去年開幕戰中彈 季中進傷兵 殷仔證實手肘韌帶撕裂 - 日本職棒

賴德剛╱綜合報導


陳偉殷19日投出7局無安打比賽後，近2年轉戰馬林魚的表現再度被熱議。昨美國佛羅里達
報紙《Sun Sentinel》報導，陳偉殷親口證實去年左手肘韌帶撕裂傷。

去年開幕戰主場迎戰老虎，殷仔左手肘遭強襲球擊中，季中開始手肘就有狀況，確診是手
肘韌帶輕微撕裂，也因此進傷兵名單2個月；但當時他跟球團對受傷絕口不提。直到昨天
，他與總教練馬丁利(Don Mattingly)才鬆口。

因為是輕微撕裂傷，殷仔不考慮動韌帶更換手術，如果動手術等於是整季報銷，所以他採
用自體高濃度血小板血漿注射治療(PRP)。殷仔說：「這對我是能最快復原並回到場上的
方式，而且這種傷勢是不會真正癒合的，會一直在那邊，所以我不會去想傷勢是否會變得
更糟，只會想要怎麼去治療。」2006年殷仔效力日職中日龍就曾動過韌帶更換手術。

教頭保護 不讓投到130球

謎底揭曉，也終於讓大家明白，3天前馬丁利不讓殷仔續投挑戰無安打比賽的原因。馬丁
利說：「這傢伙去年韌帶撕裂，他現在回來了，也很健康，但我不會讓他投到130球。」


【專家談殷仔PRP】

該休息就休息 教頭做了好選擇

高濃度血小板血漿注射(PRP)近5年來廣泛運用在棒球、籃球等運動傷害治療，陳偉殷開過
手肘韌帶移植手術，韌帶再出現撕裂傷，這是不開刀，又影響最小的處理方式。傳統打類
固醇、消炎止痛的治療沒有修復功能，PRP是利用自體的生長因子進行傷口修復，讓傷口
癒合。

以陳偉殷上一場的表現，總教練做了很好的選擇，雖然投7局無安打比賽，有機會創紀錄
，但第7局大約投24球，韌帶負擔增加且控球已不穩，為了保護他換投是正確的，因為做
PRP的選手，最重要的是觀察舊傷有沒復發或出現狀況，該休息就應休息。



http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/sports/20170422/37626494



--