前NO.2：現在家庭比網球重要 - 網球 Tennis

前NO.2：現在家庭比網球重要 女兒大點會帶她征戰

　　作為賽季最後一項大滿貫美網之前一周的熱身賽，康乃狄克公開賽的陣容一向是頗具
看點。今年一個名字抓住了我們的眼球，她將在本週末的比賽中爭取一個正賽席位。

　　幾個月前，前世界第二的茲沃娜列娃在遠離賽場近兩年之後重新亮相。在漫長的養傷
期間，俄羅斯人結婚生子，並且又拿到了一個碩士學位。這位兩屆大滿貫亞軍收穫了今年
紐黑文站的資格賽外卡，將自2015年以來首次參加WTA巡迴賽。

　　“我在最後一刻才做出決定，因為我正在逐漸恢復和訓練，我認為我需要出來打比
賽。”茲沃娜列娃在週四接受WTA Insider專訪時說道，“訓練是一方面，更重要的是要
參加比賽。我抓住了機會，拿到了紐黑文站的外卡。回到賽場的感覺太好了，我現在在大
球場練習並為 比賽做準備。”

　　“讓我們看看後續如何吧，因為我除了美網資格賽並沒有其他的太多計畫。在那之後
，我就會立刻飛回家去看我的小寶貝，接下來的計畫就走一步看一步吧。”

　　茲沃娜列娃上次亮相紐黑文站還要追溯到2003年，那一年她在法網晉級路上爆冷淘汰
了當時的世界第二大威，最終躋身八強，取得了職業生涯重大突破。

　　“這是一項很棒的賽事。過去我不知道為什麼，或許是因為在大滿貫賽事前安排這樣
一 站比賽對我來說有些困難，所以我在第一次參賽後就再也沒有將它列入比賽計畫之中
。這一站比賽給了我非常棒的回憶。校園很大，有厚重的歷史感，比賽的場地和 環境也
都很好。我已經在這兒呆了兩天了，我非常享受這裡的時光。”

　　當然，由於丈夫和女兒Evelyn的缺席，茲沃娜列娃的幸福感不免有所折減。這次她的
身邊僅有陪練基里爾·科馬婁夫。這位32歲的選手不願意稱這站比賽為回歸之戰，正在制
定一系列的比賽計畫，以求在她的職業生涯和母親身份之間找到平衡。

　　“我仍然在打球、在自我完善，我想看看我到底感覺如何。這就是為什麼我會來到這
裡，這樣我就可以體會和巡迴賽級別球員交手的感覺，她們的水準相對ITF賽事當中的對
手要高一些。只有這樣我才能對自己有更真實更清楚的定位。當然，不能 和家人在一起
對我來說也很難受。但我也清楚他們跟著我四處跑只會讓情況更加複雜。Evelyn還太小了
，每天跟在她身後會耗費我許多精力！”

　　“當你開始打巡迴賽的時候，就會想要一口氣打三四站來尋找手感，也能和其他球員
一 同訓練。但是眼下我沒辦法做到。才隔一周我就想要馬上飛回家，陪女兒一起玩耍。
我必須要好好規劃自己的賽程，也許要限定參賽數量。如果我的身體準備好了， 那麼我
就能投入更多，安排更多的比賽。但就目前來說，四處參賽還是很困難。”

　　距離她打進美網決賽已經過去了七年，茲沃娜列娃還記得當時克裡斯特爾斯將女兒帶
到頒獎現場的情形。不過溫馨的畫面和比利時人傳奇式回歸、在法拉盛公園成功衛冕相比
還是稍顯遜色。

“那個時候Jada還小，我想吉姆（克裡斯特爾斯）休息了一段時間照顧她，這對她來說非
常重要。這也幫助她後來成功複出，並且取得了非常了不起的成就。吉姆是一位偉大的冠
軍，非常有天賦，不過我知道這樣的生活有多難，不是每個人都能做到的。”

　　“我很懷念比賽的日子，跟頂尖球員們交手的那種感覺。我想再試一下，參加幾個比
賽，看看結果怎麼樣。等Evelyn再長大點，我就可以帶著她一起參加一部分比賽了。”

　　保持耐心，對茲沃娜列娃來說一直是很關鍵的。當她在獎金額為15K的挑戰賽中奪冠
的時候，同一周，以前跟她一起征戰網壇的大威正在溫網作戰。

　　“一切都有點難，因為當你站上賽場，你會希望自己能打出以前那樣的水準。但這並
不是一朝一夕就能實現的，你可以整天整天地訓練，但比賽是完全不一樣的。我之前參加
了幾站級別低一點的比賽，我覺得我離自己以前的那種狀態還差的很遠。”

　　“有的時候我也能打出非常好的球，不過只有幾個瞬間而已。剩餘大部分時候我覺得
可以做得更好，但目前在比賽中我還做不到。我知道這需要時間。”

　　即將開始的紐黑文站比賽茲沃娜列娃獲得了資格賽的外卡，對於這次參賽俄羅斯人覺
得結果如何呢？


　　“現在說還有點為時尚早，因為我還沒有打過WTA級別的比賽。我覺得感覺應該會很
不一樣，不過此刻對我來說最重要的是我的家庭。（打）網球沒有（家庭）重要，有一點
不同的是因為我以前打了很多年比賽，所以這些經歷是我已經有過的。”

　　“我現在更多的是為我自己打球，因為我很喜歡這項運動，喜歡比賽，享受站在場上
的時刻。在你更年輕一些的時候，你對這一切都會看得很重，這就會讓一切都變得很艱難
！”

　　對比賽的想念把茲沃娜列娃重新帶回了網球比賽中，也讓她將再次有機會享受場上的
聚光燈。

　　“參加一些低級別的ITF賽事沒有很多觀眾，有的時候比賽就只有你、你的對手和兩
個教練，場上就沒別人了。”

　　“在這兒我可以與最頂尖的球員們交手，在這樣大的球場、在很多觀眾面前。我知道
紐黑文的球迷們很棒，他們喜歡網球，我覺得能有機會再在這麼多球迷面前打球也許是最
大的愉悅感。

http://sports.sina.com.cn/tennis/wta/2017-08-20/doc-ifykcypq0822394.shtml

--