合庫襄理代表釋善意 莊媽願再溝通
2015-08-11 15:32:15 聯合晚報 記者王樹衡／台北報導
目前在大陸集訓的台灣桌球名將莊智淵，因母隊合庫高層不同意他代表天津隊參加中國
超級桌球聯賽，決定向合庫請辭；今天上午10時莊智淵由媽媽兼教練的李貴美代表，向合
庫高雄南區中心提出辭職申請，並且完成書面手續。
李貴美在遞交辭呈時，得到合庫襄理級代表的善意回應，原本的堅辭態度已有軟化，表示
願與合庫再溝通；但她表示，莊智淵代表「天津博士能俱樂部」參加超級聯賽的計畫不會
改變。李貴美表示，希望合庫董事長廖燦昌能了解，莊智淵並非投靠中國球隊，而是藉由
參加俱樂部球隊參加在大陸進行的頂級賽事，與世界一流好手交戰，為明年奧運進行以賽
代訓。
http://goo.gl/VRnylv
莊智淵赴陸爭議 合庫：盼體育署盡速建立機制
2015-08-11 15:22:41 聯合晚報 記者陳雲上／台北報導
國內桌球一哥莊智淵今早透過母親在高雄向合庫遞送辭職信，不過，合庫金控上午指出，
台北總公司尚未收到資料，對於莊智淵的行動，合庫上午重申，在政策未准許前，公股行
庫不可能自行放行。但又不忍痛失一位好的國手，因此，合庫金發言人胡光華表示，希望
能由體育署儘速訂出一套公務員國手代表大陸隊出賽的「機制」，才能替莊智淵、合庫及
未來任何一位國手代表大陸隊出征海外「解套」。
合庫昨日發表正式聲明強調，不同意「台灣奧運國手」代表「大陸天津隊」出賽。合庫金
控副總胡光華上午表示，雖然莊智淵表示去年即曾代表過天津隊出賽，且桌球超級聯賽一
定要是大陸隊身分才可出席，但因莊智淵是合庫的正式員工，而合庫代表著公股銀行，受
到立法院的監督，擔心政治化議題擴大，在法令未訂出新規定前，合庫不同意莊代表天津
隊出賽。
至於台灣羽球一姊戴資穎女單排名世界前4，也曾代表中國廈門房特出賽，5月底時與廈門
簽訂合約，首度參與中國羽球聯賽，胡光華表示，之前都不清楚有此事，但在得知消息後
，將會全面清查了解。
合庫人員表示，過去合庫不清楚有員工選手代表大陸隊出賽的情形，合庫每月發給莊智淵
薪水，但不會過問他的訓練情形。此事也是因為國訓中心發函給桌球協會，桌協再致電給
合庫，才知道這個情況。但合庫強調，董事長廖燦昌絕沒有要求莊智淵「限時返回」之事
。
合庫表示，沒有辦法接受莊以合庫正式員工身分代表天津隊出賽，合庫的心願是，「希望
莊智淵先不要出賽，留在合庫」。但若莊智淵辭意堅定，是否會慰留莊智淵？胡光華表示
，「目前話都不能先說死，內部還要再評估」。
合庫在上周接獲桌球協會詢問，合庫隊員莊智淵以大陸天津隊選手名義參加中國超級聯賽
是否違反原單位規定，合庫董事長蔡燦昌隨即表明，不同意合庫選手代表大陸天津隊參賽
。
合庫對於球員訂有相關規定，參加國內外賽事，應事先報准，莊智淵參加中國超級聯賽未
事先報准，而是由國家運動訓練中心函請桌球協會評估得知此消息，得知消息後向莊智淵
求證，才知有此事。
http://goo.gl/JMTTlh
--
2015-08-11 15:32:15 聯合晚報 記者王樹衡／台北報導
目前在大陸集訓的台灣桌球名將莊智淵，因母隊合庫高層不同意他代表天津隊參加中國
超級桌球聯賽，決定向合庫請辭；今天上午10時莊智淵由媽媽兼教練的李貴美代表，向合
庫高雄南區中心提出辭職申請，並且完成書面手續。
李貴美在遞交辭呈時，得到合庫襄理級代表的善意回應，原本的堅辭態度已有軟化，表示
願與合庫再溝通；但她表示，莊智淵代表「天津博士能俱樂部」參加超級聯賽的計畫不會
改變。李貴美表示，希望合庫董事長廖燦昌能了解，莊智淵並非投靠中國球隊，而是藉由
參加俱樂部球隊參加在大陸進行的頂級賽事，與世界一流好手交戰，為明年奧運進行以賽
代訓。
http://goo.gl/VRnylv
莊智淵赴陸爭議 合庫：盼體育署盡速建立機制
2015-08-11 15:22:41 聯合晚報 記者陳雲上／台北報導
國內桌球一哥莊智淵今早透過母親在高雄向合庫遞送辭職信，不過，合庫金控上午指出，
台北總公司尚未收到資料，對於莊智淵的行動，合庫上午重申，在政策未准許前，公股行
庫不可能自行放行。但又不忍痛失一位好的國手，因此，合庫金發言人胡光華表示，希望
能由體育署儘速訂出一套公務員國手代表大陸隊出賽的「機制」，才能替莊智淵、合庫及
未來任何一位國手代表大陸隊出征海外「解套」。
合庫昨日發表正式聲明強調，不同意「台灣奧運國手」代表「大陸天津隊」出賽。合庫金
控副總胡光華上午表示，雖然莊智淵表示去年即曾代表過天津隊出賽，且桌球超級聯賽一
定要是大陸隊身分才可出席，但因莊智淵是合庫的正式員工，而合庫代表著公股銀行，受
到立法院的監督，擔心政治化議題擴大，在法令未訂出新規定前，合庫不同意莊代表天津
隊出賽。
至於台灣羽球一姊戴資穎女單排名世界前4，也曾代表中國廈門房特出賽，5月底時與廈門
簽訂合約，首度參與中國羽球聯賽，胡光華表示，之前都不清楚有此事，但在得知消息後
，將會全面清查了解。
合庫人員表示，過去合庫不清楚有員工選手代表大陸隊出賽的情形，合庫每月發給莊智淵
薪水，但不會過問他的訓練情形。此事也是因為國訓中心發函給桌球協會，桌協再致電給
合庫，才知道這個情況。但合庫強調，董事長廖燦昌絕沒有要求莊智淵「限時返回」之事
。
合庫表示，沒有辦法接受莊以合庫正式員工身分代表天津隊出賽，合庫的心願是，「希望
莊智淵先不要出賽，留在合庫」。但若莊智淵辭意堅定，是否會慰留莊智淵？胡光華表示
，「目前話都不能先說死，內部還要再評估」。
合庫在上周接獲桌球協會詢問，合庫隊員莊智淵以大陸天津隊選手名義參加中國超級聯賽
是否違反原單位規定，合庫董事長蔡燦昌隨即表明，不同意合庫選手代表大陸天津隊參賽
。
合庫對於球員訂有相關規定，參加國內外賽事，應事先報准，莊智淵參加中國超級聯賽未
事先報准，而是由國家運動訓練中心函請桌球協會評估得知此消息，得知消息後向莊智淵
求證，才知有此事。
http://goo.gl/JMTTlh
--
All Comments