十年（七） - 2/10 - NBA

1996-97球季：有誰比我丁

主力球員：Gary Payton、Shawn Kemp、Schrempf、Hersey Hawkins、Sam Perkins、Jim
McIlvaine

教練：George Karl

經過了令人希望又失望的一個球季，球隊也知道自己的缺點在於禁區，雖然有Kemp在，但
猛虎難敵群猴，尤其像公牛隊不但有群猴，還有個猴王Rodman，就算比較遜喀的猴子也是
像Longley跟Winnington的白肉柱，所以超音速隊決定了在自由球員市場上簽下了來自華
盛頓，大學就讀marquette大學，在第二輪第五順位被華盛頓子彈隊給選重中，備受期待
（？）的大中鋒-Jim McIlvaine！

身高7呎1吋，體重240磅，有點稍微瘦了一些不過還算標準的身材，既然是備受期待的中
鋒，那當然要待遇不能太低囉！於是超音速開出了六年2700萬美金的價碼才終於吸引到他
加盟咧！第一年的薪水就高達300萬，以一個第三年、第二輪的球員來說，就算是現在也
是非常高的價碼，更何況是當時平均薪資還沒有那麼高的時代，可見超音速球團對於Jim
的重視。

即使Jim前一年在巫師平均只有2.3分，2.9籃板，但火鍋可是不簡單喔，要之到他平均上
場時間只有短短的14分鐘，但火鍋可是當年平均的第10名，放到以後的生涯來看，他生涯
1.7顆火鍋也可以排在NBA史上的第35名，當然，這是他光榮退休之後才發生的事。

才短短14分鐘就有這樣的績效，那每場給他活繃亂跳的打個40分鐘，那他還不飛天啦！什
麼老穆都不老母了！即使他得分跟籃板的天賦現在還沒有發揮，但以後必定會漸漸成長，
首先在防守上他就能夠對球隊提供無上的幫助，有Jim在的話，上中二路的防守可說是毫
無破綻，可以大大的減輕Kemp的負擔，至於禁區的替補方面就不用太在意啦，Jim這麼強
，反正還有Perkins在嘛，然後再把老球皮Terry Cummings找回來幫個忙，瞧，超音速的
禁區多麼強大？什麼爵士、公牛都不用再跟我超音速比啦！有夠強大！

強大個屁！

Jim McIlvaine本季在超音速隊打滿82場，先發了其中的79場，是生涯唯一一季場場都上
場的球季，也打出了他的Career Year--2.0次還不錯，平均得分高達3.8分，還有4.0個籃
板，投籃命中率有水準以上的.471，喔，別忘了，他還有3分球能力喔！不錯吧，他本季
投進一個三分球命中率有.143。每場上場18分鐘，本來是希望他每場能打40分鐘的，但是
受限於規則沒有辦法。他平均每場要犯3次規，換算成40分鐘的話，要犯規6.7次，這在目
前NBA的規則裡面是不允許的喔，又不是在打夏季聯盟。

Kemp的怒吼：「ㄐBM、GRNLM、SRLS（請自行翻譯）咧！這廢柴中的廢柴，渣渣中的渣渣
，拿去跟屎比都覺得屎還比較香的人形物體，薪水竟然跟我一樣多？而且明年的薪水竟然
比我還多？你超音速願意拿這樣的錢去請他不會把錢留給我喔！更！欺負我沒唸過書嗎？
我沒唸書不行嗎！」

自此以後Kemp與超音速腦殘高層徹底決裂，當年球季結束後，遠走東區的騎士隊，也開始
了Kemp這名曾經偉大的球員的悲劇生涯，同時，為了要跟超音速徹底斷絕關係，就連跟
Payton之間的友情也不要了，後來連Payton結婚的時候，Kemp都沒有出席。

對了，當年Payton簽了新合約，薪水是1千21萬2000元，是Kemp的三倍還有找。

不過，雖然球隊氣氛不佳，但戰績可不含糊，球季一開始第三場就打出一波11連勝，過年
以後又打出一波9連勝，明星賽附近還有一波7連勝，整個球季只出現過1次三連敗，排名
西區第三名，僅次於64勝的猶他爵士隊和三老領軍的休士頓火箭。

