右肘手術の松坂、フロリダでの年内練習 - 日本職棒

右肘手術の松坂、フロリダでの年内練習終了

http://www.sanspo.com/mlb/news/111119/mla1111190948004-n1.htm

６月に右肘の靱帯修復手術を受けた米大リーグ、レッドソックスの松坂大輔投手が１８
日、最長２７メートルのキャッチボールを５０球行うなどしてフロリダ州フォートマイ
ヤーズの球団施設での年内の練習を終えた。今後はボストンに戻り、トレーニングを続
ける。

　平地ながら、大きく振りかぶり腰を小刻みに振る独特のフォームから力強い球を投げ
込んだ。まだ、変化球は投げられないが、再びフロリダに戻る１月にはブルペン投球を
再開する見通し。松坂は「体を大きく使えるようになって、どういう投げ方がいいのか
、少しずつその形が見え始めてきている。あとは一つ一つ筋肉を連動して使えるように
したい」と話した。

　同じ手術を受けた選手のリハビリを何人も見ているトレーナーからは「数少ない順調
な選手の一人」と評価されている。（共同）

------------------------------------------------------------------------------

以下是日文非常爛的原PO不負責任的翻譯

------------------------------------------------------------------------------

6月動過右肘韌帶修復手術的松坂，11/18結束了在佛羅里達50球，27公尺的傳接球練習。

未來將回到波士頓繼續進行訓練。


雖然是在平地，先用力揮臂接著腰小幅的轉動這種特殊的投擲方法依然是丟出強勁的球。
(這句話不確定)
不過現在還沒有開始投變化球，再來等到1月會到佛羅里達的牛棚開始練習。


松坂說:先用力的投球，不論用任何方法都好，漸漸的找到差不多正確的樣子。希望接著
(這句也是)
能夠將一個個肌肉順利的連動。


松坂得到了以下評價：接受一樣的手術的選手中，能康復到不錯的狀態的少數人之一。

--
作者 albert0303 (albert0303) 看板 Gossiping
標題 [問卦] 為什麼男生小便不用衛生紙?
推 Realthugz:尿液就是要沾到內褲上 這是男人的浪漫 11/30 17:34
→ ll35566:推 Realthugz:尿液就是要沾到內褲上 這是男人的浪漫 好餓 11/30 17:35
→ ll35566:幹!推錯 好噁 11/30 17:35
→ kaname1213:樓上.... 11/30 17:35

--