調查
疑慮：Joe Ricketts 有種族歧視紀錄，被球迷抵制、球迷團體質疑中
4. Pagliuca 隊
Stephen Pagliuca (美國商人、波士頓塞爾提克和義甲亞特蘭大大股東)
*目前仍不清楚是否有其他隊友
優勢：投資亞特蘭大顯示他有對足球長期的興趣和知識
疑慮：股權衝突問題
The club, the Premier League and the Government want a swift sale –
perhaps as soon as the end of April.
俱樂部、英超、政府都想在四月底前快速完成交易
---------------------------------------------------------------------------
https://www.goal.com/en-gb/news/chelsea-owner-abramovich-victim-of
-suspected-poisoning-amid/blte0fa29d9f51d7264
Nizaar Kinsella - 29 Mar 2022 01:19+08:00
Many close to the process, believe that ￡2.5bn is the minimum the
Stamford Bridge club could go for with preferred bidders being encouraged
to raise their offers.
許多知情人都覺得這次交易不會低於25億英鎊，四組人馬被鼓勵提高價格。
---------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/nicola_imfeld/status/1508539245786546180
上午4:19 · 2022年3月29日
Chelsea: The Swiss-American consortium around Hansjorg Wyss and Todd
Boehly is waiting for the next round of negotiations. I'm told that this
won't happen until next week. They have not increased their offer to date.
@Blickch
懷斯和伯利正在等待下週的下一輪磋商，目前沒有提高報價。
---------------------------------------------------------------------------
https://www.standard.co.uk/sport/football/-b990880.html
Chelsea: Stamford Bridge renovation central to takeover race as bidders
given new deadline for final offers
By James Robson - 29 Mar 2022
Stamford Bridge is set to be key in the race to buy Chelsea, with bidders
now fine-tuning their moves for the European champions.
對斯坦福橋的計劃將是四組人馬競購的關鍵。
Plans for the stadium and a guarantee of ￡1billion worth of investment
in the club are being demanded by US merchant bank Raine Group, who have
drawn up a shortlist of four contenders.
雷恩集團要求買家要有球場計劃並保證對俱樂部投入10億英鎊。
Sir Martin Broughton, the Ricketts family, Todd Boehly and Stephen
Pagliuca have all been given a deadline of April 11 to come up with their
final offer to buy out Roman Abramovich.
四組人馬在4月11日前要交出最後的報價。
And it is understood their vision for the Bridge, which is long overdue a
rebuild, is seen as a potentially decisive factor in the selection
process.
對斯坦福橋的展望將是潛在的決定性因素。
That would hand an advantage to the Ricketts family, who made renovation
of the stadium a central point of their original proposal.
里基茨家族將會佔據優勢，球場改建是他們原始提案的核心。
They have the huge financial might of US hedge fund manager Ken Griffin,
who is worth around ￡20bn, behind their bid. And they also have the
proven track record of having renovated the Chicago Cubs' Wrigley Field
stadium.
球場改建他們可說是有錢又有經驗。
The plans of Broughton, Boehly or Pagliuca regarding the Bridge are not
yet clear, but the new deadline gives them the opportunity to formulate
their visions for the ground.
其他三組的球場改建計劃仍不明朗。
--
When it comes to a crisis, still keep on running.
You believe in power. It's mental power.
