哈扎德、卡希爾：八連勝、科斯塔狀態火熱 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
reaction--test-completed.html

球員反應：完成考驗

2016.12.04 星期日


在逆轉擊敗曼城，取得英超八連勝之後，哈扎德和卡希爾盛讚了球隊。


卡希爾上半場結束前的烏龍球讓藍軍帶著落後的比分進入更衣室，但迭戈˙科斯
塔在比賽進行到一個小時的時候攻入個人賽季第11個進球，之後威廉和哈扎德相繼建
功，幫助切爾西完成3-1的逆轉。


“對我們來說，這是很好的一場比賽，我們表現很好，”哈扎德說，“你不是每
個賽季都能連贏八場比賽，我們踢得很好。來到這個球場，半場0-1落後，要贏下比
賽絕不容易，但我們做到了。”


“上週對陣熱刺的比賽，我們表現了頑強的品格，對陣曼城也一樣。整支球隊都
全力以赴， 這是贏球的關鍵。”


卡希爾賽後談到這場勝利的時候，也對比利時人的觀點表示同意。


“這是我的第一個烏龍球，”卡希爾說，“我不記得還有另一個。很不走運。我
們面對的是一支強隊，他們在上半場證明了自己的實力。每個人都說，這對我們是一
次巨大的考驗。”


“我們0-1落後，但我們沒有放棄努力。0-1仍然有機會，當比分變成1-1之後，
我們展示了自己的特點。我們沒有踢出最佳的水平，但下半場有一段時間，我們踢得
非常好。”


“還沒有到聖誕節，但八連勝令人鼓舞。我們完成了這次考驗。我們很開心地帶
著三分回家。”


哈扎德還表揚了迭戈˙科斯塔，後者這場比賽又表現得不知疲倦。


“以前他進球很多，但有時會拿到黃牌或紅牌，現在不同，這是很大的變化，”
哈扎德說。“他在場上竭盡所能，他攻入一球，還送出一次助攻，從賽季開始以來，
他就狀態火爆。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
reaction--test-completed.html

Reaction: Test completed - Sun 4 Dec 2016

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
cahill--calm-and-composed.html

卡希爾：冷靜沉著

2016.12.05 星期一


卡希爾向週六客場3-1擊敗曼城比賽中的兩名進球功臣迭戈˙科斯塔和威廉致敬，
他談到帶著目前的狀態進入聖誕節的重要性。


在伊蒂哈德球場的勝利是我們在英超聯賽的第八場連勝，鞏固了我們在積分榜首
的位置。在這段連勝中，切爾西擊敗了一些爭冠的對手球隊，本週日主場對陣西布朗
之後，切爾西將連續客場挑戰桑德蘭和水晶宮，這些球隊本賽季的狀態都不是很好。


“每次我們走上球場，就好像我們不會輸掉，但給我們自己壓力是不錯的。”卡
希爾說。“我們即將進入一段繁忙的賽程，在這些比賽中，我們必須繼續前進。我們
目前的狀態不錯，因此我們需要保持，讓每個人保持飽滿的精神狀態，繼續取得好的
成績。”


週六的勝利，最讓人開心的一個方面是幾名最近出場機會不多的球員的表現。法
布雷加斯自從9月份以來首次出場，他表現搶眼，為迭戈˙科斯塔送出助攻扳平比分，
而威廉下半場開始不久出場後改變了比賽。


“我們在一起配合很好，我們都知道如何在這個體系下踢球，”卡希爾說，“球
隊有很多變化，但同時，我們也看到了自己的能力。威廉最近經過一段困難時期後回
歸球場，很高興他取得進球，每個人都為他感到高興。”


迭戈˙科斯塔的進球是他本賽季第11個進球，卡希爾讚揚了這位前鋒的表現。


“我看到他更加冷靜，上半場我們的表現並不是很好，我們的控球機會很少，他
並沒有得到什麼機會。”卡希爾說。“如果是過去幾年，他可能會很沮喪，但他現在
能夠保持冷靜。下半場，他的機會更多。在他周圍的隊友都踢得很好，當我們沒有球
的時候，他們都會全力防守，他們目前做得確實非常出色。”


“他是目前狀態最好的球員之一，週六的比賽，場上有兩位最好的球員。他本賽
季為球隊做出巨大的貢獻，他現在成熟很多，我們希望他火熱的狀態能夠繼續。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/12/
cahill--calm-and-composed.html

Cahill: Calm and composed - Mon 5 Dec 2016

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--