洛夫圖斯奇克：我能控制背傷、想對戰梅西 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/05/
ruben-loftus-cheek-relishing-big-finish

洛夫圖斯奇克享受賽季收官

05 May 2019


洛夫圖斯奇克表示，像本賽季這樣令人激動的賽季收官就是他這樣的職業球員所
期待的。


https://i.imgur.com/pTkuyAn.jpg


對陣沃特福德的比賽之前，藍軍將命運掌握在自己手中，我們正在英超中爭奪前
四，爭取下賽季歐冠的資格。另外，我們在上週四的歐聯半決賽中客場與法蘭克福
1-1戰平。中場球員洛夫圖斯奇克很高興在賽季的收官階段仍然可以在兩線作戰，並
享受這樣的挑戰。


“現在是賽季關鍵時期，這就是一名球員所想要的，尤其是當你效力一支頂級球
隊，參加重要比賽的時候，”洛夫圖斯奇克說，“我們必須有能力在不同的賽事中切
換焦點。我們需要完全專注於歐聯，然後很快轉移到英超聯賽中。這是一種挑戰，但
我們必須有這樣的高水平。”


“歐聯是一項偉大的賽事，但歐冠才是最好的。切爾西是世界上最大的俱樂部之
一，我們肯定需要每個賽季都參加歐冠。現在取決於我們，如果我們做不到，那麼我
們就沒有發揮潛力，因為我們是一支有著巨大潛力的偉大的球隊，在賽季的最後兩場
比賽中，我們需要為前四的排名而戰。”


https://i.imgur.com/04MZDrB.jpg
洛夫圖斯奇克在對陣法蘭克福的比賽中


23歲的洛夫圖斯奇克還談到，這個賽季他學到很多東西，不論是在場上，還是在
場外，在一個如此漫長而艱苦的賽季中，他能夠很好地管理自己的身體，很好地應對
最近幾年困擾他的背傷。


“我的信心在增加。我上一次能夠不受傷病困擾，踢一個完整的賽季還是在17歲
的時候，那個賽季我踢了半個賽季，因為我是升入一線隊的，因此我不認為自己算是
踢了一個完整的賽季，在更小的年齡也是一樣。”


“這是困難的旅程，但我認為，我已經對我的身體學到很多，我必須好好保重。
我現在已經找到平衡，讓自己保持很好的感覺，我踢的比賽越多，我身體狀態就會更
好，因此這是一個過程。我現在感覺很好，在切爾西，我和理療師現在有一個日常的
程序，幫助我感覺很好。”


“對我來說，這不是什麼新鮮的事情。我一直以來都需要應付這些事情，但在更
加年輕的時候應對這樣的事情對我現在有幫助。我要繼續努力工作，有朝一日，我會
騰飛。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/05/
ruben-loftus-cheek-relishing-big-finish

Ruben Loftus-Cheek relishing big finish after difficult journey - 05 May 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://voice.hupu.com/soccer/2427279.html

來源：每日郵報 2019-05-05 12:09:13


切爾西中場洛夫圖斯奇克日前接受了採訪，他透露，在切爾西的每場歐聯比賽前
大家都會聚在一起看前一天歐冠的比賽。


“切爾西是世界上最大的俱樂部之一，我們當然需要每年都踢歐冠，但如果我們
踢不上歐冠的話，我就覺得我們沒有達到目標。”


“我們擁有一支潛力很大的球隊。歐冠聯賽是最好中最好的比賽。我們會一起看
這些比賽，看著看著你就想下賽季也踢上歐冠，看這些比賽讓人覺得動力十足，很有
氛圍。”


“從電視上看你就能感覺，這場面是有多大。作為球員來說，有些比賽是你想參
加的。我就想追著梅西跑！如果我有機會和他對陣，能在同一塊場地上踢球，這將是
我永遠難以忘懷的時刻。”


(編輯：姚凡)


https://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-6993427/

Ruben Loftus-Cheek warns his Chelsea team-mates they will have
underachieved if they don't get in the Champions League

By Adam Crafton - Updated: 00:12 BST, 5 May 2019

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--