印尼接棒炮轟BWF允中國參加湯尤盃預賽 - 羽球

以下內容是根據馬來西亞英文報紙《新海峽時報(New Straits Times)》2月16日報導『
BWF taken to task』的內容翻譯及編輯而成.


　印尼湯尤代表隊領隊對世界羽聯(BWF)允許中國參加現正舉行的湯尤盃亞洲區預賽表達
強烈反對, 同時也批評世界世界羽聯不應把湯尤盃預賽列入奧運積分計算之內.

　繼2月14日《新海峽時報》刊出朴柱奉對世界羽聯的批評之後, 印尼隊領隊 Mohamad
Faryansyah 指出, 世界羽聯不應該做出這些決定, 而提出警告說, 若世界羽聯無法約束
中國的話, 羽球這個運動項目有可能被踢出奧運.

　他指出, 世界羽聯不只允許中國參加他們已經自動晉級的湯尤盃預賽, 甚至同意把原本
是奧運積分賽的亞洲錦標賽取消. 今年的亞錦賽原本計劃於4月17~22日在中國成都舉行,
是奧運積分賽的倒數第二站, 最後一站是4月24~29日在印度新德里舉行的印度公開賽, 它
是今年超級系列賽的第四站.

　亞錦賽被湯尤盃預賽取代了, 但兩者的性質完全不同, 亞錦賽是個人賽, 湯尤盃預賽是
團體賽.

　他也補充說, 印尼羽協曾經向世界羽聯遞交正式抗議信, 但卻徒勞無功.

　Mohamad Faryansyah說, "世界羽聯不應允許中國來澳門參賽, 以此來取代亞洲錦標賽, 因為那是個人項目比賽."

　"至於歐洲團體冠軍錦標賽可以被列入奧運積分計算, 因為這是他們的湯尤盃洲際
預賽, 而且他們的個人錦標賽將另外舉行, 我看不出有什麼道理亞洲錦標賽應該被取消."

　"世界羽聯再度屈服於中國的壓力, 准許他們參加湯尤盃的預賽, 只是因為可以獲得奧
運積分而已."

　"而且不管他們的成績如何, 他們依然可以參加5月在武漢舉行的湯尤盃比賽. 這不是把
事情搞得更麻煩嗎?! 因為各隊都想在8強賽後的賽事裡避開中國, 這完全不符合競賽
精神."

　"中國參賽的唯一原因就是因為只要參加就可以獲得個人總積分的十分之一. 他們為了
爭取奧運滿額, 想盡辦法鑽漏洞來達到目的.

　"如果無法約束中國的話, 那麼這項運動就有可能被踢出奧運."

　世界羽聯有責任查清楚中國參賽的動機, 及審核他們這次爭取奧運資格的過程, 來保住
羽球項目在奧運會的資格.

　新聞網址: http://www.nst.com.my/sports/badminton/bwf-taken-to-task-1.47203

---------------------------------------------------------------------

根據這篇報導, 原訂4月中下旬在四川成都舉辦的亞洲錦標賽將取消, 但目前世界
羽聯官網的行事曆上並沒有標註取消(cancelled).



--
麥經理的翼翔世界部落格....

http://campus999.blogspot.com/

--