史蒂夫˙克拉克加盟利物浦 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://www.skysports.com/story/0,19528,11669_6648605,00.html

Clarke makes Anfield move

By James Riach Last updated: 10th January 2011


Liverpool have confirmed Steve Clarke has been appointed as a first-team
coach at Anfield.


The former Newcastle, Chelsea and West Ham assistant will move to the
Merseyside club and take up the post as Kenny Dalglish looks to form a
backroom staff that will help results improve on the pitch.


Reds legend Dalglish is in charge at Liverpool until the end of the
campaign following the departure of Roy Hodgson on Saturday.


Clarke left his job at West Ham in the summer after the club parted
company with Gianfranco Zola, having worked under Jose Mourinho at
Chelsea.


The 47-year-old Scot brings with him a wealth of coaching experience and
Dalglish is delighted to see him arrive at the club.


"Steve is a great addition to our backroom team and I'm delighted we've
been able to bring him into the club," he told Liverpool's official
website. "I am looking forward to working with Steve alongside Sammy (Lee)
and our other technical staff."


Rivals Manchester United made sure Dalglish's first game in charge ended
in defeat after earning a 1-0 win over Liverpool in the FA Cup on Sunday.


The Reds now have the chance to turn around their poor Premier League form
when they go to Blackpool on Wednesday.

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--