卡希爾：無法上場很難受，將考慮轉會 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.qq.com/a/20180922/003967.htm

騰訊體育 2018-09-22 10:05


切爾西在新賽季英超歐聯取得了完美的六連勝開局，但依然有藍軍球員開心不起
來，他就是英格蘭中後衛卡希爾，因為他在新賽季還沒有上過一分鐘。


http://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/5187214151/641.jpg
卡希爾淪為切爾西鐵打替補


卡希爾於2011/12賽季加盟藍軍，並在隨後的2012/13賽季成為球隊主力，在切爾
西分別奪得2014/15賽季和2016/17賽季英超冠軍時，卡希爾都作為球隊絕對主力，分
別出戰了36和37輪英超（共38輪），即使在上賽季，卡希爾也為藍軍出戰了27場英超
各項比賽一共43場。


但今夏自從薩里上任之後，卡希爾迅速淪為替補，上場次序排在魯迪格、路易茲
和克里斯坦森之後，成為第四中衛。32歲的卡希爾表示他有時必須做出艱難的選擇。


He said: “I've got maximum respect for everybody here at the football
club, for the fans and all the players. But sometimes you have to make
tough decisions to keep your career going forward. 我不想成為出頭鳥，但以
現在的事態來看，是的，我也許會在一月尋求離隊。”


“我明白足球並不等人，有時你要做出繼續前行的決定。我一直渴望出場比賽，
我不能接受一直擔任替補，我只想踢球，我們的職業生涯本來就很短。”


“我在過去6、7年裡一直是球隊的重要一份子，不是一個邊緣球員，因此，今年
的情況讓我覺得非常難以應付，但我想這就是足球。”


不過，正是因為現在球隊表現出色，才令卡希爾覺得難以向薩里抱怨，並且希望
等到義大利人覺得舒服的時候才讓自己上場。


“I spoke to him (Sarri) briefly when he first came, for a very brief
period of time...obviously I think we will speak again soon.”


“A lot of things have been running through my head. I felt we
(England) had such a good time and good experience at the World Cup, I'd
never take that back.”


“The flip side of that is I came back a week before the season
started against three defenders who'd been back plenty of time before me.
That's the reality of it.”


“在新教練執教下，在新的防守方式下，以他現在的理念，我肯定他不會覺得讓
我上場是一件感覺舒服的事。因此從我的角度來看，現在不會有爭論，這也是我沒去
找他的原因，當你正在贏球，你必須老實坐下來並且閉上嘴巴，自己解決。對我來說
如果整個賽季都這樣，將會非常難受。”


“But at the same time, thinking back to Petr and the moment he was at
the club, I remember when Thibaut (Courtois) came and he found it
difficult to get game time. But he (Cech) was still in that frame of mind
where he knew that he could play week-in, week-out.”


“I feel I'm in a similar situation. And the club rewarded his
professionalism, his attitude to things by letting him go and get
first-team football. I'm sure that'll be fine and we'll speak from now
until Christmas. For me to do this all season (not play) is going to be
very difficult.”


Cahill has won six major trophies in as many years at Chelsea and is
confident he can still perform at the highest level with another top club.


He said: “I'm in great condition, I've not wasted my days, I've not
wasted the time when I haven't been playing. I've been training even
harder, in the gym. I know I can play week-in, week-out, not a problem.


“I'm not in a situation where I'm going to be coming up to 36. I'm in
a situation where if it wasn't to continue here, I'd relish that challenge
to go and play. My relationship with the club's always been great, the
players, the staff. And obviously the most important thing is the club.


“But I have to look at my situation. I have to take charge of my own
future. And if I'm sat doing what I'm doing at this moment, I just hope
that the club will respect that when it comes to the time.”


（羅馬里奧） 責任編輯：edenli


https://www.standard.co.uk/sport/football/-a3942566.html

Gary Cahill to leave Chelsea in January in search of first-team football

SIMON JOHNSON - 21 Sep 2018

--


"We believe the same thing."

"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth

--