卡希爾：年輕球員和科斯塔表現都很好 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://china.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
cahill--big-three-points.html

卡希爾：重要三分

2016.03.02 星期三


今天凌晨，切爾西在客場兵不血刃擊敗諾維奇，取得英超的三連勝，繼續保持國
內賽場的不敗，賽後卡希爾讚揚了球隊表現出的實力。


上半場剛開始和即將結束的時候，肯尼迪和迭戈˙科斯塔各自攻入一球，幫助藍
軍2-0領先，不過雷德蒙德比賽結束前22分鐘的進球讓藍軍在最後階段還是稍感緊張。


“最後15-20分鐘很緊張，但上半場我們控制比賽，”卡希爾說，“下半場則完
全不同，我們必須防守。不得不讚他們一個，他們給我們很多壓力，他們做出改變，
積極向前，最終能夠取得勝利感覺很好。”


“我們說過必須集體努力保持目前的勢頭，我們知道他們有些掙扎，但下半場他
們並沒有表現出這一點，他們表現出很多的鬥志，表現出很多的士氣，他們在最後階
段給我們製造很多麻煩，但最終我們還是取勝，這是重要的三分。”


卡希爾對於球隊的開局非常滿意，肯尼迪在開場39秒鐘便進球，這是本賽季英超
最快進球。


“難以置信，”他說，“我們希望能夠有很好的開局，但沒有想到進球來得這麼
快。那是一個精彩的個人進球，上半場完全不同，我們控制比賽，踢得很好。”


肯尼迪和特勞雷都在這場比賽中首發，洛夫圖斯奇克週一剛剛簽訂一份新合同，
卡希爾認為，隊中的年輕球員這一週都碰到好事。


“主帥表現出對年輕球員的信任，”他說，“第一個進球是肯尼迪的個人表演。
特勞雷的表現也很好，而魯本（洛夫圖斯奇克）則得到一份新的合同。當他開始與我
們一起訓練的時候，我就很看好魯本，我認為他會成為一名偉大的球員，因此這是好
消息。”


“肯尼迪和特勞雷技術很好，他們控球和轉身的技術都很出色，後衛要防守他們
非常困難。他們都有足夠的實力參加比賽。很困難，但他們已經證明自己，特勞雷已
經為球隊攻入幾個球。”


另外一名狀態出色的球員是迭戈˙科斯塔，他最近14次為藍軍出場攻入10個球。


“我相信，作為一名前鋒，如果你不斷進球，那麼你會感覺每次出場的時候你都
能進球，他就處於這樣的狀態之中，”卡希爾解釋說。“他很自信，他的臨門一腳很
好，對於我們來說，如果我們能夠讓迭戈處在最佳狀態，不斷進球，這將是很好的，
希望這種狀態能夠一直持續。”


藍軍在英超已經12場比賽不敗，目前在積分榜上排名第八，自從希丁克12月份執
教以來各項賽事只遭遇過一場敗仗。


“我們有很出色的個人天賦，我認為這一切都只是回歸正常而已。”卡希爾說。
“他們談到讓船穩定下來，我想就是這樣，他讓每個人都鎮定，舒緩壓力，他只是讓
我們出場比賽，這是我們所做的。”


http://www.chelseafc.com/news/latest-news/2016/03/
cahill--big-three-points.html

Cahill: Big three points - Wed 2 Mar 2016

--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。

--