古爾雷評估本次亞洲之旅 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/203

古爾利：切爾西的亞洲之旅評核

上載於 : 2011年8月3日 星期三 16:00


切爾西首席執行官古爾利在過去兩週親眼目睹球隊到達世界的另一端，再回到斯
坦福橋。在這個夏天的旅程圓滿結束時，他在切爾西的官方網站中作出回顧，談到這
次旅程在不同層面上有何進展，以及達到了甚麼樣的目標。


˙根據這次旅程所見，切爾西有比三年前那次亞洲之旅更受歡迎嗎？


如果你觀察一下群眾的人數，的確是如此。在馬來西亞，八萬五千名球迷在球場
觀賽，這是一個令人詫異的數字。然後到了曼谷，球場再一次擠滿了球迷，這次有五
萬人。最後到達香港，兩場比賽都坐無虛席。故此，如果在球迷對球隊的興趣這個層
面，我認為我們已經達成了目標。當我們展開旅程時，有兩個目標，一個是讓球隊為
新賽季做好準備，並讓博阿斯有機會考察球隊；另一個就是場外與球迷的互動及約定
而在這一方面，我認為我們做得非常好。


˙本地的俱樂部球迷會報告說，球隊來訪的這一段時間，註冊會員的人數有明顯的增
長。


自從宣佈將會到亞洲來後，我們在過去12個月一直與球迷會有密切的接觸，因為
讓他們參與我們在當地的所有工作是一件非常重要的事。他們在當地紮根，會非常正
面地把球隊的消息宣揚出去。能看到他們是一件好事，也很高興看到球員提供了讓球
迷在簽名環節中與他們親密接觸的機會。他們在每個城市都有舉行答問大會，而我與
勒索也有參與其中。這一切都進行得很好，我想他們也會感激有這樣的一次機會。


˙你提到了球隊的季前準備，這一方面成效如何？


你必須要取得適當的平衡，而這兩星期對於博阿斯和球隊來說也非常重要。這讓
主教練有機會考察一下球隊的26名球員，而他也常常說道，在亞洲之旅後，他對球隊
將會有更深的瞭解。他希望給予所有人機會，而每位球員在亞洲之旅至少也有上陣過
一次。從這個角度出發，成效非常好。球隊在沒有出現傷兵的情況下，贏得了一項錦
標。當然，我們曾有不少差點丟球的驚險時刻，但最後球隊能夠四戰全勝並且不丟一
球，是一件最好不過的事。


˙現在切爾西在亞洲有何發展計劃？


我們現在將會對這兩個星期的亞洲之旅進行評估，因為有兩件事很重要，就是我
們是否有合適的設施和對手。天氣非常非常的熱，但這一點我們早已預計到了。另一
方面，訓練的密度則安排得宜，所以我們現在要做的，就是坐下來作出檢討。來亞洲
的機會僅限於單數年，因為雙數年將會有歐錦賽和世界盃。我們會坐下與博阿斯談談
再決定接下來我們要做的事。但我可以想像我們下次再到亞洲來，應該是在2013年。


˙在此之前，切爾西在亞洲會有活動嗎？


在這次亞洲之旅中，我們也致力發展另一個重要的部分。我們的策略是在社區層
面著手，進行草根階層的工作，與小孩和年青人合作，而要做到如此，我們就必須有
藍軍球場的幫忙。我們的另一項計劃是，當一隊在亞洲的時候，青年軍將會同時在世
界的另一個角落。明年我們的一隊可能會到美國去，而青年軍則會在本年度到訪的三
個亞洲城市中進行友賽。這將會讓吉隆坡、曼谷和香港的青年有機會與我們的青年軍
比賽。這可以讓我們維持與當地球迷的互動。


˙對你個人來說，這次亞洲之旅有什麼讓你難忘的呢？


撇開足球不談，應該是我、博阿斯和德羅巴一齊到訪泰國國王醫院，表示我們的
敬意。那天很特別，也讓我刻骨銘心。當時的場面非常感人，而在那裡球迷的熱情，
甚至連德羅巴都感到驚訝。眾所周知，他對這些場面早已司空見慣，他在英國也經常
如此。這是很感人的場面，也體現了作為一所俱樂部，我們到達了甚麼樣的高度。


http://www.chelseafc.com/javaImages/dd/5a/0,,10268~9853661,00.jpg
Gourlay


能以一項錦標結束旅程是一件賞心樂事。在過去兩星期，很多人都付出了很多的
努力，而這不僅僅限於在嚴峻的情況下，於球場上努力訓練的球員。也有很多人在背
後默默耕耘，卻很少被人提及 － 銷售組和通訊組在過去兩星期基本上沒有哪怕一個
小時的休息時間。


而基金會的教練也工作得非常出色。他們總是比球隊早一步行動，而且也參與了
其他的計劃，例如教練。他們成功把教育和養分融合在比賽的技術層面上。這非常好
而他們也只是讓整個計劃圓滿舉行的其中一些無名英雄。我對這次旅程的進行感到非
常滿意。


我要向所有參與這次旅程的所有人表示特別的謝意。上次我們進行巡迴之旅後，
球隊在那個賽季保持佳態，並成為雙冠王。希望我們可以繼續下去，並在本賽季重溫
舊夢。


http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2408518,00.html
GOURLAY: CHELSEA IN ASIA ASSESSED
Posted on: Wed 03 Aug 2011


--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--