卡希爾：有機會告別，感謝球迷和俱樂部 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://sports.sina.com.cn/g/pl/2019-05-05/doc-ihvhiqax6823603.shtml

2019年05月05日 23:43 新浪體育


　　切爾西3-0戰勝沃特福德，只要最後一輪英超戰勝萊斯特城，就能成功鎖定聯賽
前四位置。不過在這一片向好的氛圍中，切爾西球迷卻心頭略有悲傷，因為他們的隊
長卡希爾正式宣佈離開切爾西。


https://i.imgur.com/1JlQdrb.gif
替補上場


　　卡希爾在接受《每日電訊報》採訪時正式確認，他將會在今夏離開切爾西。他和
俱樂部的合同也是到今年夏天到期，不過雙方都沒有續約的意向。卡希爾表示：“我
將要離開切爾西，感謝所有隊友，俱樂部職員以及球迷，他們都給過我很多幫助，我
將昂首離開球隊。”


https://i.imgur.com/fhC2bzT.gif
賽後告別球迷


　　在對陣沃特福德的比賽中，卡希爾成為斯坦福橋的焦點，這場比賽他在第89分鐘
替補上場，戴上隊長袖標。考慮到本場比賽是切爾西本賽季的最後一個英超主場，他
們此舉顯然是想給卡希爾一個告別切爾西球迷的機會。


https://i.imgur.com/GK8D4kr.png
隊友致敬卡希爾


　　在這場比賽結束後，卡希爾走到看台邊上，向現場的藍軍球迷揮手告別，而球迷
們則對他回以熱烈的掌聲和歡呼聲。切爾西球員也用特別的方式告別他們的好友、戰
友、隊友——藍軍球員圍成一圈，把卡希爾拋向空中。


https://i.imgur.com/HoF8Qw9.jpg
七冠功勛 (足總盃要+1)


　　本賽季截至目前，卡希爾只為切爾西出場過八次。生涯至今，卡希爾總計為切爾
西出場290次，打進25粒進球，貢獻七次助攻，在這期間，卡希爾助切爾西贏得了兩
個聯賽冠軍，一個歐冠冠軍，一個聯賽盃冠軍，一個歐聯盃冠軍和兩個足總盃冠軍。


https://i.imgur.com/eQYxxOg.png
卡希爾告別切爾西


　　值得一提的是，卡希爾如今33歲，他表示自己還不會退役。接下來，卡希爾將會
在今夏尋找新球隊效力。


（小九）


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/06/
gary-cahill-reflects-on-ambitions-fulfilled-and-the-chance-to-sa

卡希爾談實現雄心和表示感謝的機會

2019.05.06


我們長期效力、榮譽加身的中後衛表示，週日很可能是他最後一次代表切爾西出
場，他稱自己在這裡的時光非常成功……


https://i.imgur.com/OkLbiDa.jpg


切爾西週日在斯坦福橋3-0擊敗沃特福德，拿到重要的三分。比賽進入最後幾分
鐘的時候，還有製造頭條的機會。


兩個小時之後，阿森納未能取勝，藍軍確保獲得下賽季歐冠的席位。在我們比賽
的終場哨響之前，卡希爾替補出場，這是自從九月份以來他首次在英超出場，賽後他
確認，這很可能是他最後一場切爾西的比賽。


當比賽結束的時候，球員和球迷有相互感謝的機會，而他的隊友將他高高抬起。
“他贏得過一切”，球迷則高唱。這種說法一點不錯。


https://twitter.com/ChelseaFC/status/1125152927734272000

One Gary Cahill. Legend


“很高興能夠向球迷表示感謝，”卡希爾賽後說，“對我來說，能夠出場，並且
道別是一個偉大的時刻，我在這裡偉大的生涯要感謝球迷。這是妙不可言的。”


“我要感謝俱樂部，因為他們給我這個平台，讓我可以在最高水平的賽場表現，
挑戰這些獎盃，過去這些年，我們足夠出色，贏得這些獎盃。這些記憶將伴隨著我，
比賽結束的時候是美好的時刻。”


https://i.imgur.com/TsvVIt0.jpg


上賽季當他作為隊長率隊獲得足總盃冠軍的時候，他包攬國內和歐洲所有大賽冠
軍的獎盃。33歲的卡希爾想到自己的高光時刻。


“當然是慕尼黑的歐冠之夜，能夠成為球隊一員，幫切爾西首次奪冠實在美妙。
對我來說，緊隨其後的是我第一次獲得英超冠軍。從還是小孩子開始，我就開始觀看
英超，我知道每週去爭三分有多麼困難，對陣沃特福德的上半場比賽就可以看出來，
因此要在整個賽季都保持穩定，贏得獎盃，也是最好的感覺之一。”


https://i.imgur.com/dUJSAGw.jpg
卡希爾在2012年舉起歐冠獎盃


“當你開始職業生涯的時候，你有很多想要成就的目標，”他補充說。“首先，
我想要踢英超，然後你想要去一家大的俱樂部，贏得獎盃，然後你希望一次又一次。
每次我穿上球衣，我感覺自己都竭盡全力，我在俱樂部的這段時間非常成功。”


“我認為我們互相成就。我非常感謝俱樂部，感謝俱樂部給我提供的平台，但同
時，我也為俱樂部竭盡全力。這是偉大的成功。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/06/
gary-cahill-reflects-on-ambitions-fulfilled-and-the-chance-to-sa

Gary Cahill reflects on ambitions fulfilled and the chance to say thanks

06 May 2019

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--