吃苦當吃補 王牌初心不變 - 棒球

吃苦當吃補 王牌初心不變

2010年02月24日

【俞聖律╱美國鳳凰城報導】「如果我沒有更努力，那我就還是個無名小卒！」這是2007
年季前，王建民對費雪中心日籍防護員菅野惠介講過的1句話，讓菅野一直記到現在。
建仔2006年拿下傲視全大聯盟的19勝，美聯賽揚獎票選排名第2，但在費雪中心每周三例
休日，建仔仍要求要去自主訓練，讓菅野相當感動，他說：「說真的，從他2004年還是小
聯盟選手第1次來費雪，一直到現在，他都沒變，他還是我們當初認識的那個王建民！」
該中心負責人費雪(Brett Fischer)也說：「他態度相當積極，常會要求做比我們要他做
的分量還多還重，另一方面，他也跟防護員有很好的溝通，做到什麼程度他覺得OK，什摩
程度無法負荷，都會主動跟防護員提出、討論，尤其是他英文現在愈來愈好，這對他在做
這些訓練，甚至現階段復健來說，都有很大幫助。」


台灣選手特別主動
費雪說，除了建仔，這幾年到過費雪中心的郭泓志、胡金龍等台灣選手，訓練態度都很主
動積極，「我們會看到有些選手嫌累、或做一半停下來讓防護員在後面催、趕才願繼續做
下去，這些台灣選手從不需防護員趕著他們做，不但主動做到要求，還會問夠不夠？我想
這就是他們成功的原因吧！」
在費雪中心工作人員看來，建仔手術後復元進度超前是可理解的，費雪說：「我相信他很
快就會回大聯盟投球！」


蘋果日報
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32317687/IssueID/20100224



--