力斬馬競成為加冕金靴儀式 馬凱只差1球趕上貝貝托 - 拉科魯尼亞體育俱樂部 Real Club Deportivo de La Coruña

http://sports.sina.com.cn 2003年06月02日18:29 南方體育
特約記者陳治平報道　


「我們還有可能獲取冠軍，雖然這種可能性很小，所以今晚我們一定要贏。」
伊魯埃塔的話預示了這場比賽的火爆，而他的最大本錢就是已有27球入賬的超
級射手馬凱。

　　

馬凱提前獲殊榮

裡亞索爾的硝煙還未來得及瀰漫，馬凱本人就已接到了一條好消息：由於競爭
對手凱日曼在荷甲的最後一輪比賽中沒有進球，這樣一來在本賽季歐洲射手榜
上已經沒有人有可能超越目前積54分的馬凱了，荷蘭「小飛俠」事實上已經提
前獲得了歐洲金靴獎。

　　
「能夠成為歐洲最佳射手是最讓人激動的事情，我想對一直支持我的朋友們說
聲謝謝」，得知喜訊後的馬凱微笑著接受了記者的採訪，現在的他不想談曼聯，
也不想談拜仁，只願接受歡樂。「我為拉科魯尼亞出現了像馬凱這樣的金靴獎
射手而自豪，這是一個偉大的事件，我必須恭賀他本賽季有如此出色的表現。
在我的記憶中，此前西班牙只有烏戈·桑切斯和羅納爾多(巴薩)才有過這樣的
榮譽」，恩師伊魯埃塔的褒獎就是最好的鼓勵。

　　

金靴金童遭遇戰

新科「金靴」並非沒有對手，馬競隊中的西班牙新「金童」托雷斯就打算挑戰
荷蘭人射手王的權威，「首先我要恭喜馬凱，金靴獎是一個偉大的成績，他是
西甲的驕傲；對於我來說，我一直在努力達到他的境界，週末就是切磋的好機
會。」這位被捧為在同樣出身馬競的「金童」勞爾之後西班牙最有足球天賦的
天才少年本賽季儘管傷病不斷，卻已有了驚人的13個進球，上周更是剛剛傷癒
復出就梅開二度，扮演了卡爾德隆救世主的角色。雙方第一回合時就是他梅開
二度，讓伊魯埃塔帶著1比3的失利掃興而歸。

　　
在《阿斯報》的比賽前瞻中，該報記者埃斯特班乾脆把這場比賽形容成「馬凱
與托雷斯的戰爭」。比賽的進程證明了這一點，在貝萊隆的支持下，馬凱更具
威脅。第27分鐘，馬凱接維克托傳球左腳勁射偏出，1 分鐘後，托雷斯還以顏
色，頭球險些破門，兩人的這次碰撞相當精彩。或許是考慮托雷斯剛剛傷癒，
第61分鐘，阿拉貢內斯用科雷亞換下了托雷斯，正是他的頭球讓馬競領先，關
鍵時刻，馬凱顯示了射手本色，第77分鐘，他接盧克傳球左腳破門，第28球，
只差1球就將追平貝貝托92-93賽季創造的球隊進球紀錄。對馬競的比賽變為了
走出低谷的契機暨金靴獎的「加冕典禮」，這就是馬凱的實力，托雷斯要學習
的還很多。




--

拂 長 劍　寄 白 雲　一 生 一 愛 一 瓢 飲
舞 秋 月　佾 江 風　也 是 疏 狂 也 任 真


--