台灣的驕傲~全世界都在笑~(茶) - 奧運,世大運,亞運討論

David avatar
By David
at 2009-09-07T00:21

Table of Contents

※ 引述《kk64kk64 (kk)》之銘言：

: 前陣子高雄花上百億的世運
: 一樣宣傳全世界都在看....事實上呢??

幫忙複習高雄世運的 Slogan

"A chance to lead change" <<英文>>

"一次台灣機會,改變世界會實現" <<中文>>

英文口號是很有意義的, lead change 是馬術的體育專業用詞, 意指"超前腳"

可以引申鼓勵選手"提速向前"改變世界(紀錄)的意思.

: 全世界關心的是中國有沒有出席,至於世運那些冷門到不行的怪比賽項目,更沒人看
: 當時怎不見你出來發表全世界都在笑的文章??
: 世運在世界上的能見度,比聽奧還低....根本成立沒幾屆
: 怎不見你出來說政客說謊??
: 那些冷門到不行的怪項目,全世界沒人看的懂,誰轉播了??

--
Tags: 賽事

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-09-09T08:01
這系列的文可以停了XD
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2009-09-11T15:41
開賭盤會洗到哪時候XD
Jacky avatar
By Jacky
at 2009-09-13T23:21
越來越多沒意義的文章了
Megan avatar
By Megan
at 2009-09-16T07:02
在奧運板討論世運歷史, 對政客是沒意義的
Ursula avatar
By Ursula
at 2009-09-18T14:42
原來如此...lead change
我真不知 你寫這樣有什麼好噓的XD
Iris avatar
By Iris
at 2009-09-20T22:22
根本變成洗版文，這裡變英語教學版嗎?
Franklin avatar
By Franklin
at 2009-09-23T06:03
這篇跟體育有什麼關西?如果是馬術再說
Olivia avatar
By Olivia
at 2009-09-25T13:43
英文比中文好很多 這沒甚麼好噓的吧
Dora avatar
By Dora
at 2009-09-27T21:23
補個血
John avatar
By John
at 2009-09-30T05:04
突然想到 京奧 同一的世界 同一個夢想
倒過來念 想摸個一筒 就是個一筒 ^___^
Carol avatar
By Carol
at 2009-10-02T12:44
本系列已淪為謾罵 鎖文勿再回

Re: 我對聽運開幕一問

Ula avatar
By Ula
at 2009-09-07T00:09
http://0rz.tw/x18CD Athletesand#39; role in Opening Ceremony revised by Shannon Bertling on September 5, 2009 Prior to the start of the 21st Deaflympics ...

聽奧跆拳道奪金

Megan avatar
By Megan
at 2009-09-07T00:08
我是從彰化到台北讀大學的大一新生 昨天才搬入宿舍 今天就和同學約了要看聽奧 三點多到達國北教 想搶看跆拳道決賽 和大家一起歡呼迎接第一金 雖然抵達時時間還沒到 會場裡的座位卻都坐滿了 連進都進不去 場外和我們一樣等待空位的至少還有四五十人 最後當然只能敗興而歸了 連場館內長什麼樣也看不到 只看到了郝龍斌 大家 ...

請問閉幕式的學生票還有嘛?

Lydia avatar
By Lydia
at 2009-09-07T00:01
http://0rz.tw/hda7e 我還是有點搞不太清楚.. 價錢到底是多少? 那位置剩下哪些? 好像有學生價200對不對?那現在還有嘛? 很急...因為很怕被買光andgt;andlt; 閉幕式應該會放煙火吧:) - ...

我對聽運開幕一問

Poppy avatar
By Poppy
at 2009-09-06T23:47
不管怎麼樣 是世運或聽運 我都希望他辦得成功 因為這是代表台灣 剛剛用 MOD 看了整個聽運開幕 我發現一個奇怪的現象 中華民國聽障協會理事長陳志和國際聽障體育總會主席 Donalda Ammons 都是用手語致詞 這是不是表示 這個運動會 主角應該全世界的聽障朋友 而非聽人? ...

9/6羽球賽韓國隊!

Hazel avatar
By Hazel
at 2009-09-06T23:46
第一次po文...請多指教 我是外語翻譯志工,今天去羽球場找我隨隊專員的朋友 下午台灣跟韓國開打不久呢,有一位維安志工吧就請我跟我朋友去翻譯 如果有去現場的就知道,球場前後都有觀眾席和選手休息區 (雖然劃分的不清楚) 兩旁走廊觀眾可以觀看 維安志工把我們叫去是因為韓國隊他們在的那塊走廊有其他觀眾,他希望可以 ...