卡裡克期待強勢收官
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/kq89l9v
曼聯中場球員卡裡克希望隊友能團結在一起，幫助球隊以良好的表現結束這個賽季，
並確保紅魔能在下一個賽季再次向冠軍錦標發起衝擊。
在歐冠被淘汰後，卡裡克表示自己有點兒失望，紅魔以總比分2比4不敵拜仁慕尼黑。
「對於被淘汰，我們有點兒失望，」卡裡克接受天空體育採訪時表示，「我們給自己建立
了不錯的優勢，先取得第一個進球，然後只過了20秒，我們就失球，這真的是一次沉重的
打擊。」
「即使是在那個時候，我們依然有機會，維爾貝克把皮球傳給魯尼，我不知道是皮球
有點顛簸，還是傳給魯尼的時機有點過快，但就是這次進攻沒能轉化成進球，他們在我們
禁區附近有大量的控球機會，不過我們在一段長時間裡的防守一直很好，他們只是在等待
時機，而最終，機會還是落在他們身上。」
卡裡克強調，球隊現在的重心要回到聯賽上，盡量在最後階段取得好的成績，然後盡
快回到歐冠賽場上，即使在下賽季，這依然會是一項艱巨的任務。
「我們無法晉級下賽季的歐冠賽事，很顯然，這樣的成績並不夠好，在過去幾周，我
們已經說過，這是因為這家俱樂部理應能夠參與歐冠賽事。」
「今晚的比賽是很艱苦，但我們無法晉級下賽季歐冠賽事的原因，並不是因為今晚或
上周的比賽，這是由我們整個賽季的聯賽狀態而決定的，我們要為此負責，在一段時間裡
，我們有太多糟糕的成績，所以我們無緣下賽季的歐冠，這是我們付出的代價，這就是我
們目前的處境，我們已經有很長一段時間沒有缺席過歐冠賽事，我相信我們很快就會回來
，在不遠的未來。」
「我不知道被拜仁淘汰之後，會不會有什麼後遺症，」他補充說，「我們會提升士氣
，盡可能以最好的表現結束這個賽季，然後在下賽季再重新出發，相信我們屆時能衝擊冠
軍錦標，這就是我們現在該做的事情。」
弗萊徹：失敗但不失尊嚴
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/ls2gw6j
曼聯中場球員弗萊徹認為，球隊能夠在歐冠四分之一決賽兩回合賽事的大部分時間裡
與拜仁慕尼黑抗衡，儘管最終被對手淘汰。
弗萊徹認為紅魔能從這次勇敢的表現中收穫尊嚴，他接受 MUTV 採訪時表示：「人們
認為我們與拜仁的水平相距十萬八千里，但我不認同這種看法，在大賽當中，我們只有細
微的差距，今晚的比賽就是證明。」
「他們是衛冕冠軍，不過我們也很有實力，在兩回合的賽事中，我們證明了這一點，
我們可以征戰這個水平的比賽，並與對手周旋到底。」
在埃弗拉取得進球之後，主隊僅用22秒就追平比分，這成為整場比賽的轉折點，「進
球之後，你總是希望有5分鐘，能穩住局面，但我們甚至無法在1分鐘內做到這一點，所以
在我們看來，這是真正讓人感到失望的一點，」弗萊徹補充說，「即使在那之後，我會覺
得，我們可以繼續比賽，我們還是與對手打成一個平局。」
「我們製造了一些機會，很不幸，我們沒能把握住這些機會，他們真的是一支頂級球
隊，如果你想在歐冠取得成功，那麼你就需要達到像他們那樣的水平。」
Carrick eyes strong end
http://tinyurl.com/mfxq44l 曼聯官網
Fletch's pride in defeat
http://tinyurl.com/mtav8tr 曼聯官網
--
不是細微差距吧....中場控球就差多了....Orz
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/kq89l9v
曼聯中場球員卡裡克希望隊友能團結在一起，幫助球隊以良好的表現結束這個賽季，
並確保紅魔能在下一個賽季再次向冠軍錦標發起衝擊。
在歐冠被淘汰後，卡裡克表示自己有點兒失望，紅魔以總比分2比4不敵拜仁慕尼黑。
「對於被淘汰，我們有點兒失望，」卡裡克接受天空體育採訪時表示，「我們給自己建立
了不錯的優勢，先取得第一個進球，然後只過了20秒，我們就失球，這真的是一次沉重的
打擊。」
「即使是在那個時候，我們依然有機會，維爾貝克把皮球傳給魯尼，我不知道是皮球
有點顛簸，還是傳給魯尼的時機有點過快，但就是這次進攻沒能轉化成進球，他們在我們
禁區附近有大量的控球機會，不過我們在一段長時間裡的防守一直很好，他們只是在等待
時機，而最終，機會還是落在他們身上。」
卡裡克強調，球隊現在的重心要回到聯賽上，盡量在最後階段取得好的成績，然後盡
快回到歐冠賽場上，即使在下賽季，這依然會是一項艱巨的任務。
「我們無法晉級下賽季的歐冠賽事，很顯然，這樣的成績並不夠好，在過去幾周，我
們已經說過，這是因為這家俱樂部理應能夠參與歐冠賽事。」
「今晚的比賽是很艱苦，但我們無法晉級下賽季歐冠賽事的原因，並不是因為今晚或
上周的比賽，這是由我們整個賽季的聯賽狀態而決定的，我們要為此負責，在一段時間裡
，我們有太多糟糕的成績，所以我們無緣下賽季的歐冠，這是我們付出的代價，這就是我
們目前的處境，我們已經有很長一段時間沒有缺席過歐冠賽事，我相信我們很快就會回來
，在不遠的未來。」
「我不知道被拜仁淘汰之後，會不會有什麼後遺症，」他補充說，「我們會提升士氣
，盡可能以最好的表現結束這個賽季，然後在下賽季再重新出發，相信我們屆時能衝擊冠
軍錦標，這就是我們現在該做的事情。」
弗萊徹：失敗但不失尊嚴
曼聯中文官網 http://tinyurl.com/ls2gw6j
曼聯中場球員弗萊徹認為，球隊能夠在歐冠四分之一決賽兩回合賽事的大部分時間裡
與拜仁慕尼黑抗衡，儘管最終被對手淘汰。
弗萊徹認為紅魔能從這次勇敢的表現中收穫尊嚴，他接受 MUTV 採訪時表示：「人們
認為我們與拜仁的水平相距十萬八千里，但我不認同這種看法，在大賽當中，我們只有細
微的差距，今晚的比賽就是證明。」
「他們是衛冕冠軍，不過我們也很有實力，在兩回合的賽事中，我們證明了這一點，
我們可以征戰這個水平的比賽，並與對手周旋到底。」
在埃弗拉取得進球之後，主隊僅用22秒就追平比分，這成為整場比賽的轉折點，「進
球之後，你總是希望有5分鐘，能穩住局面，但我們甚至無法在1分鐘內做到這一點，所以
在我們看來，這是真正讓人感到失望的一點，」弗萊徹補充說，「即使在那之後，我會覺
得，我們可以繼續比賽，我們還是與對手打成一個平局。」
「我們製造了一些機會，很不幸，我們沒能把握住這些機會，他們真的是一支頂級球
隊，如果你想在歐冠取得成功，那麼你就需要達到像他們那樣的水平。」
Carrick eyes strong end
http://tinyurl.com/mfxq44l 曼聯官網
Fletch's pride in defeat
http://tinyurl.com/mtav8tr 曼聯官網
--
不是細微差距吧....中場控球就差多了....Orz
--
★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
All Comments