--
By James Robson - 28 Mar 2022
1. Broughton 隊
Sir Martin Broughton (卻爾西球迷、經手過2010年利物浦交易)、
Lord Sebastian Coe (卻爾西球迷、2012年倫敦奧運組委會主席)、
*Josh Harris (美國商人、費城76人老闆、水晶宮股東)、
David Blitzer (美國商人、費城76人和水晶宮股東)
優勢：有俱樂部交易經驗、血統正確、與現有高層關係良好
疑慮：目前仍不清楚背後金主，Harris 和 Blitzer 如果是的話恐有股權衝突問題
2. Boehly 隊
Todd Boehly (美國商人、洛杉磯道奇隊大股東)、
Hansjorg Wyss (瑞士富豪)、
Jonathan Goldstein (英國地產開發商、熱刺球迷)
優勢：有 Clearlake Capital 金援、2019年收購失敗時已對俱樂部做過詳細調查
疑慮：血統完全不對
3. Ricketts 隊
Thomas Ricketts (美國商人、芝加哥小熊老闆)
Ken Griffin (美國商人)
優勢：非常有錢、有改建球場的經驗、2018年收購失敗時已對俱樂部做過詳細調查
疑慮：Joe Ricketts 有種族歧視紀錄，被球迷抵制、球迷團體質疑中
4. Pagliuca 隊
Stephen Pagliuca (美國商人、波士頓塞爾提克和義甲亞特蘭大大股東)
*目前仍不清楚是否有其他隊友
優勢：投資亞特蘭大顯示他有對足球長期的興趣和知識
疑慮：股權衝突問題
The club, the Premier League and the Government want a swift sale –
perhaps as soon as the end of April.
俱樂部、英超、政府都想在四月底前快速完成交易
---------------------------------------------------------------------------
https://www.goal.com/en-gb/news/chelsea-owner-abramovich-victim-of
-suspected-poisoning-amid/blte0fa29d9f51d7264
Nizaar Kinsella - 29 Mar 2022 01:19+08:00
Many close to the process, believe that ￡2.5bn is the minimum the
Stamford Bridge club could go for with preferred bidders being encouraged
to raise their offers.
許多知情人都覺得這次交易不會低於25億英鎊，四組人馬被鼓勵提高價格。
---------------------------------------------------------------------------
https://twitter.com/nicola_imfeld/status/1508539245786546180
上午4:19 · 2022年3月29日
Chelsea: The Swiss-American consortium around Hansjorg Wyss and Todd
Boehly is waiting for the next round of negotiations. I'm told that this
won't happen until next week. They have not increased their offer to date.
@Blickch
懷斯和伯利正在等待下週的下一輪磋商，目前沒有提高報價。
---------------------------------------------------------------------------
https://www.standard.co.uk/sport/football/-b990880.html
Chelsea: Stamford Bridge renovation central to takeover race as bidders
given new deadline for final offers
By James Robson - 29 Mar 2022
Stamford Bridge is set to be key in the race to buy Chelsea, with bidders
now fine-tuning their moves for the European champions.
對斯坦福橋的計劃將是四組人馬競購的關鍵。
Plans for the stadium and a guarantee of ￡1billion worth of investment
in the club are being demanded by US merchant bank Raine Group, who have
drawn up a shortlist of four contenders.
雷恩集團要求買家要有球場計劃並保證對俱樂部投入10億英鎊。
Sir Martin Broughton, the Ricketts family, Todd Boehly and Stephen
Pagliuca have all been given a deadline of April 11 to come up with their
final offer to buy out Roman Abramovich.
四組人馬在4月11日前要交出最後的報價。
And it is understood their vision for the Bridge, which is long overdue a
rebuild, is seen as a potentially decisive factor in the selection
process.
對斯坦福橋的展望將是潛在的決定性因素。
That would hand an advantage to the Ricketts family, who made renovation
of the stadium a central point of their original proposal.
里基茨家族將會佔據優勢，球場改建是他們原始提案的核心。
They have the huge financial might of US hedge fund manager Ken Griffin,
who is worth around ￡20bn, behind their bid. And they also have the
proven track record of having renovated the Chicago Cubs' Wrigley Field
stadium.
球場改建他們可說是有錢又有經驗。
The plans of Broughton, Boehly or Pagliuca regarding the Bridge are not
yet clear, but the new deadline gives them the opportunity to formulate
their visions for the ground.
其他三組的球場改建計劃仍不明朗。
--
When it comes to a crisis, still keep on running.
You believe in power. It's mental power.
--
All Comments