加盟巴爾的摩隊的金賢洙：“想在美職棒大 - 韓國職棒

http://chinese.donga.com/big/srv/service.php3?bicode=070000&biid=2015123058038

加盟巴爾的摩隊的金賢洙：“想在美職棒大聯盟賽場退役後衣錦還鄉”

DECEMBER 30, 2015 07:09

實現進軍頂級聯賽夢想的金賢洙(27歲)的夢想非常豪邁。29日，在首爾舉行的加盟巴爾的
摩隊的正式記者會上，金賢洙表示，“順利的話，我想在美職棒大聯盟賽場退役後回到韓
國。如果掉頭回到韓國職棒賽場的話，我會認為自己是一名失敗者。”

金賢洙在談到明年賽季的目標時表示，“現在根本不會考慮這種事情。作為新人來說，當
務之急是好好適應新環境以求在主力競爭中獲勝。”當談到在美國職棒大聯盟中最想面對
的投手時，金賢洙選擇了波士頓紅襪隊的左手投手大衛‧普萊斯。談及為何指定本賽季取
得18勝5負、平均責任失分2.45的普萊斯的理由時，他解釋說，“對方是一名攻擊性很強
、並且不會輕易送出四壞球上壘機會的選手，所以很想和他進行正面交鋒。”

在談到選擇背碼的背景時，他表示，“(在鬥山隊所穿的)50號已經有人穿了。可以在27號
和25號中選擇一個。雖然自己比較中意27號，但經紀人問我是不是想跟著姜正浩，所以在
和貝利‧本茲商量之後最終選擇了25號。”

作為登記選手開始職業生涯的金賢洙也不忘給二軍同事們提建議。他表示，“幸虧遇到了
一位很好的指導者，自己才能夠站在這個位置上。不知道機會何時能到來，希望妳們不要
放松自己的內心，並自始至終堅信可以隨時進入第一軍團。”



--