卡拉格：莫里尼奧愛暗黑，注定不夠偉大 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2015-03-14/12437542169.shtml

2015年03月14日12:43 新浪體育


　　在切爾西與巴黎聖日耳曼的歐冠比賽中，伊布被紅牌罰下前，藍軍多名球員圍住
裁判要求重罰的一幕，在英國足壇引發激烈議論。


　　前英格蘭和利物浦名將卡拉格在《每日郵報》的個人專欄中撰文稱，莫里尼奧執
教的球隊喜歡玩暗黑手腕，這意味著，狂人的球隊不會像歷史上其他一些偉大球隊一
樣受人熱愛。


卡拉格文章：Jose Mourinho's dark arts mean his teams will never be loved
like other greats


　　關於莫里尼奧，你需要瞭解的第一件事，就是他對贏得足球比賽的勝利是多麼熱
衷。


　　贏球對他來說就是一切，無論是英超、歐冠還是一場慈善賽。去年夏天，在一場
慈善比賽中，莫里尼奧執教世界明星隊，而我代表阿勒代斯的英格蘭明星隊出場，在
老特拉福德的這場球到了最後階段，莫里尼奧的球隊還在領先。為了保持優勢，莫里
尼奧眼中閃爍著童趣的光芒，叫過他的一名球員，詹姆斯˙麥克沃伊，就是那個好萊
塢演員，莫帥把他換上場，不久後，麥克沃伊躺倒在地，假裝受傷，幫助拖時間。他
的任務完成了，他們4比2贏了！


　　當然我必須承認，這一手只是為了給比賽增添樂趣。但在週三對巴黎聖日耳曼的
歐冠比賽中，莫里尼奧的球隊顯然要“暗黑”了許多。我認為切爾西球員的行為是令
人不齒的，他們超越了人們可以接受的界限，不過很不幸，這不是我們第一次看到他
們這麼幹，我懷疑這也不會是最後一次。


　　莫里尼奧和他的球隊，將取勝提升到了一個其他球隊和教練無法企及的高度，對
他的成功是毋庸置疑的，在幾年以後，我們也許會承認，莫里尼奧是史上最成功的主
教練，如果他能保持現在這種奪冠效率：每35場比賽就拿一個獎盃。


　　但是，他會被人熱愛嗎？切爾西球迷當然愛他，波爾圖和國際米蘭支持者也會。
但除此之外，就很有爭議了。


　　莫里尼奧會在意自己如何被人記住嗎？我想他會的。在內心深處，足球圈的所有
人都在乎自己的名望和地位。


　　奪取獎盃是否比留給人們美好的回憶更重要？如果答案是“是”，我總會提出異
議。在我的職業生涯裡，拿到過10個主要獎盃，但我效力的幾代利物浦，沒有哪支作
為頂級豪門被人特別銘記。


　　如果老實說的話，我也會為此感到煩悶。特別是當我聽到，即使現在，仍有人高
度評價基岡95-96賽季那支紐卡斯爾，還有2000年打進歐冠半決賽的那支利茲聯，是的
他們踢的是快速、令人興奮的足球，但他們贏得了什麼？什麼都沒有。


　　最理想的，當然是不僅成功，並且擁有流芳百世的盛名。就像1950年代擁有斯蒂
法諾、普斯卡什的皇馬，他們連奪五次歐洲冠軍盃。或者1970年代米歇爾斯和克魯伊
夫的阿賈克斯王朝，他們還將風格帶到了荷蘭國家隊。克魯伊夫曾說：“怎麼踢，比
贏得什麼更重要”，從某種程度上說，他是對的。比如說，1974世界盃的荷蘭隊，他
們至今更多的被人談論，比奪冠的那支德國隊更讓人印象深刻。不過從個人角度說，
我寧願是拿冠軍的德國隊一員，而不是拿亞軍的荷蘭一員。


　　1982年的巴西隊也是一樣，包括其他一些偉大球隊，他們捕獲了人心，但卻沒能
征服世界。我記得那支偉大巴西的很多球員，很多人也記得，濟科、蘇格拉底、法爾
考、埃德爾，但如果他們能選擇，會選擇什麼？是拿冠軍？還是因為自己所踢的足球
被人認可？


　　最理想的，是既有完美的踢法，又能拿到冠軍。我能給出的一個絕佳例子，是我
小時候的AC米蘭，擁有古力特、里傑卡爾德和范巴斯滕，在80年代後期由薩基執教的
那支。在那段時期，他們的實力無人能比，他們是上一次衛冕歐洲冠軍盃的球隊。


　　而瓜迪奧拉的巴塞隆納，是一支將風格和成功昇華到一個新高度的球隊。在五十
年後，人們仍會寫關於他們的書，當然也不會忘記他們在非凡的四年裡拿到了14個獎
盃。當一支球隊以如此有想像力和非凡的踢法奪取冠軍，他們自然會顯得更特別。


　　在奪取獎盃方面，莫里尼奧和瓜迪奧拉一樣高效，但他球隊的風格，是無法和瓜
迪奧拉相比的。因此，在很多年以後，他的球隊不會像我之前提到的那些偉大球隊一
樣，被人們津津樂道的談論。


　　他們的行為，自然也在拖後腿。切爾西被比作1970年代的那支利茲 (註：以一些
非體育手段著稱) ，但我實際上認為，莫帥一期時的那支切爾西，甚至要更糟糕，他
們將一些極限進一步的拉低。


　　不過這不會讓莫里尼奧在意，就像貝尼特斯也不會在意一樣。我記得他曾告訴我
一個故事，有一次一個西班牙記者問他“偉大風格足球”和“勝利足球”如何比較，
貝尼特斯對這問題有些迷惑，他反問：“1964年歐洲盃，誰打進了西班牙的制勝球？”
記者回答：“馬塞利諾。”貝尼特斯繼續問：“那一場西班牙踢得怎麼樣？”回應他
的只有沉默。


　　貝尼特斯的觀點是，唯一重要的是，西班牙拿到了那個獎盃，對此莫里尼奧一定
非常理解。我當然也可以理解他的觀點。但至於說為了勝利不擇手段？這並不是我所
認同的。我喜歡贏球，沒有什麼比獲勝感覺更好的，但在一切塵埃落定之後，你顯然
更希望自己被記住和被尊敬。


　　如果莫里尼奧的球隊繼續這麼玩，那麼以他所取得的成就，那些他本該得到的熱
愛，恐怕就不會到來。


(李普利)

http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2994057/

Jose Mourinho's dark arts mean his teams will never be loved like other
greats

Published: 22:30 GMT, 13 March 2015

--





ＫＴＢＦＦＨ

--