吸乾解釋離去的理由 - 阿森納兵工廠足球俱樂部 Arsenal Football Club

http://www.skysports.com/story/0,19528,11945_5153216,00.html


Pascal Cygan admits he and Robert Pires were hoping to face Arsenal in the
UEFA Champions League.

Villarreal play host to Arsenal in the first leg of their quarter-final
encounter on Tuesday as former Gunners Cygan and Pires come up against their
old employers.

Cygan, who spent four years in North London, believes there are similarities
between Villarreal and Arsenal in how they play the game

"We have a good team with good players and we play very good football like
Arsenal," Cygan told Sky Sports News.

"We are very happy, Robert and me, because we wanted this game."

"這支球隊踢著跟槍手一樣美妙的足球，我跟老皮非常期待這場比賽。"

Cygan left Arsenal for Villarreal in the summer of 2006 and he admits he only
left the Gunners because he wanted to be playing regular first-team football.

"I was in a big family and I was very happy," added Cygan. "But when you are
in a club you are over there to play and not to be on the bench every time
and for me it was difficult."

吸乾解釋當初選擇離去時其實也是為了擁有更多一線隊的出場位置。


訪談
http://link.brightcove.com/services/player/bcpid958992159?bctid=18701000001




--

帶領諾丁漢森林創造了42場不敗紀錄的老帥克拉夫說:「我還能對阿森納
說什麼？即便是我這個古怪的老頭，也被他們帶回了年輕的時刻。他們
撫愛足球的方式，如同我夢想中撫愛瑪麗蓮·夢露的方式一樣。」

--