勒夫：8張黃牌有點太多了 德國一定會晉級16強 - 世足

勒夫：打進十六強，一定的！

猶如藝術家的勒夫也有暴怒的時候。本周四，德國隊出人意料地負于塞爾維亞隊，場邊的

勒夫氣急之下將一個礦泉水瓶重重地砸在草地上，但失利的結果已然無法改變。昨天接受

《法蘭克福匯報》專訪時，這位德國隊主帥已經恢復了平靜，對於僅剩的一場小組賽，他

相信自己的球隊能夠戰勝對手順利躋身16強。


德國《法蘭克福匯報》採訪 本報記者 馮笑 編譯

法蘭克福匯報：如何評價上一場比賽，球隊對陣塞爾維亞時的表現？

勒夫：比賽進程就像是和我們對著幹。早早吃到了紅牌，隨後0比1落後，下半場終於等到

了點球的機會，卻錯過了。確實，上半場我們的表現不如預想中的好，但是中場休息過後

我認為隊員們非常頑強。應該說至少能與對手戰平，因為我們有過很多不錯的機會，所以

非常可惜。


法蘭克福匯報：對於克洛澤的那張紅牌你怎麼看？

勒夫：在我看來，並不能說這場比賽完完全全就是不公平或是缺乏公正的，但是8張黃牌確

實太多了一些，隊員之間有些細小的問題都被放大了，有些判罰是值得商榷的。比如，克

洛澤第二次犯規應該還沒到要吃牌的地步，至少我是這麼想的。當然，球還在對方半場的

時候你就想著要去控制球權，那也是沒必要的。這一點他應該明白，尤其是遇到塞爾維亞

這樣的對手。


法蘭克福匯報：之前與波黑的比賽，施魏因施泰格曾兩次命中點球，為什麼這一次主罰點

球的人變成了波多爾斯基？


勒夫：我並沒有明確過點球必須是由波多爾斯基或是施魏因施泰格來主罰，而是在於誰對

於自己更有把握。這個點球沒能罰進，也有一部分原因是對方守門員出色的表現。同時，

我並沒有覺得錯失了這次機會，波多爾斯基今後的比賽就會受到影響，他不會就此迷失方

向。


法蘭克福匯報：接下來對陣加納隊的比賽，年輕的德國隊將承受巨大的壓力，你擔心嗎？

勒夫：沒錯，我們現在的壓力是不小，但是我們一定能夠打進下一輪，成為十六強。


法蘭克福匯報：緣何如此自信？

勒夫：眼下，這支球隊是會因為失利感到懊惱和沮喪，但堅定的意志會幫助我們渡過難關

。命運仍舊掌握在我們自己手裡。


法蘭克福匯報：是否會想起兩年前的歐錦賽，德國隊曾1比2不敵克羅地亞隊，當時的狀況

同樣是被逼入了絕境？


勒夫：完全不會，現在的情況和當時不同，兩者是沒法比較的。與塞爾維亞的比賽，我覺

得球隊的表現遠勝于兩年前對陣克羅地亞，最大的區別在於隊員們對於勝利的渴望。如果

運氣多一點的話，我們應該會追趕上來，尤其是下半場球隊的表現非常積極。


法蘭克福匯報：對陣澳大利亞4比0獲勝，而這一次像是巴德斯圖貝爾、厄齊爾還有穆勒這

樣的球員似乎一下子都失去了威脅性。你認同這種說法嗎？


勒夫：是不是完全被對手壓制了還不好說。但是我們已經竭盡全力地去遏制對手，否則結

果就不是0比1而是0比2。或許巴德斯圖貝爾因為失利的結果承擔了不少指責，但是你不可

能指望一名球員每一次都抵擋住對手的進攻，特別是像克勞西奇這樣出色的球員。至於替

換下厄齊爾並不是因為他表現不好，而是下半場比賽對抗性很強，因為積極的跑動他的體

能消耗相當嚴重。更何況比賽過了70分鐘，確實是應該換一些替補球員上場了。

http://news.sina.com.tw/article/20100620/3329846.html

--