南北球場都開紅盤，史丹利領先農保三十洞 - 高爾夫球

【羅開新聞中心Thomas綜合報導】不分南北，抓下夠多的小鳥就好，美國選手Kyle
Stanley（凱爾‧史丹利）今天發生了一些失誤，但是他用更好得表現，在Torrey Pines
（托瑞松林）南球場打出六十八桿，取得Farmers Insurance Open（農保公開賽）三十六
洞後，一桿的領先。Phil Mickelson（菲爾‧米克森）在北球場打出相同桿數，可他最後
卻是提前離場。

史丹利今天在第十四洞出現嚴重的失誤，吞下雙柏忌，不過他隨後抓下五隻小鳥，交出低
於標準十四桿的一百三十桿，最終領先Brandt Snedeker（布蘭特‧史尼德克）一桿，結
束今天的比賽。史尼德克在難度較低的北球場打出六十四桿，單獨位居第二，兩回合成績
是一百三十一桿。

美巡新人、南韓選手裴相文（Sang-Moon Bae），今天追平南球場當日最低桿：六十七桿
，與同在南球場出賽，也打出六十七桿的Martin Flores（馬汀‧佛羅里斯），並列於第
三位，成績為一百三十二桿，低於標準十二桿。聯邦盃總冠軍Bill Haas（比爾‧哈斯）
在南球場交出七十一桿，與Hunter Mahan（杭特‧馬罕）戰成平手，並列在第五位。

米克森第一回合在南球場打出七十七桿後，距離淘汰已經不遠。今天，他在相對容易的北
球場僅僅交出六十八桿，結果名落孫山。這是十年來，米克森第一次在家鄉的比賽遭遇淘
汰。在上一場Humana Challenge in partnership with the Clinton Foundation（哈門
那挑戰賽）勉強晉級，米克森的表現一直不好。「托瑞松林的天氣非常完美，我真的希望
打下去。」米克森說。

農保公開賽的淘汰線於一百四十二桿，於晉級人數超過七十八人，星期六將在劃第二道淘
汰線。目前一些選手，包括在北球場最後一洞抓到小鳥的澳洲選手Geoff Ogilvy（喬夫‧
歐葛維），勉強擠身晉級。南非天王Ernie Els（厄尼‧艾爾斯）也好不到哪裡，一百四
十一桿，只不過比歐葛維少一桿而已。

史丹利今天平穩的展開他的工作，可是在出發的第五洞（第十四洞），他卻出現了一些「
波折」，他在長草中，用七號鐵處理這球，結果球越過果嶺，順著斜坡，進入障礙區。切
球上來後，留下五呎的推桿。他沒有推進這桿，吞下雙柏忌，一洞就抵消一早抓到的兩隻
小鳥。

緊接在第十六洞，他的球進入沙坑中，又吞下一個柏忌。「我有一個好開局，卻遇到這樣
狀況，有些難以接受。」史丹利說，「然而你在這裡比賽，又必須保持耐心。」史丹利的
確用耐心繼續完比賽。

他在最後十一洞他都有小鳥的機會，而在接下來的所有五桿洞，全部都抓到小鳥。他的距
離成為優勢，以第九洞這個五桿洞來說。他在這一洞開出了三百四十六嗎。第二桿用二號
鐵打了兩百七十碼。「不是非常好的一球。」史丹利說。他的球進了沙坑，不過一切一推
抓到當日最後一隻小鳥。

日本人氣球星石川遼（Ryo Ishikawa）在最後五洞抓到三隻小鳥，在北球場打出六十九桿
，以兩天都是六十九桿的一百三十八桿，低於標準六桿，並列於二十位，離領先者七桿。
兩周前在Sony Open in Hawaii（夏威夷公開賽）遭遇淘汰後，石川遼看上去逐漸找到美
巡賽競爭的步調。


.http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/120128/32/81tl.html

--