南非遭淘汰球員痛哭 皮納爾:法國有人不想贏 - 世足

http://2010worldcup.163.com/10/0624/11/69UIT6OU00052E97.html

“比賽中，有個法國球員對我說，哥們兒，我們當中有人不想贏。”

淘汰之夜

更衣室裡全隊痛哭

記者：贏了法國卻被淘汰了，是不是感到很遺憾？

皮納爾：賽後的更衣室裡，很多隊員都哭了，包括我，因為我們失去了出線機會。後來，
總統先生（祖馬）走進來告訴大家，我們已經給南非人民爭了光，應該昂著頭
走出去接受球迷們的歡呼與掌聲。

記者：比賽中，你們知道墨西哥和烏拉圭的比分嗎？

皮納爾：中場休息時，我們知道烏拉圭領先，但這一切都不重要，我們就想著再進法國隊
一個球。

記者：被淘汰的這個夜晚，你們是怎麼度過的？

皮納爾：全隊集體大喝了一場。下一次世界杯，我們當中的很多兄弟可能不在國家隊了。

記者：你希望主教練佩雷拉留任嗎？

皮納爾：我們全隊都想。


法國內訌

竟然有人不想贏球

記者：說說你們的對手法國隊吧，他們正在被全世界恥笑。

皮納爾：我和法國隊員很熟，亨利、加拉和我的關系都很不錯。說實話，比賽的前45分鐘
，我都不敢相信這是法國隊。原本和這樣的球隊比賽，你很難在中場把球傳起來
，但比賽中我感覺簡直太容易了。

記者：亨利等人和你說過球隊中的內幕嗎？

皮納爾：對不起，我無可奉告，我不想在這個時候給他們添亂。不過我可以告訴你一點，
有個法國球員在場上對我說，哥們兒，我們當中真有人不想贏球。


昂頭離開

南非理應值得驕傲

記者：你對南非隊在這次世界杯上的表現滿意嗎？

皮納爾：非常滿意。我們贏了法國，平了墨西哥，這個國家之前還沒有取得過這樣的成績
。

記者：可是，世界杯的歷史上還從未有過東道主小組賽被淘汰的先例。

皮納爾：那是你們的看法。我們已經努力去做了，我相信全世界不會嘲笑我們。賽後，
我們的大巴開出體育場時，無數的球迷對我們歡呼，這是我一輩子都無法忘記
的事。如果我們是懦夫，不會得到這麼多掌聲和歡呼。世界杯在南非已經取得了
成功，所以我們和其他東道主一樣值得驕傲。

記者：那麼你對自己的表現如何評價？

皮納爾：很遺憾沒有進球，不過第一場和墨西哥的比賽，我給查巴拉拉送出了一次助攻。
當時我出腳後，心中一直念叨著，哥們兒你快點啊。當然，我沒想到的是，
他竟然在那個角度就起腳射門了。


評點諸強

希望荷蘭笑到最後

記者：你是南非隊的10號，你覺得哪支球隊的10號表現出色？

皮納爾：梅西和卡卡這樣的家伙，你永遠不要低估他們的能量。魯尼就好像一頭牛，
只是還沒找到射門的感覺。不過，我最喜歡當年我在阿賈克斯的隊友斯內德
和範德法特，後者不是10號，但他的技術一直讓我羨慕。

記者：荷蘭隊的酒店和你們的酒店很近，你和他們聊過嗎？

皮納爾：當然，他們對南非隊的印像很好，而我也希望他們在這次世界杯上能笑到最後。

記者：南非隊被淘汰了，接下來你有什麼安排?

皮納爾：以一個純球迷的身份觀賞比賽，讓自己徹底放鬆一下。


雖然南非小組出局，但皮納爾的表現可圈可點

--