加西亞：永遠支持利物浦 - 利物浦足球俱樂部 Liverpool Football Club

http://bbs.hupu.com/7981603.html

前利物浦邊鋒路易士-加西亞此前剛剛宣佈結束自己的球員生涯，雖然在安菲爾德僅僅只
效力了3個賽季，但紅軍在他心中依然佔有極其重要的地位。

在公開宣佈自己掛靴決定後的幾天，這名35歲的西班牙人接受了利物浦官網的專訪。他說
：“利物浦球迷的支持對我意味著一切，他們知道我對利物浦、這裏球迷以及這座城市的
感情。我對於自己曾有機會來到這裏踢球、享受紅軍球迷歡呼以及在利物浦所做的一切都
感到無比自豪。在我餘生中，我都會是紅軍的球迷。”

“我很開心能看到他們對我的支持，球迷知道我對這裏的感情，離開利物浦不是一個容易
做出的決定。在離開7年後，他們依然會高唱我的歌，給我短信，問我感覺如何，我在哪
里，以及我是否會回來。這些在我心中是最重要的事情之一。”

“結束自己的球員生涯不是一個容易的決定，太困難了。我踢了很多年球，一直集中精力
在比賽和訓練中。停下來不去做這些事並不容易，這些事情是你人生到現在一直在做的。
但我對自己擁有一段不錯的職業生涯感到很開心，曾在不少豪門球隊效力，享受了踢球的
樂趣。這很艱難，但現在我已經退役了，我必須開始考慮其他的事。”

“我踢了很多年球，在西班牙以外效力，遠離自己的家人與朋友。上周我考慮了退役的事
情，我想多陪伴自己的家人。我跟他們談了，這是一個艱難的決定，但最終，這是一個很
好的決定。現在是時候結束踢球，開始享受與朋友以及家人在一起的時光了。有時我會想
自己做過的一些事，做過的一些決定。但我對自己所做的一切都很滿意，沒有什麼讓我感
到後悔的。”

“在我的職業生涯中，我曾效力過一些豪門球隊，但在我看來，贏得歐冠對一名球員意味
著一切。很高興能有機會在那樣的俱樂部效力——一家有史以來最偉大的足球俱樂部之一
，能有機會贏得像歐冠這樣級別賽事的冠軍。我知道在2005年奪得歐冠後，利物浦又贏得
過幾次冠軍。但奪得歐冠冠軍依然是一名球員可能遇到的最重要的事情。有時我依然會看
2005年的歐冠決賽。”

“一切彙集到一起：一支優秀的球隊，良好的球員關係，主教練，以及俱樂部，我們就仿
佛一個大家庭。這種氛圍允許一名球員展示自己的最強實力，我相信我在利物浦就遇到了
這種情況。我在巴薩和馬競都踢得很好，即便在墨西哥也同樣如此，但當時我們是最強的
，那也是我能踢出自己最好足球的原因。”

“大家都記得我在與尤文圖斯比賽時的淩空抽射以及對陣切爾西時的進球。這兩個球人們
會一直記住的。當我回到安菲爾德看球時，偶爾我還會聽到球迷高唱我的歌曲。還是原來
的味道。”

--
I really hope that the club wins lots of major trophies in the future; I'll
be following it all from a distance, with the pride that you can only get
from having been a Red and played for the home team at Anfield
–a ground that every football fan must visit at least once in their life."

---Luis Javier García Sanz

--