卡希爾、貝戈維奇：保持鎮定，強勢反彈 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
cahill--time-to-dig-in.html

卡希爾：全力以赴

2017.04.17 星期一


週日晚上在老特拉福德輸球之後，卡希爾說，球隊的關鍵是做出本月初輸給水晶
宮之後一樣的應對。


在評估對陣曼聯的比賽時，藍軍後衛承認，在開局之後，我們就沒有發揮最佳的
水平，這令他感到失望。


“我們認為他們開局會很快，我們必須努力控制對手，但我們並沒有做到，”卡
希爾說。“這令人失望，我們下半場想努力，試圖前壓，創造機會，但我們沒有發揮
應有的水平，這讓我們感到生氣。讓我們希望這只是短暫的休息，不會讓我們付出太
大的代價。”


卡希爾指出，曼聯的第一個進球應該是無效的，因為埃雷拉手球在先。他談到在
埃雷拉的第二個進球之前，他在禁區內對拉什福德那次疑似犯規。


“我有些緊張，50/50的機會，我不知道是否是點球。球傳進來，我抓他起來。
那是一次本能的反應。現在看，這似乎有些愚蠢，但我當時的本能感覺是，我越快抓
起他，裁判做出判斷的時間就越短。這與進球無關。”


現在，卡希爾已經將注意力轉移到賽季最後幾週繁忙而關鍵的賽程上，從週六在
溫布利與熱刺的比賽開始。


“我們必須做出正確的反應，”他強調說，“我們必須重整旗鼓，為半決賽做準
備，然後我們還有幾場重要的主場比賽。”


“還剩下六輪比賽，我們仍然處在有利的位置。我們需要意識到，冠軍爭奪還沒
有結束，我們需要意識到還需要為積分而戰，我們必須全力以赴。沒有人會輕易將聯
賽冠軍讓給你，我們必須努力，正如我們本賽季大部分時間所做的那樣。”


“輸給水晶宮後，我們做出回應，贏下兩場勝利，現在是一樣。我們必須再次啟
動。我們仍然處在很好的位置。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/cahill--time-to-dig-in.html

Cahill: Time to dig in - Mon 17 Apr 201

---------------------------------------------------------------------------

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
begovic--no-nerves-for-the-job-ahead.html

貝戈維奇：無需緊張

2017.04.17 星期一


英超賽季進入最後一個月的爭奪，貝戈維奇相信，切爾西陣中所擁有的豐富經驗
將幫助球員們保持鎮靜。


由於庫爾圖瓦的缺陣，貝戈維奇本賽季首次在英超首發，對於曼聯的兩個進球，
他無能為力。他指出，第一個進球對於在老特拉福德的這場比賽定調尤其關鍵。


“從第一分鐘開始，他們就更有攻擊性，比我們更想搶到第二落點，”貝戈維奇
說，“他們取得很好的開局，從那之後，我們就一直在追趕對手。我們需要在進攻上
做得更好。我們有很多機會，也有很好的球員，但都沒有利用好，這是困難的一天。”


貝戈維奇相信，在賽季大部分時間都處於積分榜首的情況下，球隊有率先衝線的
能力。切爾西陣中的球員曾經在英格蘭、西班牙、法國、葡萄牙、烏克蘭和比利時奪
冠，而孔蒂在執教尤文圖斯的時候更是曾經連續三年獲得意甲冠軍。


“我們並不會開始感到緊張。我們有很有經驗的球員，他們曾經有奪冠的經歷，
以前都遇到過這樣的局面。我們只需要專注於下一場比賽做得更好。”


“我們將反彈。本賽季還有很多比賽。我們只需要做好自己的工作。我們仍然有
四分的優勢。我們仍然處在很好的位置，我們只需要專注於自己。如果我們拿到需要
的積分，那麼不論熱刺怎麼做都沒有關係。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2017/04/
begovic--no-nerves-for-the-job-ahead.html

Begovic: No nerves for the job ahead - Mon 17 Apr 2017

--

聖保羅˙費雷拉
在一群球霸、色鬼、自大狂、幼稚鬼、懶惰蟲、貪婪鬼的足壇中
體現了身為一名職業球員有多麼的艱難與偉大！


--