喜歡中文名象魔力準備好一展身手 - 棒球

By Blanche
at 2021-10-30T21:37

Table of Contents

https://i.imgur.com/5V8IQED.jpg

聯合報 / 記者蘇志畬／桃園即時報導

中信兄弟隊兩名新洋投今天結束隔離開始隨隊訓練，其中象魔力（Shawn Morimando）調
整進度較快，明天在洲際主場就有機會登板中繼，他也說自己準備好一展身手。

今年球季還在大聯盟出賽，象魔力卻遠渡重洋來到台灣落腳，體驗未曾有過的亞洲經驗，
原因來自兄弟球探艾迪頓的牽線，過程還有些曲折。

象魔力表示，去年底效力澳洲職棒坎培拉遊騎兵隊，與過去大聯盟春訓時認識的前坎培拉
捕手默菲（Jake Murphy）聯繫上，透過默菲，艾迪頓也與象魔力的經紀人保持聯繫。

當時已經與馬林魚隊簽約的象魔力，因為球季中無法站穩大聯盟，還3度被指定讓渡，所
以想要尋找新的機會，開啟期待的海外生涯。

象魔力結束隔離後先在二軍基地訓練，26日牛棚練投、28日投打實戰練習，明天要出賽也
沒有問題，也因為第一次到亞洲打球，有先透過影片了解打者習性。

兄弟正面臨爭冠關鍵期，象魔力來台前就知道，身心上也都準備好，自己的個性很好勝，
「無論角色如何，我都想盡力幫助球隊贏球。」

象魔力的諧音譯名掀起球迷討論，象魔力說，來台前就在推特上看到討論，也知道中文的
意思，自己很喜歡這個名字。

https://udn.com/news/story/7001/5855144?from=udn-catebreaknews_ch2

--

All Comments

By Harry
at 2021-11-02T07:51

中信兄弟有象

By Anthony
at 2021-11-01T12:19

有夠假取這種搞笑用的名還喜歡

By Skylar DavisLinda
at 2021-11-03T22:33

像冇力

By Adele
at 2021-11-01T12:19

魔力象象魔力

By Lucy
at 2021-11-03T22:33

Magic~

By Hamiltion
at 2021-11-01T12:19

這名字很帥啊

By Noah
at 2021-11-03T22:33

2021年了..還有人在惡搞洋將名字啊

By Edwina
at 2021-11-01T12:19

這隻是小艾找的喔，那應該可期待

By Valerie
at 2021-11-03T22:33

也不算太惡搞他姓名的音有類似

By Jessica
at 2021-11-01T12:19

調整這麼快呀

By Dinah
at 2021-11-03T22:33

你是我的

By Ivy
at 2021-11-01T12:19

還好不是梅力

By Kama
at 2021-11-03T22:33

這名字不錯

By Lydia
at 2021-11-01T12:19

只是西瓜助真的恐固力，何必在這時後拿他對喵開箱，

By Lydia
at 2021-11-03T22:33

應該對喵先藏

By Daniel
at 2021-11-01T12:19

梅麗

By Jessica
at 2021-11-03T22:33

又在惡搞洋將名字

By Oscar
at 2021-11-01T12:19

像羅力比較好

By Lily
at 2021-11-03T22:33

什麼時候有魚貝精出來

By Kelly
at 2021-11-01T12:19

Jake Murphy 代表作 13亞職

By Gary
at 2021-11-03T22:33

亞魔力

By Linda
at 2021-11-01T12:19

口罩戴好啊

By Oscar
at 2021-11-03T22:33

魔力曼都

By Damian
at 2021-11-01T12:19

口罩www

By James
at 2021-11-03T22:33

原來他的名字真的就是象魔力不是亂翻

By Skylar Davis
at 2021-11-01T12:19

這名字感覺蠻酷的，音有像

By Erin
at 2021-11-03T22:33

象．魔力曼托沒惡搞阿

By Anthony
at 2021-11-01T12:19

摸摸魔力摸摸魔力

By John
at 2021-11-03T22:33

魔力饅頭

By Olive
at 2021-11-01T12:19

口罩XDDDD

By Edith
at 2021-11-03T22:33

蕭茉莉表示

By Kama
at 2021-11-01T12:19

想．摸你饅頭

By George
at 2021-11-03T22:33

shawn一般是翻肖恩？

By Lydia
at 2021-11-01T12:19

象魔力=象謀力=象沒力，前途堪慮啊wwwww

By Tom
at 2021-11-03T22:33

超智障的翻譯

By Tom
at 2021-11-01T12:19

沙恩麥馬漢

By Yuri
at 2021-11-03T22:33

口罩超好笑

By Zenobia
at 2021-11-01T12:19

象魔力這名字還不錯啦音譯的很好

By Anthony
at 2021-11-03T22:33

象魔力滿多

By Carolina Franco
at 2021-11-01T12:19

中信兄弟有象了

By Isla
at 2021-11-03T22:33

跟羅力一樣很會講場面話喔ＸＤ

By Sarah
at 2021-11-01T12:19

口罩笑死

By Carolina Franco
at 2021-11-03T22:33

象．魔力饅頭

By Ida
at 2021-11-01T12:19

台語的誰摸你

By Victoria
at 2021-11-03T22:33

Murphy之前亞職大賽打統一滿貫砲

By Rachel
at 2021-11-01T12:19

啦啦隊有小翔，這大翔

Related Posts

各隊剩餘對戰味全龍場數

By Susan
at 2021-10-30T21:20

統一 5 中信 3 樂天 4 富邦 5 味全接下來應該是要開始練新人了若C關機龍王剩兩場先發只剩新洋投+伍鐸+其他本土先發吃完接下來的比賽能對到味全越多場越有利 - ...

富邦是不是真的被打爆了?

By Rosalind
at 2021-10-30T21:18

想去年胡弟在line群組一句「打爆富邦換總A」後被球隊冷凍到現在但是富邦的命運也是好不到哪裡去去年季末跟喵爭下半季冠軍好歹纏鬥到最後天王山之戰被打下去今年卻慘到只能跟油龍搶狀元籤邦邦484不行了? 有想好下一個東家是誰了嗎? -- 推 dieinvisible: 回樓上， ...

今日林哲瑄

By Poppy
at 2021-10-30T21:15

AB　 R　 H　RBI BB SO　 AVG 林哲瑄　 4　 0　 0　 0　 0　 3　.245 今天繼續擔任先發第一棒中外野手的林哲瑄在打擊上沒有表現，吞下了三次三振總計最近三場共 11 打數，只有一支安打、還吞下五次三振此外林哲瑄今天在守備上也發生了失誤是本季的第七次失誤，也創下個人 ...

今日陳子豪

By Zanna
at 2021-10-30T21:06

10/30 PA H HR BB SO RBI AVG 陳子豪 4 1 0 1 0 1 0.284 今日陳子豪先發四棒右外野手打擊方面，延續著昨天的好手感在一局上半時就用適時的安打幫助中信兄弟先馳得點 ...

CPBL戰績

By Caroline
at 2021-10-30T21:06

下半季球隊出賽勝和敗勝率勝差連勝/敗 1 統一 46 26-3-17 .605 --- W3 2 中信 47 25-4-18 .581 1.0 L1 3 樂天 44 20-3-21 .488 5.0 W1 4 富邦 46 18-3- ...