卡巴列羅續約一年 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/22/
willy-caballero-to-stay-at-chelsea-for-2019-20-season-

卡巴列羅2019/20賽季繼續留在切爾西

22 May 2019


卡巴列羅與切爾西續約，2019/20賽季將繼續留在斯坦福橋。


https://i.imgur.com/vkqfGsh.jpg


這位經驗豐富的門將在藍橋的兩年都擔任替補門將，但在獲召出場的時候，總能
證明自己是一位合格的替補。


卡巴列羅2017年夏天從曼城加盟，第一個賽季出場13次，包括在足總盃中出場六
次，幫助球隊奪冠。在第三輪中，切爾西點球戰淘汰諾維奇，他撲出尼爾森˙奧利維
拉的點球證明是球隊獲勝的決定性因素，在溫布利擊敗南安普頓的半決賽中，他也完
成零封。


本賽季，阿根廷人出場九次，其中連續五場比賽保持零封，包括我們在藍橋擊敗
熱刺的英超比賽，以及最近國內賽場閉幕戰客場戰平萊斯特城的比賽。


完成續約之後，卡巴列羅說：“我很高興能與切爾西續約，希望我們下賽季能達
成很多目標。對我來說，留在像切爾西這樣的一家大俱樂部是很容易做出的決定。”


切爾西董事格拉諾夫斯卡婭說：“威利是一位優秀的職業球員，他在過去兩年為
球隊做出很大的貢獻。這段時間內，他證明自己是一位可靠的替補，有一些令人難忘
的表現，幫助我們在上賽季獲得足總盃冠軍，並殺入本月底的歐聯決賽。”


“他在訓練場上也非常積極，每天都展現出自己的奉獻和職業，幫助我們的第一
門將拿出最好的表現。我們很高興他在2019/20賽季仍然能夠為球隊效力。”


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/22/
willy-caballero-to-stay-at-chelsea-for-2019-20-season-

Willy Caballero to stay at Chelsea for 2019/20 season - 22 May 2019


---------------------------------------------------------------------------

https://www.chelseafc.com/zh/news/2019/05/22/
willy-caballero-discusses-his-role-at-chelsea--his-improvement-a

卡巴列羅談他在切爾西的角色、他的提高和凱帕的適應

22 May 2019


卡巴列羅與俱樂部續約一年，這位經驗豐富的老將接受我們的採訪，談到他在切
爾西的角色，在科本的快樂生活，以及幫助激發凱帕最好的狀態。


https://i.imgur.com/z8iL9R3.jpg


卡巴列羅現在在斯坦福橋已經兩年，這段時間，他出場22次，還代表阿根廷國家
隊參加了去年夏天的世界盃。今天（週三），這位37歲的老將確認下賽季將繼續留在
西倫敦，因此我們利用這個機會與他進行一次交談，話題是關於經驗、提高和適應…


˙你怎麼看待自己在隊中的角色？


作為第二門將，我的角色是在訓練中與凱帕創造很好的環境，因為他必須每場比
賽都出場。我努力幫助凱帕保持最好的狀態，但也讓自己保持最好的狀態，這樣當發
生任何事情的時候，我能夠做好準備。另外，我想要踢球，我不想坐在板凳上。我身
在一支很好的球隊，但正如你知道的，英超非常困難，水平非常高，因此必須為每場
比賽做好準備，我們必須保持很好的競爭。


另外，作為一名老將，我必須在更衣室內發揮更大的作用。賽季非常漫長，當出
現不佳的時期，我們必須幫助球隊專注於下一場比賽，或幫助年輕球員做好準備。我
說的不僅僅是自己，還有更衣室內所有的老將。我們給哈德森奧多伊、安帕度和其他
年輕人很多的幫助。


https://i.imgur.com/BLqZx34.jpg
卡巴列羅在訓練中很開心


˙你認為過去兩年作為守門員你有進步嗎？


肯定的。我一直跟守門員教練希拉里奧交談，他看到我在上賽季有很大的進步。
對此我非常高興，因為這意味著我一直在努力地工作。如果你有時候參加比賽，有好
的表現，你能夠意識到自己有多麼出色。但如果只是你每天在訓練場上所做的，那麼
達到這樣的反饋是很好的，因為你會更加相信，你會更有信心，當機會出現的時候，
你會做好準備。


˙你很享受與其他門將和教練一起工作嗎？


在訓練中，我們相互幫助很大。我們為其他球員打造不同的心態。作為門將，我
們從小就知道，出場和不出場的感受如何。當我們有機會出場的時候，我們會非常享
受。


˙凱帕的出色表現證明你在幕後的工作很有幫助……


我想是的，凱帕的表現展示我們在這個賽季中的競爭和訓練的方式非常好。凱帕
適應得很好，不僅僅是因為他踢過的比賽 — 他踢了很多比賽，做得很好 — 但他在
切爾西、家庭和這家俱樂部都適應很好。他的英語也很好，因此我認為他已經完全適
應。


˙跟我們說說你與其他一些球員的關係，尤其是說西班牙語的球員……


說西班牙語的團隊很大！即便是巴西人也說西班牙語，另外有兩、三名球員也說
西班牙語。我們很開心。


https://i.imgur.com/mXAxR60.jpg
幾位說西班牙語的球員在我們最近對陣新英格蘭革命的比賽之前合影


我在英格蘭的前兩年非常困難，因為作為一名球員，我在更衣室內並不能做到我
自己。自從我來到切爾西之後，我感覺更加自信，現在我每天都感覺我是自己。這是
因為，我們每天都很開心，說英語、說西班牙語，說任何一種語言。我感覺到很開心
因為我每天都越來越享受在切爾西的訓練。


https://www.chelseafc.com/en/news/2019/05/22/
willy-caballero-discusses-his-role-at-chelsea--his-improvement-a

Willy Caballero discusses his role at Chelsea, his improvement as a
keeper, and Kepa's 'fantastic adaptation'

22 May 2019

--





ＫＴＢＦＦＨ

--