雖然Kemp帶著一顆充滿恨意的心再打球，但今年的季後賽很精彩，尤其是第一輪。

第一輪是鳳凰城太陽隊，這個球季初開季10連敗最後又13連勝殺進季後賽的神奇球隊，全
聯盟第三快的球隊，因為他們有Jason Kidd，還有Kevin Johnson（JK/KJ連線），還有最
恐怖的瘋狂大射手，瘋子Rex Chapman，以及在季賽賴以維生的四後衛戰術。

第一場比賽Chapman就把超音速給射傻了，出手22次，竟然有17次在三分線外，命中9球，
更扯的是，因為大量使用三分線騎馬射箭投籃法，超音速被迫犯下一些莫名其妙的規，整
場比賽被太陽的四後衛戰術還有Chapman給打爽的，再度在第一場球就被低順位種子踢了
一腳。彷彿惡夢就要重現了。

第二場比賽，超音速知道不能和太陽隊比快，Payton使出渾身解數徹底壓制Jason Kidd的
供輸線，JK和KJ合計只有19投1中的悲慘命中率，也讓Kidd打出生涯最慘烈的一場球，
Chapman雖然犀利依舊，但拿不到球出手也是無效。

第三戰則讓超音速陷入絕境，Kidd跟KJ聯手傳出18次助攻，火到全身燒起來的Chapman依
然無人可擋，用一些很想吐的姿勢投進23分，超音速陷入1-2落後的境界，下一場仍然是
太陽主場。所幸，第四戰Kemp大發揮，抓下20籃板，拿下24分，加上Chapman稍稍不準了
一點，在雙方都使出全力的情況下，太陽隊在正規比賽結束前還落後三分。但這對
Chapman來說太足夠了，他又用超音速難以防守的騎馬射箭三分球砍進了追平比數的三分
球，把比賽打進延長賽，但在延長賽當中，KJ六犯離場，靠著一點點的優勢，超音速把比
賽拉回到主場。

回到主場的超音速隊全力進擊，太陽隊徹底拿出四後衛戰術先發想要以快反制，但籃下優
勢盡失，在超音速不斷攻擊籃下的壓制下，大勝太陽隊24分。終於晉級第二輪。第二輪的
對手則是老將團隊休士頓火箭。老朋友了，但不一樣的是，火箭隊多了一個名人堂老將助
拳，後世所稱的飛天神豬Charles Barkley。

有了Barkley幫助的火箭隊的確不簡單，擁有主場優勢的火箭在全員發揮的情況下擊敗了
超音速，第二場比賽在雙方互相都無法防守對方（超音速有Payton狂吃有大漏洞Maloney
跟老頭Mario Elie的後場，然後Olajuwan跟Barkley其中一個沒有被Kemp守到的人就狂吃
超音速禁區）。這種狗咬狗的消耗戰打法，使雙方的比數一直在拉拒當中，，超音速在第
二場扳回一成。

但第三，第四戰卻都以非常非常小的差距輸掉比賽，超音速薄弱的替補群使Payton、
Schrempf跟Kemp幾乎都無人可換，由於Olajuwan和Barkley的合作禁區威力實在太大，第
四戰甚至打得Kemp和Perkins雙雙六犯離場，而且這還是在自己的家裡。

又落入了超音速很習慣的逆境，1-3落後的第五戰，超音速拿出高命中率的本事，尤其是
Hawkins在外線的發揮，搶回一場把比數拉回2-3，至為關鍵的第六戰，Drexler被Payton
防守牽制，僅僅拿下9分，超音速再度發揮任性從逆境中追回，比數變成3-3的最終第七戰
。可惜，燃燒的Barkley的奪冠意志最終獲得了勝利，火箭三老各攻下20分以上的分數，
即使Payton不斷努力進攻也沒有辦法把戰局逆轉，最終就以3-4被淘汰。

Payton-Kemp的絕妙組合也畫下了尾聲。

喔，對了，那一年超音速在季賽先發了79場的大中鋒Jim，在該年季後賽（12場）比賽的
成績是：出賽5場，平均1.8分0.4籃板，每場上場6分鐘。

好個丁丁，我們籃網隊再見。

--
所有我的作品，請到.....
～四十八個德瑞克～
http://blog.derekhsu.homeip.net

--