博辛瓦第一次訪談 - 切爾西足球俱樂部 Chelsea Football Club

http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-05-13/05206884.html

BOSINGWA AIMS HIGH

Tue, 13th May 2008


　　在就下賽季加盟達成一致之後，切爾西夏季早早簽約的博辛瓦接受了採訪，他解
釋了從葡萄牙轉會而來的決定。


　　這名右後衛離開了波爾圖，在那裡，他獲得了許多成功，包括4個聯賽冠軍和1個
葡萄牙盃賽冠軍。但是，英超聯賽和切爾西的誘惑特別證明了太難抗拒了。


“要讓你自己提高，你需要與最好的一起踢球，而英超聯賽擁有世界上最好的球
員，所以這就是我需要來到的地方。”25歲的博辛瓦在當地時間週一晚說。


“我曾經用了一些時間對這進行思考，我知道有些俱樂部對我感興趣，當我聽說
其中一個是切爾西時，我想好吧，我在簽約前不能他們 (對曾經的波爾圖隊友卡瓦略
和費雷拉) 說，因為一切都是祕密進行的，但現在我相信我會與他們說的，他們會幫
助我更好的了解切爾西的。”


　　由於他們共同擁有的剛果血統，博辛瓦還期待著了解馬克萊萊，我們的新後衛是
在9歲時去往葡萄牙的。


現在，在隨衛冕冠軍波爾圖蟬聯冠軍之後，他離開了伊比利亞的國度。作為一名
“非常非常”喜歡進攻的右邊後衛，他還可以為上賽季的防守記錄感到驕傲了，他與
他的球隊一起在30場比賽中只丟了13個球。


“我們是提前5場比賽獲得冠軍的。”博辛瓦回憶道，“我們是一直一起踢了3年
的球隊，我們踢得非常自如。我們並沒有任何來自媒體的干涉，波爾圖也是葡萄牙最
大的球隊，這在結果中得到了反映。”


　　但是，在過去的四個賽季中與切爾西交手時，他們就沒那麼成功了。


“這很難，因為切爾西是一支經驗非常豐富的球隊，他們會給你施加很多壓力。
在切爾西與莫里尼奧在一起的第一個賽季裡，情況對我們來說更加困難。我們第二次
交手時，我認為我們做得好了一點點，但情況仍然很困難。”


　　在2008年歐錦賽進行的時候，切爾西的球迷們也許會有提前評定我們的新人的機
會，但博辛瓦仍然不能確定葡萄牙的首選右後衛是他還是瓦倫西亞的米格爾。但無論
如何，7月，他將帶著毅然決然的心情抵達倫敦。


“我向球迷們承諾，我將非常努力的工作，這樣，每個週末，他們就會開心的離
開比賽了。他們可以相信，我會非常努力的工作的，這樣，球隊和我在一起時就能非
常成功了。”



http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-05-13/1210627204_PT19o3.jpg


--

以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。

--