卡希爾和路易茲：以球隊為重 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest/593

卡希爾：爭勝的理由

上載於 : 2012年2月28日 星期二 11:07


在幫助俱樂部擊敗舊東家，取得寶貴三分後，加里˙卡希爾把功勞放在巴西中後
衛拍檔大衛˙路易斯身上。今個球季數次遭受媒體不公平批評的路易斯，週末以表現
作出最好的回應，在對陣博爾頓的比賽下半場為球隊先開紀錄。


球隊最終取得超過一個月以來的首場聯賽勝利，而後防力保不失，也令人對未來
幾個星期缺少受傷的隊長特里少點擔心。


卡希爾認為球隊實至名歸：“我們值得取勝，上半場我們大部分時間控球，但他
們堵住了我們的攻勢。下半年場繼續努力十分重要，我一直認為只要我們取得第一球
我們就可以取勝，最終也能夠達成目標。大衛˙路易斯的進球十分美妙，他是控球技
術最好的中後衛之一，他值得進球。看到他切到中路射門，我對他打進並不意外。我
們倆在訓練中多瞭解大家，特別在語言不通的情況，我們需要更多事件磨合，我覺得
出來的效果很好。”


卡希爾加盟斯坦福橋後並不一帆風順，在球隊受傷患困擾的艱難時期，他要臨危
受命為球隊後防把關。可是這位一月新援拒絕以此作為藉口，他認為球隊在週六取勝
後必須繼續振作，儘量在本球季爭取成功。


“在球季中途轉會從來都不容易，你要搬家什麼的，但你只能夠緊快適應並交出
穩定表現，就像球隊這仗一樣。球迷有期待，是絕對合理的。他們希望球隊取勝，打
出漂亮足球，我們身為球員的就要嘗試做到。我們需要扭轉歐冠的比分，我們還可以
贏得足總盃，而且我們也需要改善聯賽榜排名，以取得歐冠資格。我們陣中球員都很
有才華，希望我們能夠達到這些目標。”


門將切赫也同意卡希爾的說法，他慶幸球隊終能取得好成績。


“球隊氣氛當然好，尤其在國際賽週前，帶著好成績離開從來都比較好。最近幾
場主場比賽不勝，這場比賽前我們壓力很大，但我們已把這改變過來。球隊受傷患困
擾實在困難，後防四人組合不宜常常調動，加里是新球員，所以能夠連續幾場適應對
他來說很重要。我們保持不失，這也很重要。”


http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2625721,00.html
CAHILL: MUCH TO PLAY FOR
Posted on: Mon 27 Feb 2012

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest/594

路易斯：正面面對

上載於 : 2012年2月28日 星期二 18:48


大衛˙路易斯在3-0大破博爾頓的比賽中交出沉著穩定的表現，為球隊取勝。這
位巴西後衛強調，自己會享受目前成功的滋味，不會沉迷在過去幾星期的不利成績之
中。


24歲的路易斯星期六在下半時開賽2分鐘，展現頂級射手的能力，為球隊先開紀
錄，但他在自己的防守崗位表現同樣出色。他認為，球隊取勝最重要。


“這對球隊是高興時刻，並不只是因為我進球而是因為全隊的努力得到成果，讓
我感到興奮。大俱樂部需要取勝，最近成績讓我們不好受。未來將有兩場像決賽一樣
的比賽等著我們，分別是足總盃和對陣那不勒斯，如果我們能夠百分之百發揮出今天
的實力，我們可以在這兩場取勝。我和球隊都希望為球迷貢獻更多最終得到回報。”


在路易斯進球前，球隊表現緊張，這位中後衛承認球隊受近來不濟的成績影響。


“我在賽前趕到緊張，我希望踢好足球，甚至到比賽完結後也一樣。但我們全隊
都因為希望從近來的成績反彈，所以表現也緊張起來。現在我們的心情很樂觀，沒有
負面情緒。所有球隊都會遇上問題。當切爾西排行第一時，其他俱樂部就會被批評。
這是媒體的工作，如果沒有人值得批評，那傳媒就沒工作了。我相信博阿斯和球員的
能力，這個球季艱難，但重要的是我們集中在目前的工作，不要擔心過去的事情。”


http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~2626136,00.html
DAVID LUIZ: POSITIVE MOMENT
Posted on: Tue 28 Feb 2012

--

http://fanchants.com/football-songs/chelsea-chants/we-all-follow-the-chelsea/

We All Follow The Chelsea, Over land and sea (and Leicester)
We All Follow The Chelsea, Onnnntooo vi-ic-toreee...


--